Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > 2 Летопись > Глава 18

Глава 18

1. Иосафа́т очень разбогател и прославился, однако он заключил брачный союз с Аха́вом.
2. Через несколько лет он пошёл к Аха́ву в Сама́рию. Аха́в принёс в жертву много овец и быков для него и для людей, которые пришли с ним, и стал уговаривать его пойти с ним на Рамо́ф-Галаа́д.
3. Аха́в, царь Израиля, сказал Иосафа́ту, царю Иуды: «Пойдёшь ли ты со мной на Рамо́ф-Галаа́д?» Он ответил: «Как ты, так и я. Мой народ — твой народ. Мы пойдём с тобой на войну».
4. И ещё Иосафа́т сказал царю Израиля: «Прошу тебя, спроси сначала, что скажет Иегова».
5. Тогда царь Израиля собрал пророков, четыреста человек, и сказал им: «Пойти ли нам войной на Рамо́ф-Галаа́д или не пойти?» Они ответили: «Иди, истинный Бог отдаст его в руки царя».
6. Но Иосафа́т сказал: «Нет ли здесь ещё пророка Иеговы? Давайте спросим и через него».
7. Царь Израиля ответил Иосафа́ту: «Есть ещё один человек, через которого можно спросить Иегову. Но я ненавижу его, потому что он не пророчествует обо мне доброго, а всегда говорит только плохое. Это Михе́й, сын Иемвла́я». Но Иосафа́т сказал: «Не говори так, царь».
8. Тогда царь Израиля позвал одного придворного и сказал: «Приведи скорее Михе́я, сына Иемвла́я».
9. А царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, одетые в царскую одежду, сидели на своих престолах на гумне у входа в ворота Сама́рии, и все пророки перед ними вели себя как пророки.
10. Седе́кия, сын Хенаа́ны, сделал себе железные рога и сказал: «Так говорит Иегова: „Будешь бодать ими сирийцев, пока не истребишь их“».
11. Все другие пророки пророчествовали то же самое, говоря: «Иди на Рамо́ф-Галаа́д, и у тебя будет успех. Иегова отдаст его в руки царя».
12. Вестник, который пошёл позвать Михе́я, сказал ему: «Послушай, все пророки единодушно говорят царю доброе. Пожалуйста, пусть и твоё слово будет таким же, как у них. Скажи и ты что-нибудь доброе».
13. Но Михе́й ответил: «Жив Иегова, я скажу только то, что скажет мой Бог».
14. Когда он пришёл к царю, царь спросил его: «Михе́й, пойти ли нам войной на Рамо́ф-Галаа́д или не пойти?» — «Иди,— ответил он.— У тебя будет успех. Они будут отданы в ваши руки».
15. Царь сказал ему: «Сколько раз мне брать с тебя клятву, чтобы ты не говорил мне от имени Иеговы ничего, кроме правды?»
16. Тогда он сказал: «Я вижу, как все израильтяне рассеяны по горам, будто овцы без пастуха. Иегова сказал: „У них нет хозяина. Пусть возвращаются в свои дома с миром“».
17. Царь Израиля сказал Иосафа́ту: «Разве я тебе не говорил, что он не будет пророчествовать обо мне доброго, а только плохое?»
18. А Михе́й добавил: «Итак, выслушайте слово Иеговы. Я вижу Иегову, сидящего на престоле, и всё небесное воинство, стоящее справа и слева от него.
19. Иегова сказал: „Кто обманом заставит Аха́ва, царя Израиля, пойти на Рамо́ф-Галаа́д, чтобы он пал там?“ Они стали говорить, и один говорил одно, а другой — другое.
20. Наконец вышел один дух и, став перед Иеговой, сказал: „Я обману его“.— „Как?“ — спросил Иегова.
21. Тот ответил: „Я выйду и стану духом заблуждения в устах всех его пророков“. Тогда он сказал: „Тебе удастся обмануть его. Иди и сделай так“.
22. И теперь Иегова вложил дух заблуждения в уста твоих пророков, а о тебе Иегова сказал недоброе».
23. Седе́кия, сын Хенаа́ны, подошёл к Михе́ю и, ударив его по щеке, сказал: «Каким это путём дух Иеговы отошёл от меня, чтобы говорить с тобой?»
24. Михе́й ответил: «Ты увидишь каким — в тот день, когда будешь прятаться в самой дальней комнате».
25. Тогда царь Израиля сказал: «Возьмите Михе́я, отведите его к Амо́ну, начальнику города, и к Иоа́су, сыну царя,
26. и скажите: „Царь приказал: „Посадите этого человека в дом заключения и давайте ему хлеба и воды меньше положенного, пока я не вернусь с миром“».
27. На это Михе́й сказал: «Если ты вернёшься с миром, то Иегова не говорил через меня» — и добавил: «Слушайте, все народы!»
28. После этого царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, пошли в Рамо́ф-Галаа́д.
29. Царь Израиля сказал Иосафа́ту: «Я пойду сражаться переодетым, а ты надень свою одежду». И когда царь Израиля переоделся, они вступили в сражение.
30. А царь Сирии приказал начальникам своих колесниц: «Не сражайтесь ни с малыми, ни с великими, а только с царём Израиля».
31. Увидев Иосафа́та, начальники колесниц подумали: «Это царь Израиля» — и повернули, чтобы сразиться с ним. Но когда Иосафа́т стал звать на помощь, Иегова помог ему. Бог тут же отвёл их от него.
32. Начальники колесниц поняли, что это не царь Израиля, и перестали преследовать его.
33. А один человек натянул лук и случайно попал в царя Израиля через швы лат. Царь сказал колесничему: «Поверни колесницу и вывези меня с поля сражения, потому что я тяжело ранен».
34. Но сражение в тот день усилилось, поэтому царь Израиля вынужден был стоять в колеснице напротив сирийцев. Так его поддерживали до вечера, и на заходе солнца он умер.