Часть I
Глава 1: "Писания мужей апостольских" (Варнава, св. Климент Римский, пастырь Ерма, св. Игнатий, св. Поликарп)/ Пер. прот. П. Преображенского (изд.), СПб., 1895. Важные вопросы, связанные с творениями "мужей апостольских", обсуждены в трудах прот. Н. Афанасьева "Трапеза Господня", Париж, 1952 и "Церковь Духа Святого", Париж, 1971. См. также Евсевий. "Церковная история", русский перевод в Богословских Тр. изд. Моск. Патр., 1984.
Глава 2: "Сочинения св. Иринея" / Пер. прот. П. Преображенского (изд). СПб., 1900. А.М. Иванцов-Платонов. "Ереси трех первых веков христианства". М., 1877. Также см. преосв. Филарет (Гумилевский). "Историческое учение об отцах Церкви", 1859.
Глава 3: "Сочинения древних христианских апологетов" (Татиан, Афинагор, св. Феофил Антиохийский)/ Пер. прот. П.Преображенского. СПб., 1895. "Сочинения св. Иустина" / Пер. прот. П. Преображенского. СПб., 1892. С.Остроумов (свящ.). "Разбор сведений Евсевия Кесарийского и блаж. Иеронима Стридонского о греческих апологетах христианства II века". М., 1886. П.Мироносицкий. "Афинагор, христианский апологет II века" Казань, 1894. Д. Гусев. "Св. Иустин, мученик и философ". Казань, 1898.
Глава 4 "Библиотека творений свв. отцов и учителей Церкви западных", т. 31 (Тертуллиан). Киев, 1915. "Творения Тертуллиана". СПб., 1847. Н.Штернов. "Тертуллиан, пресвитер карфагенский" (Очерк учено-литературной деятельности). Курск, 1889. Н. Щеглов. "Апологетика Тертуллиана". Киев, 1891.
Глава 5: "Творения св. Киприана" Киев, 1891. Также см. общий труд Н.И.Барсова "История первобытной христианской проповеди" СПб., 1885.
Глава 6: Русских переводов творений Климента Александрийского нет; не имеется также и сколько-нибудь значительных исследований о нем.
Глава 7: Ориген. "О началах" Казань, 1912; "Против Цельса", Казань, 1912. В.В.Болотов. "Учение Оригeнa o Св. Троице" СПб., 1879.
Глава 8: См. общие труды А.В. Карташева, А.А. Спасского, В.В. Болотова и В.Н. Лосского.
Глава 9. "Творения иже со святых отца нашего Афанасия, архиепископа александрийского", в собр. "Творения свв. отцов" 1851-1854. Кирилл, иеромонах. "Учение св. Афанасия Великого о Св. Троице" Казань, 1894.
Глава 10: "Творения св. Кирилла Иерусалимского", изд. Моск. Дух. Акад., 1855, 1891, 1913. изд. 1891 г. см. вступительную статью А.П. Лебедева. Также см. сборник "Писания отцов, относящиеся к толкованию богослужения" СПб., 1855.
Часть II
Глава 1: См. общие труды Г Флоровского, А.В. Карташева, А.А. Спасского и В.Н. Лосского.
Глава 2: "Творения св. Василия Великого" в 7 томах, изд. Моск. Дух. Акад., 1845-1848. Прот. А.В.Горский. "Жизнь св. Василия Великого" в "Прибавлениях к изданию творений свв. отцов", т. III, 1845.
Глава 3: "Творения св. Григория Богослова" в 6 томах, изд. Моск. Дух. Акад. 1843-1846. Н.Виноградов. "Догматическое учение св. Григория Богослова" Казань, 1887.
Глава 4: "Творения св. Григория, епископа нисского" в 8 томах, изд. Моск. Дух. Акад., 1861-1872. В.И. Несмелов. "Догматическая система св. Григория Нисского", 1887. М.Ф. Оксиюк. "Эсхатология св. Григория Нисского", 1887.
Глава 5: И.В. Попов. "Идея обожения в древневосточной Церкви" Вопр. Философ. и Психол., 97 (1906). П.Минин. "Главные направления древнецерковной мистики". Богословский Вестник, 1911-1914. И.Троицкий. "Обозрение источников по истории египетского монашества". Сергиев Посад, 1907. Перевод отдельных текстов Евагрия (под именем Нила Синайского) см. в "Добротолюбии" "Духовные беседы св. Макария", изд. Моск. Дух. Акад., вып. 4, 1904.
