- 1. Из чрева рыбы Иона молился Господу, Богу своему.
- 2. Он говорил:
"В скорби я к Богу взывал и Он услышал меня.
Из могильных глубин, Господи, молил я Тебя,
и Ты услышал мой плач. - 3. Ты в пучину меня швырнул,
в самое сердце глубин, водоворот меня закружил,
волны Твои надо мной. - 4. Я сказал сам себе:
Хоть мне и пришлось покинуть Тебя,
Я всё же буду молиться, глядя на храм Твой святой. - 5. Горечь морская в горле моём,
и глубины объяли меня,
голова морской травой обвита. - 6. На дне, у самых корней горы,
мне казалось, был я прикован навек.
Но Господь, мой Бог, вознёс меня из могилы
и снова дал мне жизнь. - 7. Душа моя надежду потеряла,
но вспомнил Господа я.
Господь, Тебе молился я,
и Ты молитву услышал мою в Храме Твоём святом. - 8. Но те, кто привержен никчёмным идолам,
с позором покинуты ими.
Или: "Люди, которые поклоняются никчёмным вещам,
покинули Того, Кто истинно их любит". - 9. Но с песнею благодарности я жертву Тебе принесу.
Я исполню всё, в чём клялся,
спасение Господь несёт". - 10. И повелел Господь рыбе извергнуть Иону на сушу.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Ионы > Глава 2
