- 15.
Ст. 15-21 И возопиша сынове Израилевы ко Господу: и возстави им Господь спасителя, Аода сына Гираня, сына Иемениина, мужа ободесноручна: и послаша сынове Израилевы дары рукою его еглому царю Моавлю. И сотвори себе Аод нож обоюдуостр, на пядь едину долгота его, и припояса его под ризу по бедре десней своей. И иде, и принесе дары еглому царю Моавлю: еглом же муж добротелесен бе зело. И бысть егда сконча Аод принося дары, и отсла носящих дары: и еглом обратися от идол иже в Галгалех. И рече Аод: слово мне есть к тебе тайно, царю. И рече еглом к нему: молчи. И отсла от себе всех предстоящих пред ним. И Аод вниде к нему. Сей же седяше в горнице летней своей един. И рече Аод: слово Божие мне к тебе, царю. И воста еглом со престола близ его. И бысть егда воста, и простре Аод руку левую свою, и извлече нож, иже над стегном его десным, и вонзе во чрево егломово
Так что ты сказал? Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя (Пс 90:7). И если упоминается правая [рука], а левая нет, то вместо левой говорится подле тебя. Неправильно было бы праведнику иметь левую [руку]. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, - говорит Господь, - обрати к нему и другую (Мф 5:39). Он не сказал: «обрати к нему и левую», но: и другую, - ибо обращается не левая щека, но другая правая. Итак, скажу это проще: праведник имеет две правых щеки. Вот и тот Аод, о котором рассказывается в Книге Судей, имел, как сообщается, две правые руки, ибо он был праведник, и он убил того тучного царя.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя (Пс 90:7). Многие [люди] строят козни у нашей правой руки, но немногие делают это у левой: потому тысяча падёт подле тебя, но десять тысяч падут одесную тебя. Где более велико сражение, там более велика и победа. Немногие строят козни подле тебя, но многие - одесную тебя.
Трактат на Псалмы.
- 16.
Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру
См. Толкование на (Суд 3:15)
- 17.
и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный
См. Толкование на (Суд 3:15)
- 18.
Когда поднес Аод все дары и проводил людей, принесших дары
См. Толкование на (Суд 3:15)
- 19.
то сам возвратился от истуканов, которые в Галгале, и сказал: у меня есть тайное слово до тебя, царь. Он сказал: тише! И вышли от него все стоявшие при нем
См. Толкование на (Суд 3:15)
- 20.
Аод вошел к нему: он сидел в прохладной горнице, которая была у него отдельно. И сказал Аод: у меня есть до тебя, слово Божие. Еглон встал со стула
См. Толкование на (Суд 3:15)
- 21.
Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его
См. Толкование на (Суд 3:15)
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Біблійні коментарі та тлумачення > БКТ > Блаж. Иероним Стридонтский > Книга Судей Израилевых > Глава 3
Глава 3
Ничего нет для сопоставления.