Глава 20

  • Закрыть сопоставления
  • 1. И вот однажды, когда Он проповедовал в храме,
    благовествуя (о Царстве Божьем),
    первосвященники, книжники и старейшины подошли к Нему
  • 2. и спросили: ответь нам, по какому праву Ты поступаешь так?
    Кто Тебе дал право на это?
  • 3. Он же сказал им в ответ:
    задам и Я вам вопрос, а вы ответьте Мне:
  • 4. на крещение Иоанн был вдохновлен свыше или людьми?
  • 5. И стали они все вместе рассуждать меж собой:
    если ответим: вдохновлен свыше,
    то Он спросит: почему же тогда вы не поверили ему?
  • 6. А ответим: людьми, - народ побьет нас камнями,
    ибо все убеждены, что Иоанн был пророк.
  • 7. И сказали: мы не знаем.
  • 8. Тогда Иисус ответил им:
    и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю.
  • 9. И, обратись к народу, поведал такую притчу:
    один человек насадил виноградник
    и, сдав его внаем виноградарям, надолго уехал.
  • 10. И вот в надлежащее время он послал к виноградарям раба,
    чтобы они заплатили причитающуюся ему часть
    от дохода с виноградника,
    но виноградари, избив его, отослали ни с чем.
  • 11. Тогда он отправил другого раба, но они и этого избили
    и, обругав, отослали ни с чем.
  • 12. Он отправил третьего,
    но они и того, изувечив, прогнали.
  • 13. И сказал владелец виноградника: что же мне делать?
    Отправлю-ка я любимого сына своего;
    может быть, увидев его, они устыдятся.
  • 14. А виноградари, когда увидели его, решили между собой:
    это - наследник;
    давайте, убьем его, чтобы наследство стало нашим.
  • 15. И, выведя его из виноградника, убили.
    Итак, что же сделает с ними владелец виноградника?
  • 16. Придет и предаст смерти этих виноградарей,
    а виноградник отдаст другим.
    Некоторые же из тех, которые слышали это, сказали:
    да не будет так.
  • 17. Но Он, взглянув на них, спросил:
    что же тогда означают эти слова из Писания:
    тот самый камень, который отвергли строители,
    поставлен во главу угла?
    (Пс 117.22)
  • 18. Всякий, кто упадет на этот камень, разобьется,
    а на кого он упадет, того сокрушит в прах.
  • 19. И хотели книжники с первосвященниками в тот же час схватить Его,
    ибо поняли, что Он о них рассказал эту притчу,
    но побоялись народа.
  • 20. Тогда они стали издали наблюдать за Ним,
    а к Нему подослали лукавых людей,
    внешне казавшихся благочестивыми,
    чтобы поймать Его на слове и отдать под суд правителю.
  • 21. И те спросили у Него: Учитель!
    Мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь,
    что Ты без лицеприятия всех воистину наставляешь на путь Божий.
  • 22. Должны ли мы платить подать кесарю, или нет?
  • 23. Но Он, понимая коварство их, сказал им:
  • 24. покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись?
    Они ответили: кесаря.
  • 25. Тогда Иисус сказал им:
    отдавайте же кесарево кесарю,
    а Божье - Богу.
  • 26. Так и не смогли они поймать Его на слове перед народом,
    и, удивляясь ответу Его, замолчали.
  • 27. Тем временем саддукеи,
    которые утверждают, что нет воскресения,
    подошли к нему и спросили:
  • 28. Учитель!
    Моисей заповедал нам:
    если у кого-нибудь брат, имеющий жену, умрет бездетным,
    пусть брат его возьмет ее в жены
    и продолжит род брата своего.
    (Втор 25.5)
  • 29. Так вот: было семь братьев.
    Первый, женившись, умер бездетным.
  • 30. И второй женился,
  • 31. и третий, и так все семеро;
    и все умерли, не оставив детей.
  • 32. А после умерла и жена.
  • 33. Итак, по воскресении, женой которого из них она станет?
    Ведь все семеро имели ее женой.
  • 34. И сказал им Иисус:
    в этой жизни люди женятся и выходят замуж,
  • 35. а в будущей жизни,
    удостоенные достичь воскресения из мертвых,
    не будут ни жениться, ни замуж выходить,
  • 36. но, как сыновья Божьи, будут подобны ангелам,
    ибо, воскреснув, они умереть уже не могут.
  • 37. А на то, что мертвые восстанут, указал и Моисей при купине,
    называя Господа Богом Авраама, Исаака и Иакова;
    (Исх 3.6)
  • 38. ведь Он - Бог не мертвых, а живых,
    ибо у Него все живы.
  • 39. На это некоторые из книжников сказали: Учитель!
    Ты хорошо сказал.
  • 40. И уже никто не дерзал о чем бы то ни было спрашивать Его.
  • 41. А Он спросил у них:
    почему вы утверждаете, что Христос - Сын Давида,
  • 42. если сам Давид говорит в книге псалмов:
    сказал Господь Господу моему:
    сиди одесную от Меня,
  • 43. доколе не положу врагов Твоих у подножия ног Твоих?
    (Пс 109.1)
  • 44. Итак, Давид называет Его Господом;
    почему же Он Сын Ему?
  • 45. А все люди слушали Его.
    И сказал Он ученикам Своим:
  • 46. остерегайтесь книжников,
    которые имеют обыкновение прохаживаться в роскошных одеяниях,
    любят слышать приветствия на улицах,
    занимать первые места в синагогах и первые места на пиршествах.
  • 47. Этих разорителей вдовьих домов,
    напоказ долго молящихся,
    постигнет суровая кара.

