- 1. Вот благословение, которым Моисей, человек истинного Бога, благословил перед смертью сыновей Израиля.
- 2. Он сказал:
«Иегова пришёл с Сина́я,
Озарил их светом из Сеи́ра,
Засиял из гористой местности Фара́н.
С ним мириады святых ангелов,
Их воины по правую руку от него. - 3. Он нежно любил свой народ.
Все их святые в твоей руке.
Они легли у твоих ног,
Стали слушать твои слова. - 4. (Моисей повелел нам соблюдать закон,
Который принадлежит собранию Иакова.) - 5. Бог стал царём в Иешуру́не,
Когда собрались вместе главы народа,
Все племена Израиля. - 6. Пусть Руви́м живёт и не умирает,
Пусть людей у него не становится меньше». - 7. Вот благословение для Иуды. Он сказал:
«Услышь, Иегова, голос Иуды
И приведи его к его народу.
Своими руками он борется за своё.
Будь же ему помощником в борьбе с его врагами». - 8. О Ле́вии он сказал:
«Твой тумми́м и ури́м принадлежит преданному тебе человеку,
Которого ты испытал в Ма́ссе.
Ты спорил с ним у вод Мери́вы, - 9. С человеком, который говорил о своём отце и матери: „Я не вижу их“.
Он не признавал даже своих братьев
И не знал своих сыновей.
Он хранил твоё слово
И соблюдал твоё соглашение. - 10. Пусть он рассказывает Иакову о твоих судебных решениях
И учит Израиль твоему закону.
Пусть сжигает фимиам перед твоими ноздрями
И всесожжение на твоём жертвеннике. - 11. Благослови, Иегова, его жизненную силу
И будь благосклонен к делам его рук.
Порази бёдра тех, кто восстаёт против него,
И тех, кто ненавидит его, чтобы они не встали». - 12. О Вениамине он сказал:
«Пусть любимый Иеговой живёт у него в безопасности,
Весь день укрываемый им,
И он будет жить между его плечами». - 13. Об Иосифе он сказал:
«Пусть Иегова всегда благословляет его землю
Превосходным даром с неба — росой —
И водной пучиной, лежащей внизу, - 14. Лучшими произведениями солнца
И щедрыми урожаями лунных месяцев, - 15. Превосходнейшими дарами восточных гор
И превосходными дарами вековых холмов, - 16. Превосходными дарами и богатствами земли
И одобрением Живущего в терновом кусте.
Пусть все они устремятся на голову Иосифа
И на темя отделённого от братьев. - 17. Он великолепен, как первенец быка,
Его рога — рога дикого быка.
Ими он оттеснит все народы,
Оттеснит их к концам земли.
Его рога — десятки тысяч Ефре́ма,
Его рога — тысячи Мана́ссии». - 18. О Завуло́не он сказал:
«Радуйся, Завуло́н, когда выходишь,
И ты, Иссаха́р, в своих шатрах. - 19. Они будут звать народы на гору.
Там они будут приносить жертвы праведности.
Ведь они будут наслаждаться несметными богатствами морей
И сокровищами, спрятанными в песке». - 20. О Га́де он сказал:
«Благословлён расширяющий границы Га́да.
Он будет жить как лев,
Будет раздирать руку и даже темя. - 21. Он выберет для себя лучшую землю.
Там выделен участок законодателя.
Главы народа соберутся вместе.
Он будет действовать в праведности Иеговы
И исполнять его судебные решения для Израиля». - 22. О Да́не он сказал:
«Дан — львёнок.
Он выскочит из Васа́на». - 23. О Неффали́ме он сказал:
«Неффали́м насыщен одобрением Иеговы
И во всём им благословлён.
Овладей западом и югом». - 24. Об Аси́ре он сказал:
«Аси́р благословлён сыновьями.
Пусть братья одобряют его
И пусть он окунает ноги в оливковое масло. - 25. Железо и медь — засовы твоих ворот,
И все дни твоей жизни будут проходить безмятежно. - 26. Нет никого, подобного истинному Богу Иешуру́на,
Который едет к тебе на помощь по небу,
Едет в своём величии на небесных облаках. - 27. Древний Бог — убежище,
И его вечные руки под тобой.
Он прогонит от тебя врагов
И скажет: „Истреби их!“ - 28. Израиль будет жить в безопасности,
Источник Иакова будет жить один
На земле, богатой зерном и молодым вином,
И небеса будут давать ему росу. - 29. Счастлив ты, Израиль!
Кто сравнится с тобой?
Ты народ, чьё спасение — Иегова.
Он щит, помогающий тебе,
И твой величественный меч.
Твои враги будут заискивать перед тобой,
И ты будешь топтать их высоты».
Ничего нет для сопоставления.
