Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Бытие > Глава 44

Глава 44

1. Потом дал он управляющему домом его приказание,
говоря: наполни мешки их хлебом, сколько они могут нести,
а серебро каждого положи в отверстие мешка его.
2. И чашу мою, чашу серебряную,
положи в отверстие мешка младшему,
вместе с его серебром за хлеб.
Он исполнил сие точно так, как Иосиф приказал.
3. Поутру, когда рассвело, они отпущены сами, и ослы их.
4. Еще не далеко отошли они от города,
как Иосиф сказал управляющему домом своим:
ступай, догоняй сих людей, и, когда догонишь,
скажи им: для чего вы платите злом за добро?
5. Не та ли это чаша, из которой пьет господин мой?
он, конечно, догадается об ней.
Худо это вы сделали.
6. Он догнал их, и сказал им сии самые слова.
7. Они отвечали ему: для чего господин наш говорит такия слова?
Нет, рабы твои не сделают того, о чем ты говоришь.
8. Вот серебро найденное нами в отверстиях мешков наших,
мы обратно принесли тебе из земли Ханаанской:
как же нам украсть из дома господина твоего серебро или золото?
9. У кого из рабов твоих найдется, тому смерть,
а мы будем рабами господину нашему.
10. Он сказал: хорошо;
как вы сказали, так пусть и будет:
у кого найдется, тот будет мне раб,
а вы будете невиноваты.
11. Тогда они тотчас сняли мешки свои на землю,
и открыли каждый свой мешок.
12. Он обыскал, начав со старшего и окончив младшим.
Чаша нашлась в мешке Вениаминовом.
13. Они разодрали одежды свои,
и, возложив на ослов своих бремена, возвратились в город.
14. И пришли, Иуда и братья его, в дом Иосифа, который был еще дома,
и пали пред ним на землю.
15. Иосиф сказал им: как это вы сделали такое дело?
неужели вы не знали, что такой человек, как я, точно угадает?
16. Иуда отвечал: что сказать господину нашему?
что отвечать? чем оправдываться?
Бог нашел неправду рабов твоих;
вот, мы рабы господину нашему,
и мы, и тот, в чьих руках нашлась чаша.
17. Но он сказал: нет, я этого не сделаю;
тот, в чьих руках нашлась чаша, будет мне раб,
а вы подите с миром к отцу вашему.
18. Тогда Иуда подошел к нему,
и сказал: сделай милость, господин мой,
позволь рабу твоему сказать слово во уши господина моего,
и не прогневайся на раба твоего;
ибо ты то же, что Фараон.
19. Господин мой спрашивал рабов своих,
говоря: есть ли у вас отец или брат?
20. Мы сказали господину нашему,
что у нас есть отец престарелый,
и младший брат, сын старости;
брат его умер;
он остался один от матери своей, и отец любит его.
21. На сие ты сказал рабам твоим:
приведите его ко мне, чтобы мне видеть его.
22. Мы отвечали господину нашему,
что отрок не может оставить отца своего,
и что если он оставит отца своего, то сей умрет.
23. Но ты сказал рабам твоим:
если не придет с вами меньший брат ваш,
то вы более не увидите лица моего.
24. Итак, когда мы пришли к рабу твоему, отцу моему,
то пересказали ему слова господина моего.
25. И когда наш отец сказал: подите опять, купите нам немного хлеба;
26. То мы отвечали: нельзя нам идти;
а если с нами будет меньший брат наш, то пойдем;
потому что нельзя нам видеть лица того человека,
если не будет с нами меньшего брата нашего.
27. На сие раб твой, мой отец, сказал нам:
вы знаете, что жена моя родила мне двух сынов.
28. Один пошел от меня, и я сказал: верно, он растерзан;
и не вижу его доныне.
29. Если и сего возьмете от глаз моих, и случится с ним беда:
то вы сведете седину мою с горестью в Шеол.
30. Теперь если я пойду к рабу твоему, моему отцу,
и не будет с нами отрока, с душею которого связана душа его:
31. То он, как скоро увидит, что нет отрока, умрет;
и таким образом рабы твои
сведут седину раба твоего, отца нашего, в Шеол.
32. Притом я, раб твой, обязался отвечать за отрока отцу моему,
сказав: если не приведу его к тебе,
то пусть буду виновен пред отцем моим на всю жизнь.
33. Итак, позволь мне, рабу твоему,
вместо отрока, остаться в рабстве у господина моего;
а отрок пусть идет с братьями своими.
34. Ибо, как я пойду к отцу моему, если отрока не будет со мною?
чтоб мне не увидеть бедствия, которое постигнет отца моего.