- 1. В тот же день царь Артаксеркс отдал царице Есфири все вещи,
которые принадлежали Аману, врагу евреев.
Есфирь сказала царю, что Мардохей её двоюродный брат,
и Мардохей пришёл повидать царя. - 2. Царь снял с пальца перстень, который отнял у Амана,
и отдал его Мардохею.
Тогда Есфирь поставила Мардохея главным над всем,
что принадлежало Аману. - 3. Затем Есфирь снова обратилась к царю.
Она упала к ногам царя и плакала, умоляя царя
отменить страшный замысел Амана Вугеянина против евреев. - 4. Царь протянул золотой скипетр к Есфири.
Есфирь поднялась и, встав перед царём, - 5. сказала: "Царь, если я нашла твоё благоволение
и если тебе будет угодно
и ты посчитаешь это дело справедливым,
сделай для меня вот что.
Если царь доволен мной, напиши указ,
который бы отменил тот, который разослал Аман.
Аман Вугеянин замышлял уничтожить евреев во всех царских областях
и разослал указы об этом. - 6. Я молю об этом царя,
потому что я не смогу вынести бедствие,
которое постигнет мой народ.
Я не смогу вынести смерти моей семьи". - 7. И сказал царь Артаксеркс царице Есфири и еврею Мардохею:
"За то, что Аман был против евреев,
я отдал его имущество Есфири,
мои воины повесили его на висельном столбе. - 8. Теперь напишите другой указ от имени царя.
Напишите его, чтобы помочь евреям по вашему усмотрению.
Затем скрепите этот указ царским перстнем.
Ни одно письмо,
написанное от имени царя и скреплённое царским перстнем,
не может быть отменено". - 9. Поспешно созвали царских писцов.
Это было сделано на двадцать третий день третьего месяца,
месяца Сивана.
Эти писцы записали все так, как приказал Мардохей -
к евреям и сатрапам (вождям),
к начальникам областей и к правителям ста двадцати семи областей
от Индии до Эфиопии.
Эти указы были написаны на языке каждой области
и переведены на язык каждого народа,
и были написаны к евреям на их языке и их алфавите. - 10. Мардохей написал от имени царя Артаксеркса,
и скрепил эти письма царским перстнем,
и разослал их с гонцами на быстроногих конях,
выращенных специально для царя. - 11. Царские указы в этих письмах гласили:
Евреи в любом городе имеют право
собираться, чтобы защитить себя.
Они имеют право разбить, убить и истребить
любое войско любого народа,
который напал на них, на их жён и детей.
Евреи имеют право забрать и уничтожить имущество врагов. - 12. Тринадцатый день двенадцатого месяца, месяца Адара,
был выбран таким днём для евреев.
Евреям было позволено делать это
во всех областях земли царя Артаксеркса. - 13. Копия письма с царским приказом была разослана,
и он стал законом в каждой области.
Его объявили всем народам, живущим в царстве,
чтобы евреи были готовы к этому особому дню.
Евреям было позволено отомстить своим врагам. - 14. Гонцы поспешно выехали на царских конях,
и сам царь приказал им торопиться.
Указ был объявлен и в столичном городе Сузах. - 15. Мардохей ушёл от царя
облачённый в особые царские одежды белого и голубого цвета.
На нём была большая золотая корона
и пурпурная мантия из лучшего льна.
В Сузах был большой праздник,
и весь народ там возрадовался. - 16. Это был особенно радостный день для евреев,
день великого веселья и счастья. - 17. Радость и веселье царили среди евреев
в каждой области и в каждом городе,
куда бы ни доходил царский указ.
Евреи устраивали пиры и празднества,
и многие люди из других народов
из-за страха перед ними становились евреями.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Есфирь > Глава 8
