- 1. Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис,
сын Авиила, сын Церора, сын Бехорафа, сын Афия,
сын одного Вениамитянина.
Он был человек значительный. - 2. У него был сын, имя его Саул,
молодой и красивый;
никого из Израильтян не было красивее его:
он был ростом больше всего народа, от самых плеч и выше. - 3. У Киса, отца Саулова, пропали ослицы;
и сказал Кис Саулу, сыну своему: возьми с собою одного из отроков,
и встань, пойди, поищи ослиц. - 4. И прошел он гору Ефремову, и прошел землю Шалишу, но не нашли.
Потом прошли землю Шаалим, и там их нет;
и прошли землю Вениаминову, и не нашли. - 5. Когда они пришли в землю Цуф,
Саул сказал отроку своему, который был с ним: пойдем назад,
чтобы отец мой, оставив ослиц, не стал беспокоиться об нас. - 6. Но слуга сказал ему: вот, в этом городе есть человек Божий,
человек уважаемый;
все, что он ни скажет, сбывается;
сходим теперь туда,
может быть, он укажет нам путь наш, куда нам идти. - 7. Саул сказал отроку своему, который был с ним: вот мы пойдем;
что ж мы принесем тому человеку?
Хлеба нет в сумах наших,
и нет подарка, чтоб принести человеку Божию;
что у нас? - 8. Слуга на сие отвечал Саулу,
и сказал: вот в руке у меня четверть сикля серебра;
я отдам человеку Божию, чтоб он указал нам дорогу нашу. - 9. Прежде у Израиля, когда кто шел вопрошать Бога,
так говорили: пойдем к прозорливцу,
поелику нынешний пророк
прежде назывался прозорливцем. - 10. И сказал Саул отроку своему: хорошо ты говоришь;
пойдем.
И пошли в город, где был человек Божий. - 11. Когда они шли на гору в город,
встретились с девицами, которые шли черпать воду,
и сказали им: есть ли здесь прозорливец? - 12. Девицы отвечали им, и сказали: есть.
Вот он впереди тебя;
поспешай, он сегодня пришел в город,
потому что сегодня у народа жертвоприношение на высоте. - 13. Когда придете в город, то застанете его,
пока еще он не пошел на оную высоту на обед:
ибо народ не ест, пока он не придет;
потому что он благословляет жертву;
и после того едят званные.
Итак ступайте, теперь еще застанете его. - 14. И пошли они в город.
Когда же вошли в средину города,
то вот и Самуил идет навстречу им, идя на высоту. - 15. Господь же открыл Самуилу за день до пришествия Саулова, и сказал:
- 16. Завтра Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой;
и ты помажешь его в правителя народу моему, Израилю;
и он спасет народ Мой от руки Филистимлян,
потому что Я воззрел на народ Мой,
потому что вопль его достиг до Меня. - 17. И когда Самуил увидел Саула,
Господь сказал ему: вот тот человек, о котором Я сказывал тебе;
он будет управлять народом Моим. - 18. И подошел Саул к Самуилу у ворот,
и сказал: скажи мне, где дом прозорливца? - 19. Самуил на ответ Саулу сказал:
я прозорливец, иди вперед меня на высоту;
сегодня вы будете обедать со мною, а завтра я отпущу тебя,
и скажу тебе все, что у тебя на сердце. - 20. А об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не заботься,
они нашлись;
да и кому будет принадлежать все богатство Израилево,
не тебе ли и всему дому отца твоего? - 21. Саул в ответ сказал: не из сынов ли Вениамина я,
из наименьшего колена Израилева?
Да и племя мое
есть наималейшее между племенами поколений Вениаминовых.
К чему же ты говоришь мне сие? - 22. Самуил взял Саула и отрока его,
и ввел их в комнату,
и дал им первое место между гостями,
которых было около тридцати человек. - 23. И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе,
и которую я приказал тебе отложить у себя. - 24. И взял повар плечо, и что было при нем, и положил пред Саулом;
и сказал Самуил Саулу:
вот оставленное тебе, положи пред собою и ешь;
это ко времени сбережено для тебя,
когда я вздумал позвать народ.
Таким образом обедал Саул с Самуилом в тот день. - 25. После сего они пошли с высоты в город,
и он разговаривал с Саулом на кровле. - 26. Они встали рано;
и когда взошла заря, Самуил кликнул Саула на кровлю,
и сказал: вставай, я провожу тебя.
