- 1. Как снег среди лета,
как дождь в пору жатвы[ 699 ] ,
так и слава глупцу не пристала. - 2. Птица упорхнет, ласточка улетит,
так напрасное проклятие
пройдет мимо. - 3. Плеть — для коня,
узда — для осла,
а розга — для спины глупца. - 4. Не отвечай глупцу по–глупому,
чтоб ты сам ему не уподобился. - 5. Отвечай глупцу по–глупому,
чтоб он мудрым себе
не показался. - 6. Сам себя подкосит
и хлебнет горя
тот, кто дела свои
поручает глупцу. - 7. Что вихляние ног у хромого,
то и притча в устах глупцов. - 8. Что к праще камень привязывать,
то и почести глупцу воздавать. - 9. Что пьяница
за терновник хватается,
что глупец притчи изрекает. - 10. Словно лучник,
ранящий всех подряд, —
тот, кто на службу берет глупцов,
кого попало. - 11. Как пес возвращается
к своей рвоте,
так и глупец упорствует
в своей дури. - 12. Видел человека,
что мнит себя мудрым?
От глупца и то больше проку. - 13. Лодырь говорит: «Лев на дороге!
Зверь по улицам рыщет!» - 14. Как дверь на петлях болтается,
так и лодырь
в постели ворочается. - 15. Запустит лодырь руку в блюдо,
а пока до рта донесет — устанет. - 16. Лодырь мнит себя мудрей
семерых, говорящих разумно. - 17. Что пса дергать за уши,
то и походя
влезать в чужую ссору. - 18. Как безумец мечет
горящие стрелы и смерть, - 19. так и тот, кто обманул ближнего
и говорит: «Я же пошутил!» - 20. Кончились дрова — и погас огонь,
сплетника нет — и утих раздор. - 21. От углей — жар, от дров — огонь,
а от речей сплетника — вражда. - 22. Речи сплетника — что лакомство,
проникают в самое нутро человека. - 23. Как посеребренный горшок
из глины,
так и ласковые уста
при злобном сердце. - 24. Льстива речь недоброжелателя,
а в душе он лелеет козни; - 25. хоть и нежен его голос — не верь,
семь мерзостей у него на сердце; - 26. за обманом его ненависть таится,
но откроется перед людьми
его злоба. - 27. Кто роет яму, сам в нее упадет,
кто катит камень,
сам под него угодит. - 28. Лжец ненавидит свою жертву,
льстивые уста готовят беду.
Ничего нет для сопоставления.
