Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Книга пророка Иезекииля > Глава 16

Глава 16

1. И было ко мне слово Иеговы, и сказано:
2. Сын человеческий! выкажи Иерусалиму мерзости его,
3. И скажи: так говорит Господь Иегова дщери Иерусалима:
твое происхождение и твоя родина в земле ханаанской;
отец твой Аммофеянин, и мать твоя Хеттеянка.
4. И таково было твое рождение:
в тот день, как ты рождена, пупа твоего не обрезали,
и водою ты не была омыта для очищения,
и солью не была осолена,
и пеленами не повита.
5. Ничей глаз не сжалился над тобою,
чтобы из милости к тебе сделать тебе хотя что-нибудь из этого;
но ты выброшена была на поле, с презрением к душе твоей,
в день рождения твоего.
6. И проходил Я мимо тебя,
и увидел тебя брошенную на попрание в кровях твоих,
и сказал тебе, лежавшей в кровях твоих:
Так, Я сказал тебе, лежавшей в кровях твоих:
7. Умножил тебя тьмами тем, как прозябение поля;
ты пополнела, и стала высока,
и дошла до красоты превосходной:
поднялись груди, и волос у тебя вырос;
но ты была гола и нага.
8. И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя,
и вот, время твое, время любви;
и простер Я воскрилия риз Моих на тебя,
и покрыл наготу твою;
и поклялся тебе,
и вступил в завет с тобою, говорит Господь Иегова;
и ты стала Моею.
9. И омыл Я тебя водою,
и смыл с тебя кровь твою,
и умастил тебя елеем.
10. И надел на тебя шитое платье,
и обул тебя в пурпуровые сандалии,
и опоясал тебя виссоном,
и покрыл тебя шелковым покрывалом.
11. И нарядил тебя в наряды
и положил на руки твои запястья,
и на шею твою ожерелье.
12. И привесил кольцо к твоему носу,
и серьги к ушам твоим,
и на голову твою возложил венец красоты.
13. И рядилась ты в золото и серебро,
и одежда твоя была виссон, и шелк и шитые ткани;
ела хлеб из пшеничной муки, с медом и оливковым маслом;
и была весьма, весьма красива,
и возвысилась до царствования.
14. И пошла по народам молва о тебе, по красоте твоей,
потому что она была вполне совершенна
при том великолепном наряде Моем,
который Я возложил на тебя, говорит Господь Иегова.
15. И ты понадеялась на красоту свою,
и, восхищаясь молвою о себе, стала блудить;
и щедро изливала блудные ласки твои на всякого мимоходящего,
все ему было позволено.
16. И взяла платья свои,
и сделала себе испещренные постели на подмостках,
и блудила на них, как никогда не будет и не бывает.
17. И взяла нарядные свои вещи
из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе,
и наделала себе изображений в виде мужчин,
и блудила с ними.
18. И взяла шитые платья свои,
и одела их,
и ставила пред ними душистое масло Мое, и благовонное курение Мое.
19. И хлеб Мой, который Я дал тебе,
пшеничную муку, оливковое масло, и мед, которыми Я кормил тебя,
ты предлагала им все сие к услаждению их обоняния;
и это точно было, говорит Господь Иегова.
20. И взяла сыновей своих и дочерей своих, которых ты родила Мне,
и закалала в пищу им.
Мало ли того, что ты блудила?
21. Но ты и сыновей Моих закалала,
и отдавала их, проводя их через огонь перед ними.
22. И при всех своих мерзостях и при блудодеяниях своих,
ты не вспомнила о днях юности своей,
когда ты была гола и нага,
и брошена в крови своей на попрание.
23. И после всего распутства своего
(горе, горе тебе! говорит Господь Иегова)
24. Ты состроила себе палатки,
и наделала себе высоких подмостков на всякой площади, -
25. При начале всякой дороги устроила себе подмостки,
и позорила красоту свою,
и раскидывала ноги свои для всякого мимоходящего,
и умножила блудодеяния свои.
26. И блудила с соседями своими, Египтянами,
имеющими большую плоть,
и умножила блудодеяния свои к огорчению Моему.
27. И вот, Я простер на тебя руку Мою,
и уменьшил предназначенное тебе,
и отдал тебя на волю неприятельницам твоим, дщерям Филистимы,
которые были пристыжены срамным твоим поведением.
28. И блудила ты с сынами Ассура, потому что не знала сытости, -
блудила с ними, но и тем не удовольствовалась;
29. И умножила блуд свой с землею Ханаанскою, с Халдеею,
но и тем не довольствуясь.
30. Как должно быть истомлено сердце твое, говорит Господь Иегова,
когда ты все это делала более,
нежели какая-либо самовольная блудница.
31. Когда ты строила себе палатки при начале всякой дороги,
и делала себе подмостки на всякой площади,
и ты была непохожа на блудницу, отвергающую подарки малые,
32. Женщина прелюбодейная, вместо своего мужа принимающая чужих!
33. Всем блудницам обыкновенно дают подарок,
а ты сама от себя давала подарки всем любовникам своим,
и нанимала их,
чтобы они со всех сторон приходили к тебе блудить с тобою.