Саул встал;
и вышли оба они из дома, он и Самуил. - 27. Когда подходили они к концу города,
Самуил сказал Саулу: скажи отроку, чтобы он пошел вперед нас;
а ты остановись теперь, и я открою тебе слово Божие.
1.Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис,
сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия,
сына некоего Вениамитянина,
человек знатный.2.У него был сын, имя его Саул,
молодой и красивый;
и не было никого из Израильтян красивее его;
он от плеч своих был выше всего народа.3.И пропали ослицы у Киса, отца Саулова,
и сказал Кис Саулу, сыну своему: возьми с собою одного из слуг
и встань, пойди, поищи ослиц.4.И прошел он гору Ефремову и прошел землю Шалишу, но не нашли;
и прошли землю Шаалим, и там их нет;
и прошел он землю Вениаминову, и не нашли.5.Когда они пришли в землю Цуф,
Саул сказал слуге своему, который был с ним: пойдем назад,
чтобы отец мой, оставив ослиц, не стал беспокоиться о нас.6.Но слуга сказал ему: вот в этом городе есть человек Божий,
человек уважаемый;
все, что он ни скажет, сбывается;
сходим теперь туда;
может быть, он укажет нам путь наш, по которому нам идти.7.И сказал Саул слуге своему: вот мы пойдем,
а что мы принесем тому человеку?
ибо хлеба не стало в сумах наших,
и подарка нет, чтобы поднести человеку Божию;
что у нас?8.И опять отвечал слуга Саулу
и сказал: вот в руке моей четверть сикля серебра;
я отдам человеку Божию, и он укажет нам путь наш.9.Прежде у Израиля, когда кто-нибудь шел вопрошать Бога,
говорили так: «пойдем к прозорливцу»;
ибо тот, кого называют ныне пророком,
прежде назывался прозорливцем.10.И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь;
пойдем.
И пошли в город, где человек Божий.11.Когда они поднимались вверх в город,
то встретили девиц, вышедших черпать воду,
и сказали им: есть ли здесь прозорливец?12.Те отвечали им и сказали: есть;
вот, он впереди тебя;
только поспешай, ибо он сегодня пришел в город,
потому что сегодня у народа жертвоприношение на высоте;13.когда придете в город, застанете его,
пока он еще не пошел на ту высоту, на обед;
ибо народ не начнет есть, доколе он не придет;
потому что он благословит жертву,
и после того станут есть званые;
итак ступайте, теперь еще застанете его.14.И пошли они в город.
Когда же вошли в средину города,
то вот и Самуил выходит навстречу им, чтоб идти на высоту.15.А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал:16.завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой,
и ты помажь его в правителя народу Моему — Израилю,
и он спасет народ Мой от руки Филистимлян;
ибо Я призрел на народ Мой,
так как вопль его достиг до Меня.17.Когда Самуил увидел Саула,
то Господь сказал ему: вот человек, о котором Я говорил тебе;
он будет управлять народом Моим.18.И подошел Саул к Самуилу в воротах
и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?19.И отвечал Самуил Саулу,
и сказал: я прозорливец, иди впереди меня на высоту;
и вы будете обедать со мною сегодня, и отпущу тебя утром,
и все, что у тебя на сердце, скажу тебе;20.а об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не заботься;
они нашлись.
И кому все вожделенное в Израиле?
Не тебе ли и всему дому отца твоего?21.И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина,
одного из меньших колен Израилевых?
И племя мое
не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова?
К чему же ты говоришь мне это?22.И взял Самуил Саула и слугу его,
и ввел их в комнату,
и дал им первое место между званными,
которых было около тридцати человек.23.И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе
и о которой я сказал тебе: «отложи ее у себя».24.И взял повар плечо и что было при нем и положил пред Саулом.
И сказал [Самуил]:
вот это оставлено, положи пред собою и ешь,
ибо к сему времени сбережено это для тебя,
когда я созывал народ.
И обедал Саул с Самуилом в тот день.25.И сошли они с высоты в город,
и Самуил разговаривал с Саулом на кровле,
[и постлали Саулу на кровле, и он спал].26.Утром встали они так: когда взошла заря,
Самуил воззвал к Саулу на кровлю
и сказал: встань, я провожу тебя.
И встал Саул,
и вышли оба они из дома, он и Самуил.27.Когда подходили они к концу города,
Самуил сказал Саулу: скажи слуге, чтобы он пошел впереди нас, —
и он пошел вперед; —
а ты остановись теперь, и я открою тебе, что сказал Бог.
сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия,
сына некоего Вениамитянина,
человек знатный.2.У него был сын, имя его Саул,
молодой и красивый;
и не было никого из Израильтян красивее его;
он от плеч своих был выше всего народа.3.И пропали ослицы у Киса, отца Саулова,
и сказал Кис Саулу, сыну своему: возьми с собою одного из слуг
и встань, пойди, поищи ослиц.4.И прошел он гору Ефремову и прошел землю Шалишу, но не нашли;
и прошли землю Шаалим, и там их нет;
и прошел он землю Вениаминову, и не нашли.5.Когда они пришли в землю Цуф,
Саул сказал слуге своему, который был с ним: пойдем назад,
чтобы отец мой, оставив ослиц, не стал беспокоиться о нас.6.Но слуга сказал ему: вот в этом городе есть человек Божий,
человек уважаемый;
все, что он ни скажет, сбывается;
сходим теперь туда;
может быть, он укажет нам путь наш, по которому нам идти.7.И сказал Саул слуге своему: вот мы пойдем,
а что мы принесем тому человеку?
ибо хлеба не стало в сумах наших,
и подарка нет, чтобы поднести человеку Божию;
что у нас?8.И опять отвечал слуга Саулу
и сказал: вот в руке моей четверть сикля серебра;
я отдам человеку Божию, и он укажет нам путь наш.9.Прежде у Израиля, когда кто-нибудь шел вопрошать Бога,
говорили так: «пойдем к прозорливцу»;
ибо тот, кого называют ныне пророком,
прежде назывался прозорливцем.10.И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь;
пойдем.
И пошли в город, где человек Божий.11.Когда они поднимались вверх в город,
то встретили девиц, вышедших черпать воду,
и сказали им: есть ли здесь прозорливец?12.Те отвечали им и сказали: есть;
вот, он впереди тебя;
только поспешай, ибо он сегодня пришел в город,
потому что сегодня у народа жертвоприношение на высоте;13.когда придете в город, застанете его,
пока он еще не пошел на ту высоту, на обед;
ибо народ не начнет есть, доколе он не придет;
потому что он благословит жертву,
и после того станут есть званые;
итак ступайте, теперь еще застанете его.14.И пошли они в город.
Когда же вошли в средину города,
то вот и Самуил выходит навстречу им, чтоб идти на высоту.15.А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал:16.завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой,
и ты помажь его в правителя народу Моему — Израилю,
и он спасет народ Мой от руки Филистимлян;
ибо Я призрел на народ Мой,
так как вопль его достиг до Меня.17.Когда Самуил увидел Саула,
то Господь сказал ему: вот человек, о котором Я говорил тебе;
он будет управлять народом Моим.18.И подошел Саул к Самуилу в воротах
и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?19.И отвечал Самуил Саулу,
и сказал: я прозорливец, иди впереди меня на высоту;
и вы будете обедать со мною сегодня, и отпущу тебя утром,
и все, что у тебя на сердце, скажу тебе;20.а об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не заботься;
они нашлись.
И кому все вожделенное в Израиле?
Не тебе ли и всему дому отца твоего?21.И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина,
одного из меньших колен Израилевых?
И племя мое
не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова?
К чему же ты говоришь мне это?22.И взял Самуил Саула и слугу его,
и ввел их в комнату,
и дал им первое место между званными,
которых было около тридцати человек.23.И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе
и о которой я сказал тебе: «отложи ее у себя».24.И взял повар плечо и что было при нем и положил пред Саулом.
И сказал [Самуил]:
вот это оставлено, положи пред собою и ешь,
ибо к сему времени сбережено это для тебя,
когда я созывал народ.
И обедал Саул с Самуилом в тот день.25.И сошли они с высоты в город,
и Самуил разговаривал с Саулом на кровле,
[и постлали Саулу на кровле, и он спал].26.Утром встали они так: когда взошла заря,
Самуил воззвал к Саулу на кровлю
и сказал: встань, я провожу тебя.
И встал Саул,
и вышли оба они из дома, он и Самуил.27.Когда подходили они к концу города,
Самуил сказал Саулу: скажи слуге, чтобы он пошел впереди нас, —
и он пошел вперед; —
а ты остановись теперь, и я открою тебе, что сказал Бог.
