- 1. Вот слова Неемии, сына Ахалии:
В месяце Кислеве,
в двадцатый год царствования царя Артаксеркса,
я был в столичном городе Сузах. - 2. В это время Ханани, один из моих братьев,
и несколько других человек пришли из Иудеи.
Я спросил их о евреях, живущих там.
Это были люди, которые избежали плена,
и жили ещё в Иудее.
Я также спросил об Иерусалиме. - 3. Ханани и люди с ним сказали:
"Неемия, эти евреи, которые спаслись из плена,
живут в земле Иудейской
и терпят много бед и унижений.
И всё оттого,
что стена Иерусалима разрушена и ворота сожжены огнём". - 4. Когда я услышал всё это о жителях Иерусалима и о стене,
я очень расстроился.
Я сел и заплакал.
Я был очень опечален
и семь дней постился и молился Богу небесному. - 5. Затем я произнёс следующую молитву:
Господи, Боже небесный,
Ты великий и могущественный Бог.
Ты - Бог, хранящий Свой завет любви к людям,
которые любят Тебя и подчиняются Твоим заветам. - 6. Пожалуйста, открой Свои глаза и уши
и послушай молитву Твоего слуги,
который молится перед Тобой днём и ночью.
Я молюсь за слуг Твоих, за народ Израиля.
Я исповедуюсь в грехах,
которые мы, народ Израиля, совершили против Тебя.
Я признаюсь,
что я и другие люди из семьи моего отца согрешили против Тебя. - 7. Мы, народ Израиля, были очень грешны перед Тобой.
Мы не подчинялись уставам, заповедям и законам,
которые Ты дал Своему слуге Моисею. - 8. Пожалуйста, вспомни заповеди,
которые Ты дал Своему слуге Моисею.
Ты говорил ему: <Если вы не будете верными,
Я рассею вас среди других народов. - 9. Но если вы, люди Израиля,
вернётесь ко Мне и подчинитесь Моим уставам,
тогда Я сделаю так:
даже если ваши люди будут изгнаны из своих домов на край земли,
Я соберу их оттуда.
Я приведу их обратно на место,
которое Я избрал, чтобы поместить там Своё имя>. - 10. Народ Израиля - Твои слуги и Твои люди.
Своим могуществом Ты спас этих людей. - 11. Господи, пожалуйста, услышь мою молитву.
Я - слуга Твой.
Услышь молитвы Твоих слуг,
которые хотят оказать уважение Твоему имени!
Господи, Ты знаешь, что я царский виночерпий.
Очень важная должность.
Этот приближённый всегда был рядом с царём
и пробовал царское вино,
чтобы удостовериться, что никто не пытается отравить царя.
Так помоги мне сегодня, когда я прошу помощи у царя.
Дай мне удачу и помоги мне быть в милости у царя.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Неемия > Глава 1