34. У тебя в блудодеяниях твоих вышло наоборот против того,
что бывает с женщинами;
и не за тобою гонялись, но ты давала подарки,
а тебе не давали подарков;
и ты была нечто уродливо превращенное.
35. И потому выслушай, блудница, слово Иеговы!
36. Так говорит Господь Иегова:
за то, что так сыпались деньги твои,
и в блудодеяниях твоих раскрываема была нагота твоя
пред любовниками твоими, и пред всеми мерзкими идолами твоими,
и за крови сыновей твоих, которых ты отдавала им, -
37. За то вот, Я соберу всех любовников твоих,
которым ты нравилась, и которых ты любила,
со всеми теми, которых ты ненавидела,
и соберу их отовсюду против тебя,
и раскрою пред ними наготу твою,
и увидят весь срам твой.
38. И буду судить тебя
судом прелюбодейц и убийц, проливающих кровь, -
и предам тебя кровожадной ярости и ревнивости;
39. И предам тебя в руки их,
и они разорят палатки твои,
и раскидают подмостки твои,
и скинув с тебя одежды твои,
и возьмут нарядные вещи твои,
и оставят тебя голою и нагою.
40. И созовут на тебя собрание,
и побьют тебя каменьями,
и разрубят тебя мечами своими.
41. И сожгут домы твои огнем,
и совершат над тобою суд пред глазами многих жен,
и положу конец блуду твоему,
и не будешь уже давать подарки.
42. И удовлетворю над тобою гнев Мой,
и отойдет от тебя негодование Мое,
и успокоюсь, и уже не буду раздражен.
43. За то, что ты не вспомнила о днях юности своей,
и всем этим раздражала Меня,
вот и Я поведение твое обращу на твою голову,
говорит Господь Иегова,
ибо ты не входила в размышления о себе
при всех своих мерзостях.
44. Теперь всякий, кто притчами говорит,
может сказать о тебе притчу сию: .
45. Ты дочь в мать свою,
которой наскучило жить с мужем своим, и сыновьями своими, -
и ты сестра в сестер своих,
которым наскучило жить с мужьями своими и сыновьями своими.
Мать ваша Хеттеянка, и отец ваш Аммореянин.
46. Старшая же сестра твоя Самария,
с дочерьми своими живущая влево от тебя;
а младшая сестра твоя, живущая от тебя вправо,
есть Содома с дочерьми ее.
47. Но ты и не их путями ходила,
и не такие мерзости делала, как они;
все еще как бы чего-то не доставало, и было скучно,
и ты превзошла их развратом во всех путях своих.
48. Жив Я, говорит Господь Иегова;
Содома, сестра твоя,
не делала того сама и ее дочери, что делала ты и дочери твои.
49. Вот какое было беззаконие Содомы, сестры твоей: гордость.
У ней и дочерей ее хлеба было досыта и спокойствие беззаботное,
а руки бедного и нищего она не поддерживала.
50. И возгордились они,
и стали делать мерзости пред лицем Моим,
и Я отверг ее, увидев.
51. И Самария в половину против грехов твоих не нагрешила;
ты превзошла их мерзостями своими;
и всеми своими мерзостями, какие делала ты,
оправдала сестер своих.
52. Неси же посрамление свое и ты, осуждавшая сестер своих,
которые оказались правее тебя, по сравнению преступлений твоих,
какими ты опорочила себя более, чем они.
Красней же от стыда и ты, и неси посрамление твое,
когда так оправдала сестер своих.
53. Но возвращу плен их,
плен Содомы и дочерей ее,
и плен Самарии и дочерей ее,
и между ними плен плененных твоих,
54. Дабы ты несла посрамление твое,
и стыдилась всего того, что делала,
когда будешь для них предметом утешения.
55. И сестры твои, Содома и дочери ее,
возвратятся в первоначальное свое;
и Самария и дочери ее возвратятся в первоначальное свое,
и ты и дочери твои возвратитесь в первоначальное ваше.
56. О сестре твоей, Содоме, и слова не услышали бы из уст твоих
во дни гордыни твоей,
57. Пока еще не явно было распутство твое,
как это сделалось во время посрамления от дочерей Арама
и всех окрестностей его, от дочерей Филистимы,
окружающих и презирающих тебя.
58. За разврат свой
и за мерзости свои терпи же ты, говорит Иегова.
59. Ибо так говорит Господь Иегова:
и Я должен бы поступить с тобою, как поступила ты,
которая, нарушив союз, пренебрегла клятву.
60. Но Я помню завет Мой с тобою во дни юности твоей,
и восставлю вечный союз с тобою.
61. И ты вспомнишь о путях твоих,
и будет стыдно тебе,
когда станешь принимать к себе сестер твоих,
больших тебя, как и меньших тебя,
и когда Я буду давать тебе их как дочерей, не по твоему завету.
62. Я, Я восставлю завет Мой с тобою,
и узнаешь, что Я Иегова,
63. Для того, чтобы ты помнила и краснела,
и чтоб впредь нельзя было тебе и рта отворить от стыда своего,
когда Я очищу тебя от всего, что ты делала,
говорит Господь Иегова.