1-8.Вопрос первосвященников, книжников и фарисеев И. Христу, по какому праву Он так распоряжается во храме, как то было в день его входа в Иерусалим, и кто дал Ему такую власть, а потом и ответ Господа, вопрошавшего их в свою очередь о крещении Иоанновом, изложены у ев. Луки совершенно согласно с повествованиями евв. Матфея и Марка. См. Мф. 21:23-27Мк. 11:27-33 и прим. – «Весь народ побьет нас камнями»: более усиленное, чем у евв. Матфея и Марка, выражение опасения со стороны народного негодования. Народ имел столь сильную веру в пророческое служение Иоанна Крестителя, по сознанию первосвященников, книжников и старейшин народных, что они опасались, отвергая пророческое служение Иоанна, довести народное негодование против себя до высшей степени, когда народ не посмотрит на то, что у него отнята власть наказывать смертью, и самовольно побьет их камнями, как впоследствии побит был им самовольно первомученик Стефан за мнимое богохульство.

9-19.«Притчу сию»: притча о винограднике изложена у ев. Луки совершенно одинаково с изложением ее у ев. Марка (ев. Матфей в некоторых частностях разнится с ними, будучи в общем сходен), впрочем некоторыми частными чертами восполняет сказания обоих первых евангелистов, немногие же частные черты из них опускает. Ср. Мф. 21:33-46Мк. 12:1-12 и прим. – «Начал говорить к народу»: по повествованиям евв. Матфея и Марка представляется, что Господь говорил эту притчу к первосвященникам, книжникам и старейшинам, спрашивавшим Его о власти и праве Его (выше ст. 2); евангелист же Лука говорит, что он говорил эту притчу к народу. Разногласия здесь нет. По повествованиям всех трех евангелистов Господь в это время, когда учил в храме, постоянно окружен был народом, и помянутые лица предлагали Ему указанный вопрос тоже без сомнения в присутствии народа. Господь, посрамив их ответом своим, обратился с притчею к народу, но так, что и прежние совопросники могли слышать Его и даже отвечали Ему. Что и по сказанию ев. Луки Господь говорил эту притчу не к одному только народу, но слышали ее и первосвященники с книжниками и старейшинами, это видно из стиха 19-го и частью 16-го. – «Слышавшие сказали: да не будет», – частная черта, сохраненная только ев. Лукою. Из сопоставления сказаний о заключении этой притчи у евв. Матфея, Марка и Луки можно представлять дело так: окончив притчу, Господь спрашивает слушателей, между которыми были и духовные вожди народные, – как же поступит хозяин с делателями виноградника? Одни, не понимая еще хорошо, что притча относится к ним, отвечали, что он этих злодеев предаст смерти, а виноградник передаст другим делателям (Мф.). Господь отвечает: да, он их предаст смерти, а виноградник отдаст другим (Мк. и Лк.). Но другие, понявшие, что об них сказал Он притчу сию (Мф. ст. 45. Мк. ст. 12. Лк. ст. 19), сказали: «да не будет» (Лк. ст. 16), т.е. нет, этого не должно быть (хотя и совесть и здравый смысл должны подтвердить, что это должно быть так), или: сохрани Бог от сего (ср. Злат. и Феофил.). Тогда Он, «взглянув на них», как бы подтвердив им, что они действительно верно поняли притчу, относя ее к себе, сказал: «камень, который» и пр.: см. прим. к Мф. 21:42-44. «И искали в это время» и пр.: теперь только они вполне поняли, что Он о них сказал эту притчу, и ярость их воспламенилась еще более; они хотели схватить Его, но побоялись тут присутствовавшего и окружавшего Господа народа (ср. прим. к Мф. 21:16).

