Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в Русском Синодальном переводе (РСП). Российское Библейское Общество (РБО) / Russian Synod Translation (RST). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга Иова > Глава 2

Глава 2

1. Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа;
между ними пришел и сатана предстать пред Господа.
2. И сказал Господь сатане: откуда ты пришел?
И отвечал сатана Господу
и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
3. И сказал Господь сатане:
обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова?
ибо нет такого, как он, на земле:
человек непорочный, справедливый,
богобоязненный и удаляющийся от зла,
и доселе тверд в своей непорочности;
а ты возбуждал Меня против него,
чтобы погубить его безвинно.
4. И отвечал сатана Господу
и сказал: кожу за кожу,
а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;
5. но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, —
благословит ли он Тебя?
6. И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей,
только душу его сбереги.
7. И отошел сатана от лица Господня
и поразил Иова проказою лютою
от подошвы ноги его по самое темя его.
8. И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею,
и сел в пепел [вне селения].
9. И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей!
[1] похули Бога и умри.
10. Но он сказал ей:
ты говоришь как одна из безумных:
неужели доброе мы будем принимать от Бога,
а злого не будем принимать?
Во всем этом не согрешил Иов устами своими.
11. И услышали трое друзей Иова
о всех этих несчастьях, постигших его,
и пошли каждый из своего места:
Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин,
и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.
12. И подняв глаза свои издали, они не узнали его;
и возвысили голос свой и зарыдали;
и разодрал каждый верхнюю одежду свою,
и бросали пыль над головами своими к небу.
13. И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей;
и никто не говорил ему ни слова,
ибо видели, что страдание его весьма велико.

[1 Этот стих по переводу 70-ти:
По многом времени сказала ему жена его: доколе ты будешь терпеть?
Вот, подожду еще немного в надежде спасения моего.
Ибо погибли с земли память твоя, сыновья и дочери,
болезни чрева моего и труды, которыми напрасно трудилась.
Сам ты сидишь в смраде червей, проводя ночь без покрова,
а я скитаюсь и служу, перехожу с места на место, из дома в дом,
ожидая, когда зайдет солнце,
чтобы успокоиться от трудов моих и болезней,
которые ныне удручают меня.
Но скажи некое слово к Богу и умри.]