Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Книга притчей Соломоновых > Глава 26

Глава 26

1. Как снег лету, и как дождь жатве,
так глупому не пристала честь.
2. Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит,
так проклятие безвинное не сбудется.
3. Бич для коня, узда для осла, а трость для спины глупых.
4. Не отвечай глупому сообразно глупости его,
чтоб и тебе не сделаться подобным ему.
5. Отвечай глупому, смотря по глупости его,
чтоб он для глаз своих мудрецом не показался.
6. Безногий горести пьет,
также кто поручает дела глупому.
7. Хромой, поднявший ноги и плящущий, -
это глупый с притчею на устах.
8. Как бы бросил кто горсть драгоценных камней в груду каменную,
так поступает тот, кто глупому отдает честь.
9. В руке пьяного оказалась терновая игла,
а в устах глупого - притча.
10. Могучий, который всех приводит в трепет,
и глупого нанимает, и преступников нанимает.
11. Как пес возвращается на блевотину свою,
так глупый любит повторять глупость свою.
12. Увидишь человека, который для глаз своих кажется мудрецом;
от глупого более надежды, нежели от него.
13. Ленивец говорит: .
14. Дверь ворочается на крюках своих, а ленивец на постели своей.
15. Ленивец опустит руку свою в чашу,
а назад донести ее до рта своего трудно ему.
16. Ленивец для глаз своих кажется умнее семерых,
отвечающих с рассудком.
17. Пса за уши хватает,
кто, проходя мимо, разгорячается, вмешиваясь не в свое дело.
18. Как забавляющийся кидает копья, стрелы и смерть,
19. Так человек, который обманул друга своего,
и говорит: не правда ли?>
20. Без дров погаснет огонь,
а без ябедника утихнет раздор.
21. Холодный уголь - для жару и дрова - для огня;
а человек сварливый для того, чтобы зажечь ссору.
22. Слова ябедника как лакомства;
и они сходят в глубину чрева.
23. Серебром с примесью покрытый сосуд глиняный -
это уста пламенные, а сердце злобное.
24. Ненавидящий тебя является совсем иным на устах своих,
и коварство держит внутри себя.
25. Хотя он нежным говорит голосом, не верь ему,
потому что в сердце его семь мерзостей.
26. Неприязнь прикрыта обманом,
злоба его обнаружится в народном собрании.
27. Кто роет яму, тот сам упадет в нее;
и кто катит камень, на того самого он оборотится.
28. Язык лжи ненавидит уязвляемых им;
и гладкие уста готовят падение.