- 1. Повідомлюємо вас, брати, про ту ласку, що її Бог дав Церквам македонським.
- 2. Серед численних турбот, яких вони зазнали, їхня надмірна радість та їхня глибока бідність вилилась без краю на їхню багату щедрість;
- 3. вони мірою сили, - я про це свідчу, - і понад силу, добровільно,
- 4. вельми наполягаючи, просили нас, щоб ми дали їм ласку брати участь у службі на користь святих.
- 5. Вони ж, понад надію нашу, самих себе віддали перше Господеві, а потім нам, з Божої волі.
- 6. Ось чому ми благали Тита, щоб він, як був почав, так щоб скінчив між вами цю добродійну справу.
- 7. Тому ж, що відзначаєтесь у всьому, - у вірі, у слові, у знанні, у всякій пильності й у нашій любові до вас, - треба вам відзначатись і в цій добродійній справі.
- 8. Я не кажу як наказ, але щоб заради дбайливости інших випробувати щирість вашої любови.
- 9. Ви ж знаєте ласку Господа нашого Ісуса Христа, що задля вас став бідним, бувши багатим, щоб ви його вбожеством розбагатіли.
- 10. Даю в цьому лише раду: Воно бо вам личить, вам, що перші минулого року почали цю збірку, не тільки робити, але й бажати.
- 11. Тепер же закінчіть її, щоб і так, як гаряче бажали, так і довершили за своєю спроможністю.
- 12. Бо коли є охота дати, то вона приємна мірою того, хто що має, - не того, чого не має.
- 13. Тут не йдеться про те, щоб інші були в достатках, а ви у злиднях, але щоб була рівність:
- 14. щоб цим разом ваш надмір міг покрити їхню нестачу, а їхній надмір міг колись покрити вашу нестачу, і таким чином щоб панувала рівність,
- 15. як написано: «Хто був зібрав багато, не мав над міру, а хто мало, - не мав нестачі.»
- 16. Богові дяка, що дав у серце Тита таку саму до вас горливість;
- 17. бо він прийняв просьбу і, бувши повний запалу, доброхіть до вас пустився.
- 18. Ми з ним послали брата, якого за Євангелію усі Церкви хвалять
- 19. і який, крім того, був вибраний Церквами як наш супутник у цій добродійній справі, якій ми служимо на славу самого Господа й на відраду нашу,
- 20. вистерігаючися, щоб нам хтось не докоряв з-за тієї обильности пожертв, що ними завідуємо.
- 21. Бо ми дбаємо за добро не тільки перед Господом, але й перед людьми.
- 22. А разом з ними ми послали нашого брата, пильність якого ми часто випробували в багатьох речах, і який тепер куди пильніший із-за великого довір'я, що його до вас має.
- 23. Щодо Тита, то він мій товариш і коло вас співробітник; а щодо братів наших, то вони посланники Церков, слава Христова.
- 24. Дайте ж їм доказ вашої любови й нашої їм похвали про вас, перед обличчям Церков.
Ничего нет для сопоставления.