20-26.Вопрос и ответ о дани кесарю изложен у ев. Луки совершенно одинаково с Евангелиями от Матфея и Марка. См. Мф. 22:15-22Мк. 12:13-17 и прим. – «Наблюдая за Ним»: изыскивая случаи и способы, как бы погубить Его (Лк. 19:47). – «Лукавых людей»: прямее у Матфея и у Марка – некоторых из фарисеев с иродианами, коих «лукавство» Господь тут же уразумел и обличил. «Притворясь благочестивыми»: т.е. строгими законниками, чтобы тем показать вид, будто они по собственным религиозным побуждениям совести пришли предложить вопрос Господу, а не подосланы другими, врагами Господа, с лукавою целью. – «Уловили в слове»: см. прим. к Мф. 21:15. – «Предать Его начальству»: лучшим средством погубить Господа было – обвинить Его в каком-либо политическом преступлении, что и сделали начальники народные после, обвиняя Его перед Пилатом. Предлагая свой лукавый вопрос, они рассчитывали, не скажет ли Он что-либо такое, почему можно бы было обвинить Его в преступлении против царского величества, что им очень хотелось, как видно из того, что хотя они в это время и дивились премудрому ответу Господа на их лукавый вопрос, но после все-таки перетолковали его и обвинили Его в том, что Он не велит будто бы давать дань Кесарю, т.е. обвинили Его в оскорблении царского величества (Лк. 23:2).

27-39.Изложение вопроса саддукеев и ответа на него Господа у ев. Луки также совершенно одинаково с изложением сего у первых двух евангелистов; лишь некоторые выражения в ответе заменены другими подобными: см. Мф. 22:23-33Мк. 12:18-27 и примеч. – «Моисей показал, когда назвал» и пр.: показал – собственно – протолковал (ἐρμήνυσε), т.е. написал в книге своей слова Иеговы, сказанные ему при купине (Мк.), где Бог называет себя Богом праотцов еврейского народа. Сам Моисей, которого законов вы держитесь, вслед за откровением ему от Бога, назвал Его Богом Авраама, Исаака и Иакова. – «Некоторые из книжников» и пр.: вероятно не из секты саддукеев, самолюбие которых едва ли дозволило бы восхвалить Господа вслух за Его премудрый ответ. Вероятно это были некоторые из фарисеев, которые, кажется, несмотря на то, что вместе с саддукеями искушали Господа, не без удовольствия увидели, что противная им секта потерпела посрамление (ср. Мф. 22:34 и прим.). Евангелист Марк упоминает, что книжник, спрашивающий Господа после сего, увидел, что Господь хорошо отвечал саддукеям (Мк. 12:23), и после еще вслух выразил Ему свое одобрение (Мк. 12:32). – Может быть об этом самом книжнике, вместе с другими одномысленными ему, и Лука говорит, что они, после ответа Господа саддукеям, сказали Ему: «Учитель, Ты хорошо сказал». Так премудро Господь из Писания доказал действительность воскресения мертвых, что самые враги Его отдали Ему честь в этом случае.

40-44.Вопрос Господа о Мессии – чей Он Сын – изложен у ев. Луки совершенно одинаково с Евангелиями от Матфея и Марка. См. Мф. 22:41-16Мк. 12:35-37 и прим. – «Не смели спрашивать Его»: по сказанию евангелистов Матфея и Марка, после посрамления саддукеев, один книжник спрашивал Его еще о большей заповеди в законе (Мф. 22:35-40Мк. 12:28-34) и затем уже ев. Марк замечает, что после сего уже никто не смел спрашивать Его, ев. же Матфей делает то же замечание после речи Господа – чей Он Сын. Так как ев. Лука опускает разговор Господа с книжником о большей заповеди в законе, вопрос же Господа о Христе вызван не совопросниками Его, а предложен Им самим, то ев. Лука замечание, что не смели спрашивать Господа, и помещает после ответа Его саддукеям на вопрос о воскресении. – «Как же Он Сын ему?» Ев. Лука ничего не говорит о впечатлении, произведенном на слушателей вопросом Господа, но его сказание в сем случае восполняют евв. Матфей и Марк: первый говорит, что никто не мог отвечать Ему ни слова, а последний, что множество народа слушало Его с услаждением.

45-47.Предостережение от книжников – лицемерных самохвалов изложено у ев. Луки буквально сходно с изложением сего у ев. Марка (Мк. 12:38-40). Оба они сообщают лишь нечто малое из той длинной обличительной речи Господа против фарисеев и книжников, какая изложена у ев. Матфея (Мф. гл. 23).