Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иоиль > Глава 1

Глава 1

1. Слово Иеговы, которое было к Иои́лю, сыну Вафуи́ла:
2. «Слушайте это, старейшины, и приклоните ухо, все жители этой земли. Бывало ли такое в ваши дни или в дни ваших предков?
3. Расскажите об этом вашим сыновьям, а ваши сыновья пусть расскажут своим сыновьям, а их сыновья — следующему поколению.
4. То, что не доели гусеницы, съела саранча, то, что не доела саранча, съели личинки саранчи, а то, что не доели личинки саранчи, съели тараканы.
5. Пробудитесь, пьяницы, и плачьте. Рыдайте, все пьющие вино, о сладком вине, потому что оно отнято от вашего рта.
6. Ведь на мою землю пришёл сильный и бесчисленный народ. Зубы у него — зубы львиные, и челюсти у него — как у льва.
7. Он превратил мою виноградную лозу в ужасное зрелище, а моё инжирное дерево — в пень. Он обнажил их и выбросил. Их ветви стали белыми.
8. Рыдай, как рыдает опоясанная мешковиной девственница о муже своей юности.
9. В доме Иеговы не стало хлебного и питьевого приношения. Священники, служители Иеговы, скорбят.
10. Опустошено поле, скорбит земля, так как зерно расхищено, молодое вино высохло, масло иссякло.
11. Земледельцам стыдно, виноградари рыдают о пшенице и ячмене, потому что урожай на поле погиб.
12. Засохла виноградная лоза, и даже инжир завял. Гранат, пальма, яблоня — все деревья в поле засохли. Ликование в стыде ушло от человеческих сыновей.
13. Опояшьтесь мешковиной и бейте себя в грудь, священники. Рыдайте, служители жертвенника. Войдите, проведите ночь одетыми в мешковину, служители моего Бога, потому что в доме вашего Бога не стало хлебного и питьевого приношения.
14. Освятите время поста. Созовите торжественное собрание. Соберите старейшин и всех жителей этой земли у дома вашего Бога Иеговы и просите Иегову о помощи.
15. Увы, этот день скоро наступит! День Иеговы близок, и он придёт как опустошение от Всемогущего!
16. Не исчезла ли у нас на глазах пища и из дома нашего Бога — радость и веселье?
17. Сушёный инжир испортился под лопатами. Хранилища опустели. Амбары разрушены, потому что зерно высохло.
18. О, как стонут домашние животные! Беспорядочно бродят стада крупного скота! Нет для них пастбища. И стада овец несут наказание за вину.
19. К тебе, Иегова, буду взывать, потому что огонь пожрал пастбища в пустыне и пламя истребило все деревья в поле.
20. Полевые звери тоже устремились к тебе, потому что высохли русла водных потоков и огонь пожрал пастбища в пустыне».