Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії англійською мовою > Bishop’s Bible (1568) > Old Testament > Genesis > Глава 5

Глава 5

1. This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.
2. Male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam in the daye of their creation.
3. And Adam lyued an hundreth and thirtie yeres, and begate a sonne in his owne lykenesse, after his image, & called his name Seth.
4. Al the dayes of Adam after he had begotten Seth, were eyght hudreth yeres, and he begat sonnes and daughters.
5. And all the dayes that Adam lyued were nine hundreth and thirtie yeres, and he dyed.
6. Seth lyued an hundreth & fyue yeres, and begat Enos.
7. And Seth lyued after he begat Enos eyght hundreth and seuen yeres, and begat sonnes and daughters.
8. And all the dayes of Seth were nine hundreth & twelue yeres, and he dyed.
9. Enos lyued ninetie yeres, and begate Kenan.
10. And Enos lyued after he begate Kenan eyght hundreth & fiftie yeres, and begate sonnes and daughters.
11. And all the dayes of Enos were nine hundreth & fyue yeres, and he dyed.
12. Kenan lyued seuentie yeres, and begate Mahalaleel.
13. And Kenan liued after he begate Mahalaleel eyght hudreth & fourtie yeres, and begate sonnes and daughters.
14. And all the dayes of Kenan were nine hundreth and ten yeres, and he dyed.
15. Mahalaleel liued sixtie and fiue yeres, and begate Iered.
16. And againe Mahalaleel liued after he begate Iered eyght hundreth & thirtie yeres, and begate sonnes & daughters.
17. And al the dayes of Mahalaleel, were eyght hundreth ninetie and fiue yeres, and he dyed.
18. Iered lyued an hundreth sixtie & two yeres, and he begate Henoch.
19. And Iered liued after he begat Henoch, eyght hundreth yeres, & begate sonnes and daughters.
20. And all the dayes of Iered were nine hundreth sixtie and two yeres, & he died.
21. Henoch lyued sixtie and fiue yeres, & begate Methuselah.
22. And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.
23. And al ye dayes of Henoch were three hundreth sixtie and fiue yeres.
24. And Henoch walked with God: and he was no more seene, for God toke him away.
25. Methuselah also lyued an hundreth eyghtie and seue yeres, and begate Lamech.
26. And agayne Methusalah lyued after he begat Lamech seue hundreth eightie and two yeres, and begate sonnes and daughters.
27. And all the dayes of Methuselah were nine hundreth sixtie & nine yeres, and he dyed.
28. Lamech liued an hundreth eyghtie & two yeres, and begate a sonne,
29. And called his name Noah, saying: This same shall comfort vs as concerning our worke, & sorowe of our handes about the earth, which God cursed.
30. And Lamech lyued after he begat Noah, fiue hudreth ninetie & fiue yeres, and begate sonnes and daughters.
31. And all the dayes of Lamech were seuen hundreth seuentie and seue yeres, and he dyed.
32. Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.