- 1. Закончив завоевание Аморреи и Васана, евреи сосредотачиваются в низовьях Иордана, против Иерихона.
- 2-4. - Составляется антиеврейская коалиция из моавитян и мадианитян.
- 5. Как показывают последующие события, Валаам не был обыкновенным языческим волхвом или кудесником. Это была несомненно богато одаренная натура, способная возвышаться до понимания истинного Бога и до уразумения голоса Его (Чис 24.3–4). Валаам принадлежал к тем немногочисленным среди язычников чтителям истинного Бога, которые сохраняли истины веры и нравственности путем предания. Он жил и действовал там, откуда вышел некогда родоначальник еврейского народа Авраам, где по преимуществу поселились потомки Сима, где особенно распространены были науки, исследовавшие движение светил небесных и утверждавшие мысль человека в идее необъятности могущества и премудрости Создателя. В церковных песнопениях Валаам называется звездочетом (троп. по 3 п. кан. 24 дек.), а волхвы, пришедшие, по указанию чудесной звезды, поклониться родившемуся в Вифлееме Христу, — учениками волхва Валаама (троп. по 5 п. кан. 22 дек.). Только жадность к наживе, побуждавшая Валаама торговать своим даром, помешала ему быть истинным пророком Божьим (Тертуллиан, блаж. Иероним). Древний обычай магического воздействия на противника сохранился в военной практике некоторых народов и по настоящее время.
- 19. Обещание щедрых подарков начинает заметно ослаблять прежнюю решимость Валаама (ст. 13, 18) следовать велениям Бога.
- 20. Для Валаама открывается выход: он может принять приглашение старейшин и в то же время не поступить противно указаниям свыше.
- 22-35. - Божественное предостережение Валааму не забывать непременного условия его путешествия (ст. 20).
- 41. «Высоты Вааловы» считают тождественными с Вамофом («жертвенник Ваала»), находившимся на горной возвышенности близ Дивона.
1.Валак призывает Валаама
Израильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у Иордана, напротив Иерихона.2.Валак, сын Сепфоров, увидел все, что Израиль сделал с аморреями.3.Моав очень испугался народа, потому что их было так много. Они были полны ужаса перед израильтянами.4.Моавитяне сказали старейшинам Мадиана: - Эта толпа съест все вокруг нас, как вол траву на поле. И Валак, сын Сепфоров, который был в то время царем Моава,5.послал вестников за Валаамом, сыном Веора, в Пефор, что на Евфрате, в его родную землю. Валак сказал: - Из Египта вышел народ, который покрыл лицо земли и поселился рядом со мной.6.Прошу, приди и прокляни мне этот народ, потому что он слишком силен для меня. Может быть, тогда я смогу разбить их и прогнать из страны. Я ведь знаю, что все, кого ты благословляешь, благословенны, а кого проклинаешь, прокляты.7.Старейшины Моава и Мадиана тронулись в путь, взяв с собой плату за чародейство. Придя к Валааму, они передали ему все, что сказал Валак.8.- Переночуйте здесь, - сказал им Валаам, - и я передам вам ответ, который даст мне Господь. Моавские вожди остались у него.9.Бог пришел к Валааму и спросил: - Кто эти люди, которые у тебя?10.Валаам сказал Богу: - Валак, сын Сепфоров, царь Моава, прислал сказать мне:11.«Народ, который вышел из Египта, покрыл лицо земли. Приди и прокляни мне их. Может быть, тогда я смогу сразиться с ними и прогнать их».12.Бог сказал Валааму: - Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.13.