- 1. И сказал мне Господь: "У Гомери много любовников,
но ты всё равно должен её любить,
подобно тому, как Господь любит сынов Израиля.
А они всё ещё продолжают поклоняться другим богам
и едят их виноградные лепёшки".
Это блюдо, очевидно,
подавалось на торжествах в честь языческих богов. - 2. И выкупил я её себе
за пятнадцать серебреников и хомер, и летек ячменя.
Хомер и летек - мера веса для сыпучих и жидких тел.
Летек равен половине хомера. - 3. И сказал я ей:
"Ты должна много дней прожить у меня в доме.
Ты не должна вести распутный образ жизни
и не можешь быть с другим.
Я буду тебе мужем". - 4. Так же и сыны Израилевы долгое время будут
оставаться без царя и без правителя,
без жертвы и без священного камня,
без ефода
Верхняя одежда первосвященника.
и без терафима.
Домашние боги,
которых израильтяне, по-видимому,
унаследовали от своих арамейских праотцов. - 5. После этого сыны Израилевы вернутся
и будут искать своего Господа Бога и царя своего Давида.
И в последние дни
они станут почитать своего Господа и Его благость.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Осии > Глава 3
