Климент Римский. Послание к Коринфянам Второе

Источник: Ранние Отцы Церкви. Антология. Брюссель: "Жизнь с Богом", 1998.


Предисловие.

Глава 1.Не должно думать низко о Христе и спасении нашем, Им совершенном.
Глава 2.Церковь, прежде неплодная, сделалась чрез призвание язычников весьма плодоносною.
Глава 3.Будем исповедывать Христа, исполняя заповеди Его и всем сердцем почитая Его.
Глава 4.Кто истинно исповедует Христа?
Глава 5.Будем презирать мир и стремиться к блаженству другой жизни.
Глава 6.Настоящий век и будущий - два врага. Презревши первый, будем любить последний. Иначе нет надежды спасения.
Глава 7.Должно подвизаться нам, чтобы быть увенчанными.
Глава 8.Пока мы в этом мире, должны каяться и хранить плоть в чистоте.
Глава 9.Мы будем судимы во плоти; итак приготовимся вовремя.
Глава 10.Оставивши порок, будем стремиться к добродетели, и обещанные блага предпочтем мирским утехам.
Глава 11.Веруя в Божественные обетования, будем служить Богу, и будет нам вечное блаженство.
Глава 12.Будем постоянно ожидать Царства Божия.

Приложение (гл. 12, 5-20). Перевод Н. И. Барсова, заново сверенный и значительно исправленный по изданию: Βιβλιοθηκη Ελληνων Πατερων και Εκκλησιαστικων συγγραφεων, Μερος 1, Αθηναι 1955, σ. 44-47.

Глава 1.Не должно думать низко о Христе и спасении нашем, Им совершенном.
Глава 2.Церковь, прежде неплодная, сделалась чрез призвание язычников весьма плодоносною.
Глава 3.Будем исповедывать Христа, исполняя заповеди Его и всем сердцем почитая Его.
Глава 4.Кто истинно исповедует Христа?
Глава 5.Будем презирать мир и стремиться к блаженству другой жизни.
Глава 6.Настоящий век и будущий - два врага. Презревши первый, будем любить последний. Иначе нет надежды спасения.
Глава 7.Должно подвизаться нам, чтобы быть увенчанными.
Глава 8.Пока мы в этом мире, должны каяться и хранить плоть в чистоте.
Глава 9.Мы будем судимы во плоти; итак приготовимся вовремя.
Глава 10.Оставивши порок, будем стремиться к добродетели, и обещанные блага предпочтем мирским утехам.
Глава 11.Веруя в Божественные обетования, будем служить Богу, и будет нам вечное блаженство.
Глава 12.Будем постоянно ожидать Царства Божия.