Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 21

Глава 21

1. [Начальнику хора: напев «Аййе́лет Ха–Ша́хар…».
Псалом Давида.]
2. Боже мой! Боже мой!
Почему Ты оставил меня?
Ты далек, не поможешь,
далек от стонов моих.
3. Боже мой! Целый день
я зову Тебя — нет ответа.
И ночами зову —
но нет утешения мне.
4. Ты свят,
восседаешь на троне среди
славословий Израиля.
5. В Тебя верили наши отцы,
в Тебя верили, и Ты их спас.
6. Тебя звали на помощь —
и обрели избавление.
В Тебя верили —
и не посрамились они!
7. Я же не человек, а червь:
люди поносят, презирают меня.
8. Как увидят — смеются надо мной.
Головою качают, глумясь:
9. «Верил Господу? —
пусть Тот и выручает его!
Господь любит его? —
пусть спасет!»
10. Ты меня из утробы извлек,
у грудей материнских баюкал.
11. Едва выйдя из чрева —
Тебе я вручен,
от рожденья — Ты мой Бог.
12. Так не будь же далек от меня!
Беда все ближе
и никто не поможет.
13. Много быков обступило меня,
окружили меня быки Башана [ 506 ]!
14. Словно лев,
что над добычей рычит,
на меня раскрывают свою пасть!
15. Я как пролитая вода,
кости больше не держат
друг друга,
сердце, как воск свечи,
тает в моей груди.
16. Моя сила что сухой черепок,
мой язык к небу присох.
Ты низвел меня в прах могильный.
17. Окружили меня псы,
свора злобная обложила,
прокусили мне руки и ноги.
18. Я могу пересчитать свои кости.
А эти — смотрят, глядят на меня,
19. меж собой делят одежду мою —
кидают жребий,
кто рубаху возьмет.
20. О Господь, не будь вдалеке!
Моя Подмога, на помощь спеши!
21. Спаси меня от меча,
сохрани мою жизнь от псов,
22. избавь от львиных зубов,
от бычьих рогов! Отзовись!
23. Твое имя провозглашу я
пред братьями моими,
средь Собрания [ 507 ] прославлю Тебя:
24. «Чтущие Господа, хвалите Его!
Племя Иакова, славь Его!
Трепещи пред Ним,
племя Израиля!
25. Он не гнушался бедняком,
не презирал его,
не отвернулся от него,
внял его воплю».
26. Ты дал мне воспевать Тебя
в Великом Собрании
на глазах у чтущих Господа
я обеты исполню.
27. Досыта будут есть бедняки,
Господа восхвалят
призывавшие Его!
И сердца ваши вовек будут живы!
28. Обратятся, вспомнят Господа по
всем концам земли,
все племена людские падут ниц перед Тобой.
29. Царская власть в руках Господа,
над народами властвует Он.
30. Падут перед Ним все,
кому спать в земле,
склонятся перед Ним все,
кто нисходит во прах —
кто утратил дыхание жизни.
31. А дети их станут Ему служить,
грядущим поколениям
о Господе расскажут,
32. возвестят тем, кто родится на свет,
о Его праведности, о Его делах!