Глава 6: "Творения Иоанна Златоуста" в 12 томах, изд. СПб Дух. Акад., 1895-1906. В. И. Экземплярский. "Учение древней Церкви о святости и милостыне". Киев, 1910. И .В. Попов. "Иоанн Златоуст и его время". Богословский Вестник, 1907. А. Кириллов. "Догматическое учение о таинстве евхаристии в творениях св. Иоанна Златоустого". Христ. Чт., 1896.
Глава 7: "Творения блаженного Иеронима Стридонского" Киев, 1879-1901. Св. Амвросий Медиоланский. "Две книги о покаянии" Синод. Типогр., 1901; "О должностях",3 книги. Синод. Типогр., 1865. А.П. Орлов. "Тринитарные воззрения Илария Пиктавийского", 1908. И.В. Попов. "Св. Иларий, епископ пиктавийский". Богосл. Тр. Моск. Патр., 4-7. См. выдержки из творений Иеронима, Амвросия и Августина в сборнике "Памятники средневековой латинской литературы". Москва, "Наука, 1970, с. 22–67.
Глава 8: "Творения блаженного Августина, епископа иппонийского" Киев, 1905-1912. Русский перевод "Исповеди" см. в Богосл. Тр. Моск. Патр., 19. Москва, 1962. И.В. Попов. "Личность и учение бл. Августина" Сергиев Посад, 1917.
Глава 9: См. общие работы В.В. Болотова, А.В. Карташева и Г. Флоровского.
Глава 10: "Творение св. Кирилла Александрийского" (неполностью, см. особенно толкование на Евангелие от Иоанна в пер. М.Д. Муретова). Сергиев Посад, 1906-1913. Т. Ляшенко (еп. Тихон), "Св. Кирил, архиепископ александрийский" Киев, 1913. Также см. общие работы В.В. Болотова, А.В. Карташева и Г. Флоровского.
Глава 11: "Творения блаженного Феодорита Киррского в 2-х томах, изд. Моск. Дух. Акад.. 1905-1907. Н.Н. Глубоковский. "Блаженный Феодорит, епископ киррский" (его жизнь и литературная деятельность), в 2 томах. Москва, 1890.
Часть III
Главы 1, 2 и 3: В.В. Болотов. "Из церковной истории Египта" Христ. Чт., 1884, 1885, 1892. А.И. Бриллиантов. "Происхождение монофизитства" Христ. Чт., 1906. А.П. Доброклонский. "Сочинение Фaкунда, епископа гермианского в защиту Трех глав" Москва, 1880. Прот. В. Боровой. "Collectio Avellana как исторический источник" (К истории взаимоотношений Востока и Запада в конце VI в.). Богосл. Тр. Моск. Патр., 1, с. 111-130. Также см. общие работы А.В. Карташева, В.В. Болотова и Г Флоровского.
Глава 4: Неполные русские переводы псевдо-Дионисия: Игум. Геннадий. "О божественных именах" Буэнос-Айрес, 1957; "О небесной иерархии" Сергиев Посад, 1898; "о церковной иерархии" в сб. "Писания отцов, относящиеся к толкованию богослужения" СПб., 1855. А.И.Бриллиантов. "Иоанн Скот Эригена" СПб., 1898. В. Лосский. "Отрицательное богословие в учении Дионисия Ареопагита" Seminarium Kondakovianum. Прага, 1929.
Глава 8: Русский перевод св. Симеона Нового Богослова (неполный и основанный на неисправленном оригинале): "Слова", в 2 томах, пер. еп. Феофана. М., 1890-1892. Выдержки из "Гимнов", "Поучений" и "Глав" в сборнике "Памятники Византийской литературы" Москва, "Наука", 1969, с. 128-132. Архиеп. Василий (Кривошеин). "Преподобный Симеон Новый Богослов" Париж, 1980.
Глава 9: Русский перевод "Гомилий" / Пер. арх. Амвросия (Погодин). Монтрель, 1975; см. выдержки в сборнике "Памятники византийской литературы" М., "Наука", 1969, с. 366-374.
Глава 10: "Жизнь во Христе" / Пер. М. Боголюбского. Москва, 1874.
