- 1. Давид обратился к Иегове со словами этой песни в тот день, когда Иегова избавил его от рук всех его врагов и от руки Сау́ла,
- 2. и сказал:
«Иегова — утёс мой, твердыня моя и Избавитель мой. - 3. Бог мой — скала моя. В нём найду убежище.
Он мой щит, рог моего спасения и моя укреплённая высота,
Моё убежище, мой Спаситель. От насилия ты спасаешь меня. - 4. Призову Достойного хвалы, Иегову,
И буду спасён от своих врагов. - 5. Ведь меня окружили смертоносные волны,
Негодные люди, как бурный поток, устрашали меня. - 6. Путы шео́ла оплели меня,
Западни смерти подстерегали меня. - 7. В бедствии я призывал Иегову
И взывал к своему Богу.
Из своего храма он услышал мой голос,
И мой вопль о помощи достиг его ушей. - 8. Задрожала, затряслась земля,
Основания небес пришли в движение
И дрожали от его гнева. - 9. Дым исходил из его ноздрей, из его уст — всепожирающий огонь,
И горящие угли разлетались от него. - 10. Он наклонил небеса и сошёл,
И густой мрак был у него под ногами. - 11. Он воссел на херувима и полетел,
Был виден на крыльях духа. - 12. Он окружил себя тьмой, как шатрами,—
Тёмными водами, густыми облаками. - 13. От сияния перед ним разгорались огненные угли.
- 14. Прогремел Иегова с неба,
Всевышний подал свой голос. - 15. Он пускал стрелы, чтобы рассеять их,
И метал молнии, чтобы привести их в смятение. - 16. Обнажилось морское дно
И открылись основания земли
От осуждения Иеговы, от мощного дыхания из его ноздрей. - 17. С высоты он протягивал руку и брал меня,
Извлекал меня из великих вод, - 18. Избавлял от сильного врага
И от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. - 19. Они выступали против меня в день моего бедствия,
Но Иегова был мне опорой. - 20. Он выводил меня на просторное место,
Избавлял меня, потому что я был дорог ему. - 21. Иегова вознаграждает меня за мою праведность,
По чистоте моих рук воздаёт мне. - 22. Ведь я держался путей Иеговы
И от моего Бога не отступал нечестиво. - 23. Все его судебные решения передо мной,
И я не уклонюсь от его постановлений. - 24. Буду безупречен перед ним,
От беззакония буду хранить себя. - 25. Пусть воздаст мне Иегова за мою праведность,
По моей чистоте перед его глазами. - 26. С преданным ты будешь поступать преданно,
С человеком безупречным — безупречно. - 27. С хранящим чистоту ты будешь поступать чисто,
А коварного ты проведёшь. - 28. Смиренных ты спасёшь,
А надменных унизишь взглядом. - 29. Ведь ты, Иегова, мой светильник;
Иегова освещает мою темноту. - 30. С тобой я могу выбежать против отряда грабителей,
С Богом моим — взобраться на стену. - 31. Истинный Бог — совершенен его путь;
Слово Иеговы — слово очищенное.
Он щит для всех, кто находит в нём убежище. - 32. Кто Бог, кроме Иеговы?
Кто скала, кроме нашего Бога? - 33. Истинный Бог — моя надёжная крепость.
Он сделает мой путь прямым. - 34. Он делает мои ноги быстрыми, как у лани,
И на высотах ставит меня. - 35. Он учит мои руки сражаться,
И мои руки сгибают медный лук. - 36. Ты дашь мне щит спасения;
Твоё смирение возвеличивает меня. - 37. Ты дашь простор моим шагам,
И мои ноги не будут дрожать. - 38. Я буду преследовать своих врагов, чтобы уничтожить их,
Не вернусь, пока они не будут истреблены. - 39. Истреблю их и разобью, и уже не поднимутся,
И они упадут мне под ноги. - 40. Ты опояшешь меня силой для сражения,
Восстающих на меня повергнешь передо мной. - 41. Моих врагов ты обратишь ко мне затылками,
И я заставлю умолкнуть ненавидящих меня. - 42. Они взывают о помощи, но нет спасителя,
К Иегове — но он не отвечает им. - 43. Разотру их в земную пыль,
Разотру, как уличную грязь,
И растопчу. - 44. Ты избавишь меня от упрёков моего народа,
Сбережёшь, чтобы я стал главой над народами.
Народ, которого я не знал, будет служить мне. - 45. Чужеземцы будут заискивать передо мной,
Будут покорно слушать меня. - 46. Чужеземцы лишатся сил
И в трепете покинут свои укрепления. - 47. Жив Иегова! Да будет благословенна моя Скала
И да будет превознесён Бог, скала моего спасения! - 48. Истинный Бог совершает ради меня мщение
И покоряет мне народы, - 49. Выводит меня из среды врагов.
Над восстающими против меня ты вознесёшь меня,
От человека жестокого ты избавишь меня. - 50. Поэтому буду славить тебя, Иегова, среди народов,
Имя твоё буду воспевать под музыку — - 51. Того, кто совершает великие дела, спасая своего царя,
И проявляет любящую доброту к своему помазаннику,
Давиду, и его потомству — вечно».
Ничего нет для сопоставления.
