Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > 2-я Летопись > Глава 35

Глава 35

1. Царь Иосия праздновал Пасху
Важный праздник у евреев.
Ежегодно в этот день евреи едят специальную еду в память о том,
что Бог освободил их из рабства в Египте во времена Моисея.
Господу в Иерусалиме.
Пасхальный ягнёнок был заколот
на четырнадцатый день первого месяца.
2. Иосия избрал священников,
чтобы они выполняли свои обязанности.
Он ободрил священников, когда они были в храме Господа.
3. Он говорил с левитами,
которые учили народ Израиля и освятились для службы Господу.
Он сказал этим левитам:
"Поставьте святой ковчег в храм,
который построил Соломон, сын Давида, царя Израильского.
Не носите его снова с места на место на своих плечах.
Служите Господу, Богу вашему.
Служите Божьему народу Израиля.
4. Подготовьтесь к службе в храме по коленам вашим.
Делайте то дело,
которое царь Давид и его сын, царь Соломон, дали вам.
5. Стойте в святом месте с группой левитов.
Сделайте это для каждого колена,
чтобы вы могли помочь людям.
6. Заколите пасхальных ягнят, освятитесь для Господа.
Подготовьте ягнят для ваших братьев, израильтян.
Делайте всё, что Господь приказал нам делать.
Господь дал нам все эти указания через Моисея".
7. Иосия дал израильтянам тридцать тысяч овец и коз,
чтобы принести их в жертву на Пасху.
Он также дал народу три тысячи голов крупного рогатого скота.
Все эти животные принадлежали царю Иосии.
8. Приближённые Иосии
тоже раздавали народу, священникам и левитам
животных и вещи на Пасху.
За храм Божий отвечали Хелкия, Захария и Иехиил.
Они дали священникам две тысячи шестьсот ягнят и козлят
и триста быков для пасхальных жертвоприношений.
9. Хонания и Шемаия, и Нафанаил,
и его братья, и Хашавия, и Иеиел, и Иозавад
также дали левитам пять тысяч овец и коз
и пятьсот быков для пасхальных жертвоприношений.
Эти люди были вождями левитов.
10. Когда всё было готово для начала пасхальной службы,
священники и левиты пошли на свои места.
Левиты были на своих местах, как велел царь.
11. Пасхальные ягнята были заколоты.
Затем левиты сняли кожу с животных
и отдали кровь священникам.
Священники окропили кровью алтарь.
12. Затем они раздали животных разным коленам народа для всесожжения.
Это было сделано для того,
чтобы жертвы всесожжения могли быть принесены так,
как учит книга закона Моисея.
Затем они сделали то же самое с быками.
13. Левиты зажарили пасхальные жертвоприношения над огнём,
как им было приказано.
Они сварили священные приношения
в горшках, котлах и кастрюлях
и быстро раздали мясо людям.
14. После того, как это было закончено,
левиты взяли мясо для себя
и для священников, которые были потомками Аарона.
Эти священники были очень заняты,
работая, пока не стемнело.
Они много трудились,
сжигая жертвы всесожжения и жир от жертв.
15. Певцы левиты из колена Асафа стояли на местах,
как было приказано царём Давидом.
Асаф, Еман, царский пророк Идифун и привратники у всех ворот
могли не уходить со своих мест,
потому что их братья - левиты приготовили им всё для Пасхи.
16. Всё было сделано в тот день для поклонения Господу,
как приказал царь Иосия.
Пасха праздновалась,
и жертвы всесожжения были принесены на алтаре Господа.
17. Народ Израиля, который был там,
семь дней праздновал Пасху и праздник опресноков.
Неделя после Пасхи.
На Пасху евреи семь дней едят только хлеб,
замешанный без дрожжей.
Это позволяет им помнить время,
когда они поспешно уходили из Египта
и у них не было времени замесить хлеб на дрожжах.
18. И не праздновалась такая Пасха в Израиле
со времён пророка Самуила!
Никто из царей Израильских не праздновал Пасху так,
как праздновали её царь Иосия,
священники, левиты и народ Иудеи и Израиля,
который был со всеми людьми в Иерусалиме.
19. Они праздновали эту Пасху в восемнадцатый год царствования Иосии.
20. Иосия сделал все эти добрые дела для храма.
После этого Нехао, царь Египетский,
повёл своё войско сразиться
против города Кархемаса на реке Евфрате.
Царь Иосия вышел сразиться против Нехао.
21. Но Нехао отправил к Иосии послов, которые сказали:
"Царь Иосия, это тебя не касается.
Я не с тобой пришёл драться.
Я пришёл сразиться с моими врагами.
Бог велел мне торопиться.
Бог на моей стороне, так что не иди против Него.
Если ты сразишься против меня, Бог уничтожит тебя!"
22. Но Иосия не ушёл.
Он решил сразиться с Нехао.
Он изменил свою внешность и вышел на битву.
Он отказался прислушаться к тому,
что сказал Нехао об указании Бога.
Иосия вышел на битву на равнину Мегиддо.
23. Во время битвы в Иосию выстрелили из луков.
Он сказал своим слугам: "Уведите меня, я тяжело ранен!"
24. Слуги взяли Иосию из его колесницы
и положили его в другую колесницу,
которую он привёз с собой.
Затем они привезли Иосию в Иерусалим,
где он и умер.
Иосия был похоронен в могиле, где были похоронены его предки.
Весь народ Иудеи и Иерусалима был очень опечален смертью Иосии.
25. Иеремия написал и спел несколько похоронных песен для Иосии.
Мужчины и женщины и сегодня ещё поют эти печальные песни.
Это стало традицией для народа Израиля, -
они поют печальную песню для Иосии,
и песни эти записаны в книге похоронных песен.
26. Прочее, что сделал Иосия во время своего царствования,
от начала и до конца правления,
описано в книге царей Израильских и Иудейских.
Эта книга рассказывает о его верности Господу
и о том, как он подчинялся закону Господа.