Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Книга Екклесиаста, или Проповедника > Глава 8

Глава 8

1. Кто, как оный Премудрый?
и кто знает значение всякой вещи?
Премудрость человека просвещает лицо его,
и суровые черты лица его изменяются.
2. Я! слово царя храни,
и притом по причине клятвы Божией.
3. Не соглашайся опрометчиво отойти от лица Его;
не стой в деле худом:
ибо Он что только хочет, все может сделать.
4. Потому что слово Царя - держава;
и кто скажет ему:
5. Соблюдающий заповедь ничего худого не знает;
сердце мудрого знает и время и правильную меру всему:
6. Потому что всякой вещи есть время и мера;
а зло человека есть великое бремя на нем.
7. Ибо нет человека знающего, чему когда быть;
и как чему быть, кто скажет ему?
8. Нет человека, который бы имел власть над дыханием,
чтоб удержать дыхание;
и нет власти над днем смерти;
и на этой войне нет увольнения, -
и буйство господина своего не спасает.
9. Все это видел я, когда обратил внимание мое
на все дела, какие делаются под солнцем.
Бывает время,
что человек господствует над человеком на беду ему.
10. И тогда видел я, что беззаконникам делают похороны;
и приходят, и отходят из священного места;
и предаются забвению в городе поступавшие право.
И сие суета.
11. Поелику нет того, чтобы над делом злобы вдруг совершался суд:
то сердце сынов человеческих и наполняется в них на делание зла.
12. Потому что согрешающий сто раз делает зло,
и продолжаются ему дни его;
между тем я и то знаю,
что хорошо будет только людям, боящимся Бога,
которые благоговеют пред Ним;
13. А беззаконнику добра не будет;
и, как тень, недолго поживет тот,
кто не боится Бога.
14. Есть суета, которая на земле происходит;
бывает, что с праведниками встречается то же,
что поступки беззаконников заслуживают;
и бывает, что с беззаконниками встречается то же,
что принадлежит добродетели праведников.
Я сказал: и сие суета. -
15. И одобрил веселие,
потому что нет ничего лучше для человека под этим солнцем,
как есть, и пить, и радоваться;
и он взаймы берет это в труде своем, в течение дней жизни своей,
которые дал ему Бог под этим солнцем.
16. Когда я предал сердце мое тому, чтобы познать премудрость,
и обозреть горести, бывающие на земле,
где человек ни днем, ни ночью не видит сна на глазах своих;
17. Тогда я созерцал все дело Божие,
и увидел, что человек не может постигнуть дело,
которое делается под этим солнцем;
сколько бы человек ни силился постигнуть,
но не постигнет,
и если даже какой мудрец скажет, что он узнает;
то и он не может постигнуть.