Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Второзаконие > Глава 6

Глава 6

1. Сии суть заповеди, постановления и законы,
которым повелел Иегова, Бог ваш, научить вас,
чтобы вы поступали [так] в той земле,
в которую вы переходите, чтобы взять ее в наследие;
2. Дабы ты боялся Иеговы, Бога твоего,
и все постановления Его и заповеди Его,
которые [сегодня] заповедаю тебе, соблюдал ты,
и сын твой, и сын сына твоего во все дни жизни твоей,
дабы продолжились дни твои.
3. Итак слушай, Израиль, и постарайся исполнить,
чтобы тебе хорошо было и чтобы вы весьма размножились,
так как Иегова, Бог отцев твоих, говорил тебе,
[что Он даст тебе] землю, где течет молоко и мед.
[Сии суть постановления и законы,
которые заповедал Господь Бог сынам Израилевым в пустыне,
по исшествии их из земли Египетской].
4. Слушай, Израиль, Господь, Бог наш, есть Господь единый.
5. Люби Господа, Бога твоего,
всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всеми силами твоими.
6. И да будут слова сии, которые Я заповедаю тебе сегодня,
в сердце твоем [и в душе твоей].
7. И внушай их детям твоим
и говори об них, сидя в доме твоем и идучи дорогою,
и лежа и стоя.
8. Навяжи их в знак на руку твою,
и вместо повязки над глазами твоими,
9. И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.
10. Когда же введет тебя Иегова, Бог твой, в ту землю,
которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову,
дать тебе с большими и хорошими городами, которых ты не строил,
11. И с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял,
и с колодезями, высеченными из камня, которых ты не высекал,
с виноградниками и маслинами, которых ты не садил,
и будешь есть и насытишься:
12. Тогда берегись, чтобы [не обольстилось сердце твое
и] не забыл ты Иегову, Бога [твоего],
Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.
13. Иеговы, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи,
[и к Нему прилепись] и Его именем клянись.
14. Не последуйте другим богам,
богам тех народов, которые будут вокруг вас.
15. Ибо Иегова, Бог твой, у тебя
есть Бог ревнитель;
чтоб не воспламенился гнев Иеговы, Бога твоего, на тебя,
и не истребил Он тебя с лица земли.
16. Не искушайте Иегову, Бога вашего,
как вы искушали Его в Массе.
17. Твердо храните заповеди Иеговы, Бога вашего,
и откровения Его и постановления, которые Он заповедал тебе.
18. И делай справедливое и доброе пред очами Иеговы, [Бога твоего,]
дабы хорошо тебе было
и дабы ты вошел и наследовал ту добрую землю,
которую Господь с клятвою обещал отцам твоим,
19. И чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего,
как говорил Господь.
20. Если спросит у тебя сын твой в последующее время,
говоря: что значат сии откровения, постановления и законы,
которые заповедал вам Иегова, Бог наш:
21. То скажи сыну твоему: рабами были мы у Фараона в Египте;
но Иегова, [Бог,] вывел нас из Египта рукою крепкою
[и мышцею высокою].
22. И показал Иегова [Бог] знамения и чудеса великие и казни
над Египтом, над Фараоном и над всем домом его,
[и над воинством его,]
пред глазами нашими.
23. А нас вывел оттуда [Господь, Бог наш],
чтобы ввести нас и дать нам землю,
которую [Господь, Бог наш,] клялся отцам нашим [дать нам].
24. И заповедал нам Господь исполнять все постановления сии,
чтобы мы боялись Иеговы, Бога нашего,
дабы хорошо было нам во все дни,
дабы сохранить нашу жизнь, как и теперь.
25. В сем будет состоять наша праведность:
если мы будем стараться исполнять все сии заповеди [закона]
пред лицем Иеговы, Бога нашего, как повелел Он нам.