- 1. Одна из хвалебных песен Давида.
Сказал Господь Владыке моему:
"Сядь справа от Меня, пока Я не заставлю
врага пасть тебе в ноги". - 2. Господь даст тебе силу за пределами
Сиона, из его сердца будешь
управлять врагом. - 3. В день твоего восшествия на царство
с тобой единым будет твой народ.
Святая красота дана тебе с рожденья.
Благословленье юности твоей
царём тебя поставит в жизни новой.
Смысл этого стиха в древнееврейском оригинале не ясен.
Букввальный перевод его звучит как:
"Святое великолепие было твоим еще в материнской утробе,
роса твоей юности стала твоим рассветом". - 4. Господь не изменяет Своей клятве:
"Как Мельхиседек, Ты -
навек священник". - 5. Господь по правую руку твою.
В день гнева Он уничтожит всех царей. - 6. Судить народы будет Он,
засеет землю мёртвыми,
и сокрушит головы врагов Своих
по всей земле. - 7. Царь на пути своём напьётся из ручья
и, став могучим, голову поднимет.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 109
