Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Книга Екклесиаста, или Проповедника > Глава 10

Глава 10

1. Мертвые мухи испортят,
и заставят вылить елей мироварника;
небольшая глупость портит мужа
драгоценного по мудрости и славе.
2. Сердце мудрого на правой стороне его, -
а сердце глупого на левой стороне его.
3. И по какой бы дороге глупый ни шел,
сердце у него пусто;
обо всем он говорит: .
4. Если дух начальника вспыхнет на тебя,
то не оставляй своего места,
потому что врачевание заглаждает грехи великие.
5. Есть зло, я видел его под этим солнцем,
это уподобляется погрешности, происходящей от начальствующего:
6. Невежество поставлено на больших высотах,
а богатые сидят низко.
7. Я видел рабов на конях:
а князья как рабы ходят пешком по земле.
8. Кто роет яму, тот может упасть в нее;
и кто ломает стену, того может ужалить змей.
9. Кто переносит каменья, тот может надсадить себя ими.
Кто колет дрова, тот бывает в опасности от того.
10. Если топор притупился, и он не точит острия;
то должен будет привести силы в чрезмерное напряжение,
а с мудростью больше успеха.
11. Если змей ужалил, когда его не заговаривали;
то не имеет преимущества и злоязычный.
12. Слова из уст мудрого - благодать;
а горло глупого проглотит его самого.
13. Начало слов уст его - глупость,
а конец речей его - пагубное безумие.
14. И глупый наговорит множество слов;
ни один человек не знает, чему когда быть;
и о том, что будет после него, кто скажет ему?
15. Труд глупого утомит его,
потому что он не умеет в город ходить.
16. Беда тебе, земля,
когда царь твой - мальчик,
и князья твои обедают рано.
17. Счастье твое, земля,
когда царь твой есть муж благородный,
и князья твои обедают вовремя
для подкрепления себя, а не для упоения.
18. От лености прогниет потолок;
и когда опустишь руки, протечет дом.
19. Пир делают, чтобы повеселиться,
и вино дает жизни отраду,
а серебро отвечает за все.
20. И в мысли своей не злословь царя,
и в спальной комнате своей не злословь богатого;
потому что птица небесная перенесет твое слово,
и крылатая передаст речь.