Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Вторая книга Паралипоменон > Глава 18

Глава 18

1. У Иосафата было много богатства и славы.
Он породнился с Ахавом.
2. И чрез несколько лет пошел к Ахаву в Самарию.
Ахав заколол для него и для людей, бывших с ним,
множество мелкого и крупного скота,
и склонял его идти на Рамоф Галаадский.
3. И сказал Ахав, царь Израильский, Иосафату, царю Иудейскому:
пойдешь ли со мною в Рамоф Галаадский?
Он сказал ему: как ты, так и я;
как твой народ, так и мой народ;
иду с тобою на войну.
4. И сказал Иосафат царю Израильскому:
спроси сегодня, что скажет Господь.
5. И собрал царь Израильский пророков четыреста человек,
и сказал им: идти ли нам войною на Рамоф Галаадский,
или нет?
Они сказали: иди, Бог предаст его в руку царя.
6. И сказал Иосафат: нет ли здесь еще пророка Господа?
у него спросим.
7. И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек,
чрез которого можно вопросить Господа;
но я не люблю его,
потому что он не пророчествует мне доброго,
а во всю жизнь свою худое.
Это Михея, сын Имлы.
И сказал Иосафат: не говори этого, царь.
8. И позвал царь Израильский одного евнуха,
и сказал: приведи скорее Михею, сына Имлы.
9. Царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский,
одетые в свои одежды, сидели тогда каждый на своем престоле,
сидели на открытой площади, подле ворот Самарии,
и все пророки пророчествовали пред ними.
10. И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные роги,
и сказал: так говорит Господь,
сими избодешь Сириян до конца их.
11. И все пророки пророчествовали тоже,
говоря: иди на Рамоф Галаадский,
будет успех, Господь предаст его в руку царя.
12. Посланный, который пошел позвать Михею,
говорил ему: вот речи пророков единогласно предвещают царю доброе;
пусть бы и твое слово было согласно с каждым из них,
изреки и ты доброе.
13. И сказал Михея: жив Господь!
я изреку то, что скажет мне Бог мой.
14. И пришел он к царю;
царь сказал ему: Михея!
идти ли нам войною на Рамоф Галаадский, или нет?
И сказал он: идите, будет вам успех,
и преданы будут в руки ваши.
15. И сказал ему царь: сколько раз я должен заклинать тебя,
чтоб ты не говорил мне ничего, кроме истины, во имя Господа.
16. И сказал он:
я вижу всех Израильтян, рассеянных по горам,
как овец, у которых нет пастуха;
и сказал Господь: нет у них государей,
пусть возвращаются с миром каждый в свой дом.
17. И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе,
что он не пророчествует мне доброго, а только худое?
18. И сказал пророк: итак выслушайте слово Господа:
я видел Господа, седящего на престоле Своем,
и все воинство небесное стояло по правую и по левую руку Его.
19. И сказал Господь: кто бы убедил Ахава, царя Израильского,
чтоб он пошел и пал в Рамофе Галаадском?
И сказал: один говорил так, другой говорил иначе.
20. И выступил дух, и стал пред лицом Господа,
и сказал: я убежду его;
и сказал ему Господь: каким образом?
21. Он сказал: я пойду,
и сделаюсь духом лжи в устах всех пророков его.
И сказал Господь: да, ты убедишь, и сделать это можешь.
Пойди и сделай так.
22. И вот теперь вселил Господь
духа лжи в уста сих пророков твоих,
и Господь изрек о тебе недоброе.
23. И подошел Седекия, сын Хенааны, и ударил Михею по щеке,
и сказал: как? неужели от меня отошел дух Господа,
чтобы говорить с тобою?
24. И сказал Михея: вот, ты увидишь это в тот день,
когда будешь перебегать из комнаты в комнату, чтоб укрыться.
25. И сказал царь Израильский: возьмите Михею,
и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу царевичу.
26. И скажите: так говорит царь: посадите его в темницу,
и кормите его хлебом и водою, и то скудно,
пока я не возвращусь с миром.
27. И сказал Михея: если ты возвратишься с миром,
то не говорил чрез меня Господь.
И сказал: слушайте, все люди!
28. И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский,
к Рамофу Галаадскому.
29. И сказал царь Израильский Иосафату:
я переоденусь и вступлю в бой,
а ты надень свои одежды;
и переоделся царь Израильский, и вступил в бой.
30. Царь Сирийский
отдал приказание начальникам колесниц, которые были у него:
ни с кем не сражайтесь, ни с малым, ни с великим,
а только с одним царем Израильским.
31. Начальники колесниц, увидев Иосафата,
сказали сами в себе: верно, это царь Израильский,
и поворотили на него, чтобы сразиться с ним.
И закричал Иосафат, и помог ему Господь,
и Бог отвел их от него.
32. И начальники колесниц, увидев,
что это не царь Израильский, отворотили от него.
33. Между тем один человек просто натянул лук
и, выстрелив, ранил царя Израильского между швами лат.
И сказал он вознице: повороти назад,
и вези меня из стана, потому что я ранен.
34. Но поднялся бой в тот день;
и царь Израильский должен был стоять на колеснице
против Сириян до вечера,
и умер на закате солнца.