- 1. <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.><br>
Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble. - 2. The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
- 3. The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
- 4. I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
- 5. My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
- 6. If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.
- 7. All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
- 8. They say, He has an evil disease, which will not let him go: and now that he is down he will not get up again.
- 9. Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
- 10. But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
- 11. By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
- 12. And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.
- 13. May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.
1.Начальнику хора.
Учение.
Сынов Кореевых.2.Как лань желает к потокам воды,
так желает душа моя к Тебе, Боже!3.Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому:
когда приду и явлюсь пред лице Божие!4.Слезы мои были для меня хлебом день и ночь,
когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»5.Вспоминая об этом, изливаю душу мою,
потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий
со гласом радости и славословия празднующего сонма.6.Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога,
ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.7.Унывает во мне душа моя;
посему я воспоминаю о Тебе
с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.8.Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих;
все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.9.Днем явит Господь милость Свою,
и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.10.Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня?
Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?11.Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои,
когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»12.Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога,
ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Учение.
Сынов Кореевых.2.Как лань желает к потокам воды,
так желает душа моя к Тебе, Боже!3.Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому:
когда приду и явлюсь пред лице Божие!4.Слезы мои были для меня хлебом день и ночь,
когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»5.Вспоминая об этом, изливаю душу мою,
потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий
со гласом радости и славословия празднующего сонма.6.Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога,
ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.7.Унывает во мне душа моя;
посему я воспоминаю о Тебе
с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.8.Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих;
все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.9.Днем явит Господь милость Свою,
и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.10.Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня?
Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?11.Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои,
когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»12.Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
Уповай на Бога,
ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
