Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > 1-я Царств > Глава 22

Глава 22

1. Давид ушёл из Гефа
и скрылся в Адолламской пещере.
Братья его и все родственники услышали, что он там,
и пошли туда повидаться с ним.
2. К Давиду собрались те, кто был в беде,
все должники и те, кто был разочарован жизнью.
Давид стал над ними начальником,
и было с ним около четырёхсот человек.
3. Оттуда Давид пошёл в Массифу Моавитскую
и сказал царю Моавитскому:
"Разреши отцу моему и матери моей остаться у тебя,
пока я не узнаю, что сделает со мной Бог".
4. И оставил он родителей у царя Моавитского,
и жили они там, пока Давид находился в укреплении.
5. Но пророк Гад сказал Давиду: "Не оставайся в крепости.
Иди в землю Иудейскую".
И Давид ушёл оттуда и пришёл в лес Херет.
6. Саул услышал, что Давид и его люди были обнаружены.
Он сидел тогда в Гиве под деревом на горе, с копьём в руке,
и все слуги стояли вокруг него.
7. Саул сказал слугам, окружавшим его: "Слушайте, сыны Вениаминовы!
Неужели вы думаете,
что сын Иессея Давид даст вам поля и виноградники,
что он сделает вас тысячниками и начальниками над сотнями?
8. Поэтому все вы устраиваете заговор против меня!
Никто из вас не сказал мне о моём сыне Ионафане,
о том, что он заключил соглашение с сыном Иессея!
Никто не сказал мне, что Ионафан подстрекал Давида
и говорил ему напасть на меня!
И Давид делает это сейчас!"
9. Там со слугами Саула стоял Доик Идумеянин.
Он сказал: "Я видел, как сын Иессея приходил в Номву
к священнику Ахимелеху, сыну Ахитува.
10. Ахимелех молился Господу о Давиде,
дал ему еды и отдал ему меч филистимлянина Голиафа".
11. Тогда царь Саул
велел привести к нему священника Ахимелеха, сына Ахитува,
и всех его родственников, которые были священниками в Номве.
И все они пришли к царю.
12. Саул сказал Ахимелеху: "Слушай меня сейчас, сын Ахитува".
И тот ответил: "Да, господин мой".
13. И сказал ему Саул:
"Почему ты сговорился с сыном Иессея против меня?
Почему ты дал ему хлеб и меч и молился о нём Богу?
А сейчас Давид восстал против меня и ждёт, чтобы напасть!"
14. Ахимелех ответил: "Давид очень предан тебе.
Он преданнее любого из твоих слуг.
Он твой зять и начальник твоих телохранителей,
и вся семья твоя уважает его.
15. Разве я прежде не молился Богу о Давиде?
Не обвиняй меня и моих родственников.
Мы - слуги твои,
и я ничего не знаю о том, что происходит".
16. Но царь сказал:
"Ахимелех, ты и все твои родственники должны умереть!",
17. и приказал телохранителям, стоявшим возле него:
"Идите и убейте священников Господа,
потому что они тоже на стороне Давида.
Они знали, что он убежал, но не сказали мне!"
Но слуги царя отказались поднять руку на священников Господа.
18. Тогда царь сказал Дойку: "Иди ты и убей священников".
Доик пошёл и убил священников.
В этот день было убито восемьдесят пять человек,
носивших льняной ефод.
19. Доик убил также всех жителей Номвы, города священников.
Мечом своим он поразил всех мужчин, женщин, детей и младенцев
и убил всех их коров, ослов и овец.
20. Но Авиафар, сын Ахимелеха, сына Ахитува, спасся
и присоединился к Давиду.
21. Авиафар рассказал Давиду, как Саул убил священников Господа.
22. И сказал Давид Авиафару:
"Я видел в тот день там Дойка Идумеянина.
Я знал, что он донесёт Саулу!
Я виновен в смерти всей семьи твоего отца.
23. Тот человек, который хочет убить тебя,
также хочет убить и меня.
Оставайся у меня и не бойся.
Здесь ты будешь в безопасности".