Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > 2-я Царств > Глава 5

Глава 5

1. Все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон
и сказали: "Мы - плоть твоя и кровь твоя.
Или: "Одна семья".
2. Даже когда Саул царствовал над нами,
ты водил нас на битву и приводил Израиль домой с войны.
Господь сказал тебе: <Ты будешь пастухом Моего народа, Израиля,
и ты будешь править над Израилем>".
3. Все старейшины Израиля пришли к царю Давиду в Хеврон.
И царь заключил с ними соглашение в Хевроне перед Господом.
Затем старейшины помазали Давида быть царём над Израилем.
4. Давиду было тридцать лет, когда он стал царём;
и царствовал он сорок лет.
5. В Хевроне он царствовал над Иудеей семь лет и шесть месяцев,
и в Иерусалиме царствовал тридцать три года
над всем Израилем и Иудеей.
6. Царь и его люди пошли на Иерусалим против живших там иевусеев.
Иевусеи сказали Давиду: "Ты не сможешь войти сюда.
Город Иерусалим построен на холме и обнесён высокими стенами.
Захватить город было очень трудно.
Даже наши слепые и хромые могут отогнать тебя".
Они говорили так потому, что думали,
что Давид не сможет вступить в их город.
7. Но Давид взял крепость Сион.
И эта крепость стала городом Давида.
Часть города Иерусалим.
8. В тот день Давид сказал своим людям:
"Если вы хотите разбить иевусеев,
то идите через водяной туннель
Возможно, туннель с водой,
который проходил под стеной древнего Иерусалима.
Этот узкий туннель поднимался прямо в город.
Жители города пользовались им, как колодцем.
Может быть, один из людей Давида взобрался по нему,
чтобы попасть в город.
и убивайте слепых и хромых врагов Давида".
Поэтому говорится: "Слепой и хромой не войдёт в храм".
9. Давид поселился в крепости и назвал её городом Давида.
Он застроил землю вокруг,
построил место, которое называлось Милло,
Возможно, земляная насыпь, на которой был построен храм.
а также много домов внутри города.
10. Давид становился всё сильнее и сильнее
потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.
11. Хирам, царь Тирский, прислал послов к Давиду.
Он прислал также кедровые деревья, плотников и каменщиков,
и они построили для Давида дом.
12. И понял Давид, что Господь утвердил его царём над Израилем
и возвысил царство его ради Своего народа, народа Израиля.
13. Давид пришёл из Хеврона в Иерусалим
и там взял себе ещё наложниц и жён.
И родились у Давида ещё сыновья и дочери.
14. Вот имена детей, родившихся у него в Иерусалиме:
Самус и Совав, и Нафан, и Соломон,
15. и Евеар, и Елесуа, и Нафек, и Иафиа,
16. и Елисама, и Елидае, и Елифалеф.
17. Когда филистимляне услышали,
что Давида помазали на царство над Израилем,
они все поднялись и пошли искать Давида, чтобы убить его.
Но Давид услышал об этом и ушёл в крепость.
18. А филистимляне пришли
и расположились лагерем в долине Рефаим.
19. Давид обратился к Господу:
"Должен ли я пойти против филистимлян?
Поможешь ли Ты мне разбить их?"
И сказал Господь Давиду:
"Иди, ибо я предам филистимлян в твои руки".
20. И пошёл Давид в Ваал-Перацим,
и разбил там филистимлян.
И сказал Давид: "Как вода прорывает разбитую плотину,
так Господь разбил врагов моих предо мною".
Поэтому место это было названо Ваал-Перацим.
Что значит "Господь прорывается".
21. Филистимляне оставили там своих идолов,
а Давид со своими людьми взял их.
22. И снова пришли филистимляне
и расположились лагерем в долине Рефаим.
23. Давид обратился к Господу,
и Господь ответил ему: "Не выходи им навстречу.
Обойди их и зайди с тыла,
а потом атакуй их возле тутовой рощи.
24. Взберитесь на вершины тутовых деревьев,
и когда услышите, как филистимляне идут на битву,
действуйте быстро,
ибо это значит, что Господь пошёл перед вами,
чтобы разбить филистимское войско".
25. Давид сделал, как повелел ему Господь.
Он разбил филистимлян,
преследовал и убивал их от Гаваи до Газера.