За автором
За назвою книги
За змістом
ПРАВОСЛАВНИЙ ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ
Про нас
Продукти
Школа
Бібліотека
Пожертви
Особистий кабінет
Новая закладка (щелкните левой кнопкой мыши)
Головна
>
Бібліотека
>
Бібліїстика
>
Переклади Біблії
>
Переклади Біблії англійською мовою
>
Bishop’s Bible (1568)
>
Old Testament
>
Psalms
>
Глава 117
Глава 117
< предыдущая глава
следующая глава >
Глава
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
- Выберите с чем сопоставлять -
Толковая Библия А. Лопухина
Толкование еп. Михаила (Лузина) на Четвероевангелие и книгу Деяний
Свт. Андрей Кесарийский
Свт. Афанасий Великий
Беда Достопочтенный
Блаж. Августин
Свт. Василий Великий
Свт. Григорий Богослов
Свт. Григорий Двоеслов
Свт. Григорий Нисский
Евфимий Зигабен
Прп. Ефрем Сирин
Свт. Иларий Пиктавийский
Свт. Иоанн Златоуст
Прп. Исидор Пелусиот
Прп. Иустин (Попович)
Мч. Иустин Философ
Свт. Киприан Карфагенский
Свт. Кирилл Александрийский
Свт. Климент Александрийский
Прп. Максим Исповедник
Ориген
Тертулиан
Троицкие листки
Свт. Феофан Затворник
Блаж. Феофилакт Болгарский
Елизаветинская Библия (ЦСП)
Русский Синодальный перевод (РСП/RST)
Русский Синодальный перевод (РСП/RST) + номера Стронга
Новый русский перевод Международного Библейского Общества (НРП/NRT)
Русский перевод Всемирного Библейского Переводческого Центра (БРП/RT)
Современный русский перевод РБО (СРП/РБО)
Библия. Перевод Нового Мира (ПНМ)
Українська Біблія (УБ) у перекладі П. Куліша та І. Пулюя
Український переклад Біблії (УПБ) І. Огієнка
Українська Біблія (УБ) у перекладі І. Хоменка
Українська Біблія (УБ) у перекладі Українського Біблійного Товариства
Бiблiя беларуская. Пераклад В. Сёмухи (тарашкевіца)
Bible King James Version (KJV, 1611)
Bible King James Version (KJV Oxford Authorized Version, 1769)
Bishop’s Bible (BB, 1568)
Geneva’s Bible (GB, 1587)
Darby English Bible (DEB, 1890)
Young’s Literal Translation (YLT, 1898)
American Standard Version (ASV, 1901)
Bible in Basic English (BBE, 1949-1964)
Lamsa Bible - English Peshitta Translation (EPT, 1957)
World English Bible (WEB, 2003)
French Darby Bible
1.
O prayse God all ye heathen: prayse hym all ye nations.
2.
For his mercifull kyndnesse is euer more and more towarde vs: and the trueth of God endureth for euer. Prayse ye the Lorde.
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать»
