- 1. Вот раб Мой — Я с ним,
это избранник Мой — тот,
кто угоден Мне!
Я ниспослал на него Мой дух,
чтобы он явил народам
правый суд. - 2. Он не станет кричать,
не говорит он громко,
его голоса на улицах
не услышишь. - 3. Надломленную тростинку
переламывать он не будет,
гаснущего фитиля не затушит.
Он явит поистине правый суд! - 4. Не угаснет, не сломится он,
правосудие он утвердит на земле;
ждут острова наставлений его. - 5. Так говорит Бог, Господь,
Тот, кто сотворил и распростер небеса,
создал землю и все порожденья ее,
людям на земле дыхание дал —
дал дыхание всем,
кто ходит по ней: - 6. «Я, Господь, призвал тебя, чтобы
свершить избавление,
Я держу тебя за руку,
Я храню тебя!
Ты — Мой договор с народом
и свет для всех племен; - 7. пусть откроются глаза слепых
и выйдут узники из темницы,
пусть сидящие во мраке
выйдут из своей тюрьмы! - 8. Я — Господь, вот имя Мое!
Никому не отдам Свою славу,
хвалу, что подобает Мне,
идолам не отдам! - 9. Прежнее уже свершилось,
и Я возвещаю новое,
говорю вам о том, что еще
не произошло». - 10. Пойте Господу новую песнь,
хвалите Его от конца земли —
и вы, мореходы, и все,
что есть в море,
и вы, острова,
и все обитатели островов! - 11. Пусть восклицает пустыня
и ее селенья, где живут кедарцы, пусть обитатели скал ликуют,
кричат с горных вершин! - 12. Пусть воздадут Господу славу,
восхвалят Его на островах! - 13. Господь вышел вперед,
как могучий воин,
преисполнился ярости,
как воитель,
восклицает Он,
клич боевой издает,
вызов бросает врагам. - 14. «Безмолвствовал Я от века,
молчал, сдерживал Себя,
но теперь, словно роженица,
буду кричать, глотая воздух! - 15. Засуху Я пошлю на горы и холмы,
так что высохнет на них
вся трава,
потоки превращу в пустыню,
осушу озера. - 16. Поведу Я слепых по пути,
которого не знали они,
дорогами, которых они не знали,
их поведу!
Тьму перед ними Я сделаю светом,
неровную землю — ровной.
Все это совершу Я,
не отступлюсь». - 17. Убегут, покрыты позором,
те, кто на идолов
возлагал надежды,
кто говорил литым изваяньям:
«Вы — наши боги!» - 18. «Слушайте же, глухие,
смотрите, слепые, глядите! - 19. Кто, как не раб Мой, слеп?
Кто так глух, как посланник,
отправленный Мною?
Кто так слеп, как посланец Мой,
так слеп, как раб Господа? - 20. Ты многое видишь,
но ничего не замечаешь!
Слушает он, но не слышит». - 21. Желает Господь возвеличить
и прославить Закон,
чтобы явилось избавленье. - 22. Но этот народ разорен
и ограблен;
все они пойманы в ямы,
брошены в тюрьмы.
Стали они добычей,
никто их не спас;
захватили их — и никто
не сказал: «Верни их!» - 23. Кто из вас прислушается к этому,
кто из вас впредь будет слушать
и внимать? - 24. Кто Иакова отдал грабителям,
разорителям выдал Израиля?
Господь, против которого
мы согрешили!
Не хотели они
Его путями ходить,
не слушали наставлений Его, - 25. и Он излил на них
Свой яростный гнев —
послал жестокую войну!
Это пламя их опаляло
со всех сторон,
но они ничего не поняли,
оно их жгло,
но так и не уразумели они.
Ничего нет для сопоставления.
