< предыдущая глава   следующая глава >
Глава 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Глава 22

  • Закрыть сопоставления
  • 1. Как наказать человека, укравшего быка или овцу?
    Если человек заколет скотину или продаст её,
    он не может возвратить её
    и поэтому должен заплатить пять быков за одного украденного им
    или четыре овцы за одну украденную им.
    Он должен заплатить за кражу.
  • 2. Если у него нет никакого имущества,
    то он должен быть продан в рабство.
    Если же украденная скотина всё ещё у того человека и ты нашёл её,
    тот человек должен отдать владельцу
    по две скотины за каждую украденную им,
    будь то бык, осёл или овца.
    Если вор, пытаясь забраться в дом,
    Имеется в виду ночью.
    будет убит,
    то никто не повинен в его смерти,
    если же это случится днём,
    то убивший его будет виновен.
  • 5. Если человек устроит пожар у себя на поле или в винограднике
    и допустит,
    чтобы пожар распространился на поле или виноградник соседа,
    он должен заплатить за потери соседа лучшей частью своего урожая.
    Или: "Человек может выпустить свой скот
    пастись на поле или на виноградник.
    Если скот забредёт на поле или на виноградник другого,
    владелец скота должен заплатить,
    и плата должна быть из лучшей части его урожая".
  • 6. Человек может развести огонь,
    чтобы сжечь на своём поле терновник.
    Если пожар распространится и сожжёт урожай соседа
    или зерно, растущее на поле у соседа,
    тот, по чьей вине начался пожар,
    должен заплатить за всё сгоревшее.
  • 7. Человек может попросить соседа
    взять к себе в дом на сохранение его деньги или вещи.
    Что делать,
    если эти деньги или вещи будут украдены из дома соседа?
    Ты должен постараться найти вора,
    и если найдёшь его,
    он должен заплатить тебе вдвое больше, чем стоят эти вещи.
  • 8. Если же не сможешь найти вора,
    то Бог рассудит, виновен ли хозяин дома.
    Хозяин дома должен предстать перед Богом,
    и Бог рассудит, он ли украл.
  • 9. Что делать, если двое заспорят
    о быке, осле, овце, одежде или о какой-то пропаже?
    Один говорит: <Это моё>,
    другой говорит: <Нет, это моё>.
    Оба должны предстать перед Богом,
    и Бог рассудит, кто виноват;
    виновный же должен заплатить другому
    вдвое больше, чем стоит эта вещь.
  • 10. Человек может попросить соседа
    какое-то время присматривать за его скотом,
    будь то осёл, бык или овца.
    Но что делать, если скотина будет покалечена или умрёт,
    или кто уведёт её, пока никто не видит?
  • 11. Сосед должен объяснить, что не украл скотину,
    и, если это правда,
    должен поклясться перед Господом, что не украл,
    владелец же скотины должен принять это,
    и сосед не должен платить владельцу за скотину.
  • 12. Если же сосед украл скотину,
    он должен заплатить за неё владельцу.
  • 13. Если дикий зверь растерзает скотину,
    то сосед должен принести в доказательство труп скотины
    и тогда не должен будет платить владельцу за растерзанную скотину.
  • 14. Если человек что-нибудь одолжит у соседа,
    он отвечает за эту вещь.
    Если скотина покалечена или умерла,
    сосед должен заплатить владельцу за эту скотину.
    Сосед в ответе,
    ибо самого владельца там не было.
  • 15. Но если при скотине был хозяин,
    то сосед не должен платить.
    Или же, если сосед заплатит деньги за наём скота
    и скотина умрёт или покалечится,
    то он не должен платить,
    ибо тех денег, что он заплатил за наём скотины, достаточно.
  • 16. Если человек вступил в половые отношения
    с невинной девушкой, которая не замужем,
    Или "не обручена".
    В древнем Израиле многие правила для обручённых девушек
    были такие же, как и для замужних женщин.
    он должен на ней жениться и заплатить отцу полный выкуп.
    Деньги, которые мужчина давал отцу своей невесты
    за то, чтобы взять её в жёны.
  • 17. И если отец откажется позволить своей дочери
    выйти замуж за этого человека,
    тот всё равно должен заплатить за неё все деньги сполна.
  • 18. Не позволяй женщине ворожить,
    а если она ворожит, то не оставляй её в живых.
  • 19. Не позволяй никому заниматься скотоложеством,
    а если такое случится,
    то человек тот должен быть предан смерти.
  • 20. Приносящий жертву лжебогу должен быть уничтожен;
    только Господу Богу одному ты должен приносить жертвы.
  • 21. Помни, что в прошлом ты был чужестранцем в земле Египетской,
    поэтому не обманывай чужестранца в своей земле и не вреди ему.
  • 22. Не причиняй зла ни вдовам, ни сиротам.
  • 23. Если причинишь им зло,
    Я узнаю об этом,
    Я услышу об их страданиях.
  • 24. И тогда Я разгневаюсь и убью тебя мечом,
    и станут твои жёны вдовами, а дети сиротами.
  • 25. Если кто из моего народа беден и ты одолжишь ему денег,
    то не бери с него процентов
    и не принуждай его заплатить тебе немедленно.
  • 26. Если кто отдаст тебе в залог свой плащ,
    Верхняя одежда представляла собой большой кусок материи,
    который набрасывался на плечи, как покрывало или мантия.
    Такая мантия служила бедняку постелью и одеялом.
    возврати его ещё до захода солнца,
  • 27. ибо, если у того человека нет плаща,
    ему нечем прикрыть своё тело и он замёрзнет во сне,
    и если станет взывать ко Мне,
    то Я услышу его, ибо Я милосерден.
  • 28. Не хули ни Бога, ни предводителей своего народа.
  • 29. Во время жатвы
    отдавай Мне первое зерно и первый сок плода своего,
    не медли.
    Отдавай мне своих первенцев,
  • 30. отдавай мне весь перворождённый скот и овец.
    Пусть перворождённый остаётся со своей матерью семь дней,
    а потом отдавай его Мне.
  • 31. Вы - Мой особый народ;
    не ешьте мяса животных, растерзанных дикими зверями,
    пусть псы его пожирают.
Ничего нет для сопоставления.