Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Вторая книга Царств > Глава 19

Глава 19

1. И было возвещено Иоаву: вот царь плачет и печалится о Авессаломе.
2. И спасение, совершившееся в тот день,
обратилось в плач для всего народа:
ибо услышал в тот день народ,
что царь скорбит о сыне своем.
3. И народ в тот день украдкою входил в город,
так, как украдкою входит посрамленный народ,
когда он на сражении обратился в бегство.
4. И царь закрыл лице свое,
и рыдал! гласом великим: сын мой, Авессалом!
Авессалом, сын мой, сын мой царь.
5. И вошел Иоав к царю в дом,
и сказал: ты в стыд приводишь ныне лица всех рабов твоих,
избавивших ныне душу твою, и душу сынов твоих и дочерей твоих,
и душу жен твоих и душу наложниц твоих, -
6. Любя ненавидящих тебя и ненавидя любящих тебя,
ибо ты показываешь ныне, что ничто для тебя - вожди и рабы;
поелику я примечаю ныне,
что если бы Авессалом был жив, а мы бы все ныне умерли,
то сие приятнее было бы для тебя.
7. Итак встань, выйди и утешь сердце рабов твоих:
ибо клянусь Господом, что если ты не выдешь,
то ни один не останется ночевать с тобою сию ночь,
и зло сие будет для тебя более всех зол,
которые постигли тебя от юности твоей доныне.
8. И встал царь и сел в воротах,
и всему народу объявили: вот, царь сидит в воротах.
И пришел весь народ пред царя.
А Израильтяне убежали каждый в шатер свой.
9. И весь народ во всех коленах Израилевых стал укорять друг друга,
говоря: царь избавил нас от руки врагов наших,
и освободил нас от руки Филистимлян,
а теперь сам принужден был бежать из сей земли от Авессалома.
10. Авессалом же, которого мы помазали в царя над собою,
умер на сражении,
итак для чего же вы медлите возвратить царя?
11. Тогда царь Давид послал сказать Цадоку и Авиафару священникам:
поговорите старейшинам Иудиным,
и скажите: для чего вам быть последними в том,
чтобы возвратить царя в дом его?
(Ибо слова всего Израиля дошли до царя в дом его).
12. Вы братья мои, вы кость моя и плоть моя,
для чего же вы остаетесь последними
в том, чтоб возвратить царя?
13. И Амасе скажите: не кость ли моя и не плоть ли моя ты?
То и то да соделает мне Бог, и то и то прибавит,
если ты не будешь военачальником у меня во все дни вместо Иоава!
14. И преклонил сердце всех Иудеев, как одного человека,
и они послали к царю сказать: возвратись и ты и все рабы твои.
15. И возвратился царь, и пришел к Иордану.
Иудеи пришли в Галгал,
дабы встретить царя и переправить царя чрез Иордан.
16. И Шимей, сын Геры, из сынов Вениаминовых из Бахурима,
поспешил и вышел с мужами Иудиными навстречу царю Давиду.
17. И тысяча человек с ним от колена Вениаминова,
и Цива, слуга дома Саулова,
и пятнадцать сынов его, и двадцать рабов его с ним,
и переправились за Иордан в виду царя.
18. И переправили плот для перевезения царского,
чтоб сделать угощение ему.
И Шимей, сын Геры, пал пред царем,
переправившись чрез Иордан.
19. И сказал царю: не поставь мне, господин мой, в вину,
и не воспоминай того, чем согрешил раб твой в тот день,
в который господин мой царь шел из Иерусалима,
и не держи того на сердце твоем.
20. Раб твой знает, что я согрешил;
и вот я пришел сегодня, прежде всего дома Иосифова,
дабы выдти навстречу господину моему царю.
21. И отвечал Авишай, сын Церуии,
и сказал: неужели за то не будет умершвлен Шимей,
что он злословил помазанника Господня?
22. И сказал Давид: что мне и вам сыны Церуии,
что вы сегодня делаетесь для меня сатаною?
Надлежит ли сегодня умерщвлять кого в Израиле?
уже ли я не знаю, что я ныне царь над Израилем?
23. И сказал царь Шимею: не умрешь,
и поклялся ему царь.
24. Также и Мефибошеф, внук Саулов, вышел навстречу царю.
Он не мыл ног своих,
и не подстригал бороды своей, и одежд своих не мыл
с того дня, в который вышел царь,
до того дня, в который он возвратился с миром.
25. Когда он пришел в Иерусалим для встречи царя,
спросил его царь: для чего ты, Мефибошеф, не ходил со мною?
26. И сказал он: господин мой царь!
раб мой обманул меня;
когда раб твой сказал:
оседлаю я себе осла и, седши на него, пойду с царем,
поскольку раб твой хром;
27. То он наклеветал на раба твоего пред господином моим царем:
но господин мой царь, как ангел Божий,
итак делай, что угодно тебе.
28. Поелику весь дом отца моего не иное что был,
как люди повинные смерти пред господином моим царем, -
и ты поместил раба твоего в числе питающихся от стола твоего:
то какое для меня оправдание, и могу ли уже жаловаться царю?
29. И сказал ему царь: зачем тебе говорить еще слова твои?
Я говорю: ты и Цива разделите себе поля.
30. И сказал Мефибошеф царю: пусть он все возьмет
после того, как господин мой царь возвратился с миром в дом свой.
31. И Варзиллай Галаадитянин пришел из Роглима,
и переправлялся с царем чрез Иордан,
чтобы проводить его за Иордан.
32. Варзиллай был весьма стар, лет восьмидесяти,
и он кормил царя во время пребывания его в Маханаиме;
человек он весьма богатый.
33. И сказал царь Варзиллаю: иди со мною
и я буду кормить тебя у себя в Иерусалиме.
34. Но Варзиллай сказал царю: сколько остается лет жизни моей,
и зачем идти мне с царем в Иерусалим?
35. Восемьдесят лет мне ныне:
могу ли я распознавать хорошее от худого?
найдет ли раб твой вкус
в том, что я буду есть, и что я буду пить?
могу ли уже слышать голос певцов и певиц?
зачем рабу твоему быть в тягость господину моему царю?
36. Пусть раб твой немного пройдет за Иорданом с царем;
но для чего царь воздает мне такое воздаяние?
37. Пусть возвратится раб твой, чтобы мне умереть в городе моем,
при гробе отца моего и матери моей.
Но вот, раб твой Кимгам,
пусть он пойдет с господином моим царем,
и ты делай ему, что хорошо в очах твоих.
38. И сказал царь: пусть пойдет со мною Кимгам
и я сделаю ему, что хорошо в очах моих;
и все, чего ты от меня ни пожелаешь, сделаю тебе.
39. И переправился весь народ чрез Иордан, переправился и царь,
и облобызал Варзиллая, и благословил его,
и он возвратился в свое место.
40. И пошел царь в Галгал, и Кимгам пошел с ним,
и весь народ Иудейский сопровождал царя,
также и половина народа Израильского.
41. И вот все люди Израилевы пришли к царю,
и сказали царю: для чего украли тебя братья наши, мужи Иудины,
и переправили царя с домом его чрез Иордан
и всех людей Давидовых с ним?
42. И отвечали все люди Иудины людям Израилевым:
царь ближе к нам;
и почему ты за это сердишься?
Разве мы получили угощение от царя, или подарки достались нам?
43. И отвечали люди Израилевы людям Иудиным,
и сказали: моих десять частей в царе,
да и в Давиде мы более вас имеем участие;
для чего же ты унизил меня,
и слово мое не было первым возвратить царя моего?
Но люди Иудины говорили еще суровее, нежели люди Израилевы.