Глава 11

Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле

Если святые собраны вместе, их собрание благословенно; но если бы грешники собрались вместе, то были бы наихудшим собранием. Ибо чем более их собрано вместе, тем они хуже. В то время, когда они воздвигали башню против Бога, они были рассеяны и не смогли доделать свое дело. Ибо согласие их было дурным, и рассеяние как раз пошло на пользу тем, которые были рассеяны.

Трактат на Псалмы (Пс 91).

Ст. 24-28 Нахор жил двадцать девять [79] лет и родил Фарру. По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать [129] лет и родил сынов и дочерей [и умер]. Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана. Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота. И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском

Вместо того что мы прочитываем [в Септуагинте] как «в стране халдеев», по-еврейски написано: in ur chesdim, то есть «в огне халдеев». В связи с этим евреи пересказывают предание о том, что Авраам был брошен в огонь, потому что не захотел поклониться огню, почитаемому у халдеев, но Божией помощью был вызволен из огня идолослужителей. Написанное [в Септуагинте] следом (о том, что Фарра с потомством своим вышли из страны халдеев, то есть, по-еврейски, «из огня халдеев») евреи связывают с тем, что говорится теперь: что «умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в огне халдейском». И это означает, что он, не желая поклониться огню, в огне погиб.

Еврейские вопросы на Книгу Бытия.

По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать [129] лет и родил сынов и дочерей [и умер]

См. Толкование на (Быт 11:24)

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана

См. Толкование на (Быт 11:24)

Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота

См. Толкование на (Быт 11:24)

И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском

См. Толкование на (Быт 11:24)

Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски

Аран, сын Фарры, брат Авраама и Нахора, родил двух дочерей: Милку и Сару, которая также называлась Иска и носила два имени. Из них Милка получила в мужья Нахора, а Сара - Авраама. Ибо в то время еще не были запрещены законом браки между дядьями и племянницами (дочерьми братьев); даже браки между братьями и сестрами разрешались у первых людей.

Еврейские вопросы на Книгу Бытия.