На следующее утро Валаам встал и сказал вождям Валака: - Ступайте в свою страну. Господь отказался отпустить меня с вами.14.Моавские вожди вернулись к Валаку и сказали: - Валаам отказался пойти с нами.15.Валак послал других вождей, которых было больше, и они были знатнее первых.16.Они пришли к Валааму и сказали: - Так говорит Валак, сын Сепфоров: «Не откажись прийти ко мне.17.Я щедро вознагражу тебя и сделаю все, что ты скажешь. Приди, прокляни мне этот народ».18.Но Валаам ответил вождям Валака: - Даже если бы Валак предлагал мне свой дворец, полный серебра и золота, я не смог бы сделать ничего вопреки повелению Господа, моего Бога.19.Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что еще скажет мне Господь.20.В ту ночь Бог пришел к Валааму и сказал: - Раз эти люди пришли, чтобы призвать тебя, вставай и иди с ними, но делай лишь то, что Я тебе скажу.21.Ослица Валаама
Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошел с вождями Моава.22.Но Бог разгневался, когда он пошел, и Ангел Господень встал на дороге, чтобы помешать ему. Валаам ехал на ослице, и с ним было двое его слуг.23.Когда ослица увидела Ангела Господнего, Который стоял на дороге с обнаженным мечом в руке, она свернула с дороги в поле. Валаам стал бить ее, чтобы вернуть на дорогу.24.Тогда Ангел Господень встал на узкой тропе между двумя виноградниками, где по обе стороны дороги были стены.25.Увидев Ангела Господего, ослица прижалась к стене и придавила ногу Валаама. Он стал бить ее снова.26.Тогда Ангел Господень перешел вперед и встал в тесном месте, где нельзя было повернуть ни направо, ни налево.27.Увидев Ангела Господнего, ослица легла под Валаамом, а он разгневался и стал бить ее палкой.28.Тогда Господь открыл ослице рот, и она сказала Валааму: - Что я тебе сделала, что ты три раза подряд избил меня?29.Валаам ответил ослице: - Ты издевалась надо мной! Будь у меня в руке меч, я бы сейчас убил тебя.30.Ослица сказала Валааму: - Разве я не твоя ослица, на которой ты ездил всегда до этого дня? Была ли у меня привычка поступать так с тобой? - Нет, - ответил он.31.Тогда Господь открыл Валааму глаза, и он увидел Ангела Господнего, Который стоял на дороге с обнаженным мечом. Он низко поклонился, припав лицом к земле.32.Ангел Господень спросил его: - За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришел сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь не угоден Мне.33.Ослица увидела Меня и сворачивала от Меня три раза подряд. Если бы она не сворачивала, то Я бы уже убил тебя, а ее пощадил.34.Валаам сказал Ангелу Господнему: - Я согрешил. Я не знал, что Ты стоишь на дороге, чтобы помешать мне. Но теперь, если Ты недоволен, я пойду назад.35.Ангел Господень сказал Валааму: - Иди с этими людьми, но говори лишь то, что Я тебе скажу. И Валаам пошел с вождями Валака.36.Услышав, что идет Валаам, Валак вышел встретить его к моавскому городу на арнонской границе, на краю своей земли.37.Валак сказал Валааму: - Разве я не посылал, чтобы призвать тебя? Почему ты не приходил ко мне? Разве я не в силах вознаградить тебя?38.- Вот я и пришел к тебе, - ответил Валаам. - Но в силах ли я сказать хоть что-то? Я должен говорить лишь то, что велит мне Бог.39.Валаам пошел с Валаком в город Кириаф-Хуцоф.40.Валак принес в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.41.Первое пророчество Валаама
На следующее утро Валак взял Валаама на Вамоф-Ваал, и оттуда он увидел часть народа.
Израильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у Иордана, напротив Иерихона.2.Валак, сын Сепфоров, увидел все, что Израиль сделал с аморреями.3.Моав очень испугался народа, потому что их было так много. Они были полны ужаса перед израильтянами.4.Моавитяне сказали старейшинам Мадиана: - Эта толпа съест все вокруг нас, как вол траву на поле. И Валак, сын Сепфоров, который был в то время царем Моава,5.послал вестников за Валаамом, сыном Веора, в Пефор, что на Евфрате, в его родную землю. Валак сказал: - Из Египта вышел народ, который покрыл лицо земли и поселился рядом со мной.6.Прошу, приди и прокляни мне этот народ, потому что он слишком силен для меня. Может быть, тогда я смогу разбить их и прогнать из страны. Я ведь знаю, что все, кого ты благословляешь, благословенны, а кого проклинаешь, прокляты.7.Старейшины Моава и Мадиана тронулись в путь, взяв с собой плату за чародейство. Придя к Валааму, они передали ему все, что сказал Валак.8.- Переночуйте здесь, - сказал им Валаам, - и я передам вам ответ, который даст мне Господь. Моавские вожди остались у него.9.Бог пришел к Валааму и спросил: - Кто эти люди, которые у тебя?10.Валаам сказал Богу: - Валак, сын Сепфоров, царь Моава, прислал сказать мне:11.«Народ, который вышел из Египта, покрыл лицо земли. Приди и прокляни мне их. Может быть, тогда я смогу сразиться с ними и прогнать их».12.Бог сказал Валааму: - Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.13.На следующее утро Валаам встал и сказал вождям Валака: - Ступайте в свою страну. Господь отказался отпустить меня с вами.14.Моавские вожди вернулись к Валаку и сказали: - Валаам отказался пойти с нами.15.Валак послал других вождей, которых было больше, и они были знатнее первых.16.Они пришли к Валааму и сказали: - Так говорит Валак, сын Сепфоров: «Не откажись прийти ко мне.17.Я щедро вознагражу тебя и сделаю все, что ты скажешь. Приди, прокляни мне этот народ».18.Но Валаам ответил вождям Валака: - Даже если бы Валак предлагал мне свой дворец, полный серебра и золота, я не смог бы сделать ничего вопреки повелению Господа, моего Бога.19.Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что еще скажет мне Господь.20.В ту ночь Бог пришел к Валааму и сказал: - Раз эти люди пришли, чтобы призвать тебя, вставай и иди с ними, но делай лишь то, что Я тебе скажу.21.Ослица Валаама
Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошел с вождями Моава.22.Но Бог разгневался, когда он пошел, и Ангел Господень встал на дороге, чтобы помешать ему. Валаам ехал на ослице, и с ним было двое его слуг.23.Когда ослица увидела Ангела Господнего, Который стоял на дороге с обнаженным мечом в руке, она свернула с дороги в поле. Валаам стал бить ее, чтобы вернуть на дорогу.24.Тогда Ангел Господень встал на узкой тропе между двумя виноградниками, где по обе стороны дороги были стены.25.Увидев Ангела Господего, ослица прижалась к стене и придавила ногу Валаама. Он стал бить ее снова.26.Тогда Ангел Господень перешел вперед и встал в тесном месте, где нельзя было повернуть ни направо, ни налево.27.Увидев Ангела Господнего, ослица легла под Валаамом, а он разгневался и стал бить ее палкой.28.Тогда Господь открыл ослице рот, и она сказала Валааму: - Что я тебе сделала, что ты три раза подряд избил меня?29.Валаам ответил ослице: - Ты издевалась надо мной! Будь у меня в руке меч, я бы сейчас убил тебя.30.Ослица сказала Валааму: - Разве я не твоя ослица, на которой ты ездил всегда до этого дня? Была ли у меня привычка поступать так с тобой? - Нет, - ответил он.31.Тогда Господь открыл Валааму глаза, и он увидел Ангела Господнего, Который стоял на дороге с обнаженным мечом. Он низко поклонился, припав лицом к земле.32.Ангел Господень спросил его: - За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришел сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь не угоден Мне.33.Ослица увидела Меня и сворачивала от Меня три раза подряд. Если бы она не сворачивала, то Я бы уже убил тебя, а ее пощадил.34.Валаам сказал Ангелу Господнему: - Я согрешил. Я не знал, что Ты стоишь на дороге, чтобы помешать мне. Но теперь, если Ты недоволен, я пойду назад.35.Ангел Господень сказал Валааму: - Иди с этими людьми, но говори лишь то, что Я тебе скажу. И Валаам пошел с вождями Валака.36.Услышав, что идет Валаам, Валак вышел встретить его к моавскому городу на арнонской границе, на краю своей земли.37.Валак сказал Валааму: - Разве я не посылал, чтобы призвать тебя? Почему ты не приходил ко мне? Разве я не в силах вознаградить тебя?38.- Вот я и пришел к тебе, - ответил Валаам. - Но в силах ли я сказать хоть что-то? Я должен говорить лишь то, что велит мне Бог.39.Валаам пошел с Валаком в город Кириаф-Хуцоф.40.Валак принес в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.41.Первое пророчество Валаама
На следующее утро Валак взял Валаама на Вамоф-Ваал, и оттуда он увидел часть народа.
