- 1. [Начальнику хора: напев «Аййе́лет Ха–Ша́хар…».
Псалом Давида.] - 2. Боже мой! Боже мой!
Почему Ты оставил меня?
Ты далек, не поможешь,
далек от стонов моих. - 3. Боже мой! Целый день
я зову Тебя — нет ответа.
И ночами зову —
но нет утешения мне. - 4. Ты свят,
восседаешь на троне среди
славословий Израиля. - 5. В Тебя верили наши отцы,
в Тебя верили, и Ты их спас. - 6. Тебя звали на помощь —
и обрели избавление.
В Тебя верили —
и не посрамились они! - 7. Я же не человек, а червь:
люди поносят, презирают меня. - 8. Как увидят — смеются надо мной.
Головою качают, глумясь: - 9. «Верил Господу? —
пусть Тот и выручает его!
Господь любит его? —
пусть спасет!» - 10. Ты меня из утробы извлек,
у грудей материнских баюкал. - 11. Едва выйдя из чрева —
Тебе я вручен,
от рожденья — Ты мой Бог. - 12. Так не будь же далек от меня!
Беда все ближе
и никто не поможет. - 13. Много быков обступило меня,
окружили меня быки Башана[ 506 ] ! - 14. Словно лев,
что над добычей рычит,
на меня раскрывают свою пасть! - 15. Я как пролитая вода,
кости больше не держат
друг друга,
сердце, как воск свечи,
тает в моей груди. - 16. Моя сила что сухой черепок,
мой язык к небу присох.
Ты низвел меня в прах могильный. - 17. Окружили меня псы,
свора злобная обложила,
прокусили мне руки и ноги. - 18. Я могу пересчитать свои кости.
А эти — смотрят, глядят на меня, - 19. меж собой делят одежду мою —
кидают жребий,
кто рубаху возьмет. - 20. О Господь, не будь вдалеке!
Моя Подмога, на помощь спеши! - 21. Спаси меня от меча,
сохрани мою жизнь от псов, - 22. избавь от львиных зубов,
от бычьих рогов! Отзовись! - 23. Твое имя провозглашу я
пред братьями моими,
средь Собрания[ 507 ] прославлю Тебя: - 24. «Чтущие Господа, хвалите Его!
Племя Иакова, славь Его!
Трепещи пред Ним,
племя Израиля! - 25. Он не гнушался бедняком,
не презирал его,
не отвернулся от него,
внял его воплю». - 26. Ты дал мне воспевать Тебя
в Великом Собрании
на глазах у чтущих Господа
я обеты исполню. - 27. Досыта будут есть бедняки,
Господа восхвалят
призывавшие Его!
И сердца ваши вовек будут живы! - 28. Обратятся, вспомнят Господа по
всем концам земли,
все племена людские падут ниц перед Тобой. - 29. Царская власть в руках Господа,
над народами властвует Он. - 30. Падут перед Ним все,
кому спать в земле,
склонятся перед Ним все,
кто нисходит во прах —
кто утратил дыхание жизни. - 31. А дети их станут Ему служить,
грядущим поколениям
о Господе расскажут, - 32. возвестят тем, кто родится на свет,
о Его праведности, о Его делах!
Ничего нет для сопоставления.
