Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Священное Писание (ВЗ). Перевод архим. Макария > Книга пророка Иоиля > Глава 2

Глава 2

1. Трубите трубою на Сионе,
и возгремите на святой горе Моей;
ибо грядет день Иеговы,
ибо близко,
2. День тьмы и мрака,
день облачный и пасмурный.
Как заря расстилается по горам
народ бесчисленный и сильный.
Подобного ему не было от века,
и после него не будет в лета будущих поколений.
3. Пред ним пожирает огонь, а за ним палит пламень;
пред ним земля, как сад Едемский,
а за ним пустая степь,
и ничего не остается от него.
4. Видом он похож на коней,
и рыщут, как всадники,
5. Со стуком, похожим на стук колесниц, по хребтам гор скачут,
с треском пылающего огня, поядающего хворост,
подобно сильному народу, выстроенному в битве.
6. При виде его трепещут народы,
все лица теряют краску.
7. Бегут, как храбрые воины, как ратники всходят на стену;
и каждый идет своею дорогою,
и с путей своих не сбиваются;
8. И не теснят друг друга,
всяк идет своею стезею;
и сквозь оружие пробиваются, не расстроиваются.
9. Вбегают в город, скачут на стену,
в дома входят,
в окна влезают, как вор.
10. При виде его трясется земля, дрожит небо,
солнце и месяц меркнут,
и звезды теряют свет свой.
11. И Иегова гремит гласом Своим пред войском Своим.
Ибо весьма многочисленно полчище Его,
ибо сильны исполнители слова Его;
ибо велик день Иеговы и весьма страшен,
и кто перенесет его?
12. Но и ныне, говорит Иегова,
и в посте, и в плаче, и в сетовании>.
13. И терзайте сердца свои, а не одежды,
и обратитесь к Иегове, Богу вашему;
ибо Он человеколюбив и милосерд,
долготерпелив и богат благостью;
и зло делать жалеет.
14. Кто знает, не сжалится ли Он снова,
и не оставит ли после того благословение,
хлебное приношение и возлияние Иегове, Богу вашему?
15. Трубите трубою на Сионе,
назначьте пост, объявите свободу от работ,
16. Соберите народ, созовите сонмище,
пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев;
пусть жених выйдет из комнаты своей,
и невеста из спальни своей.
17. Между притвором и жертвенником
да восплачут священники, служители Иеговы;
и скажут: пощади, Иегова, народ Твой,
и не предай удела Твоего, чтобы ругались,
чтобы господствовали над ними язычники,
чтоб не сказали у народов: где же Бог их?
18. И возревновал Иегова на землю Свою,
и пожалел народа Своего.
19. И отвечал Иегова, и сказал народу Своему:
и будете питаться им;
и уже не отдам вас на поругание язычникам.
20. И северного оного отгоняю от вас,
и прогоняю в землю сухую и пустую;
переднее полчище его в море восточное,
а заднее в море западное;
и пойдет от него зловоние,
и поднимется от него смрад.
Ибо велик Он в делах Своих.
21. Не бойся, земля, радуйся и веселись!
ибо много великого соделает Иегова.
22. Не бойтесь, полевые звери!
ибо степные пастбища покрылись травою;
ибо дерева приносят плоды свои,
смоковница и лоза дают добро свое.
23. И вы, дети Сиона, радуйтесь и веселитесь в Иегове Боге вашем!
ибо Он даст вам учителя праведности,
и тогда начнет изливать вам дождь ранний и поздний
в первом месяце.
24. И наполнятся гумна хлебом,
и подточильные чаны будут изобиловать
виноградным соком и оливковым маслом.
25. Итак, вознаграждаю вас за те годы,
которые пожрала саранча арбе, елек, и хасил и газам,
большое войско Мое, которое Я послал на вас.
26. И будете есть и насыщаться,
и будете славить имя Иеговы, Бога вашего,
Который чудеса творит с вами;
и вечно не постыдится народ Мой.
27. И познаете, что Я среди Израиля;
и Я Иегова, Бог ваш, и нет другого;
и вечно не постыдится народ Мой>.