- 1. Не уготован ли смертному человеку на земле подневольный труд
И дни его — не дни ли наёмного работника? - 2. Как раб, он жаждет тени
И, как наёмный работник, ждёт своей платы. - 3. На мою долю выпали бесполезные месяцы,
И мне отсчитаны ночи страданий. - 4. Когда я ложусь, то говорю: „Когда же вставать?“
Наступает вечер, и беспокойство одолевает меня до рассвета. - 5. Моя плоть оделась червями и комьями грязи,
Моя кожа покрылась струпьями и распадается. - 6. Мои дни мелькают быстрее ткацкого челнока
И завершаются без надежды. - 7. Вспомни, что моя жизнь — ветер,
Что мой глаз больше не увидит доброго. - 8. Глаз видящего меня уже не увидит меня;
Твои глаза посмотрят на меня, а меня уже нет. - 9. Облако рассеивается и исчезает,
Так и сошедший в шео́л не выйдет на свет. - 10. Он уже не вернётся в свой дом,
И родное место уже не признает его. - 11. Поэтому я не буду удерживать свои уста.
Буду говорить в скорби моего духа,
Печалиться в горечи моей души! - 12. Разве я море или морское чудовище,
Что тебе нужно приставлять ко мне стража? - 13. Когда я говорю: „Моё ложе утешит меня,
Постель облегчит мою печаль“, - 14. Тогда ты устрашаешь меня снами,
Видениями пугаешь меня, - 15. Так что моей душе лучше умереть от удушья,
Встретить смерть, чем смотреть на свои кости. - 16. Я презираю жизнь, не стал бы жить вечно.
Отступи от меня, ведь мои дни — пар. - 17. Что такое смертный человек, что ты воспитываешь его
И обращаешь на него своё сердце, - 18. Каждое утро обращаешь на него внимание
И каждое мгновение испытываешь его? - 19. Почему не отведёшь от меня своего взгляда
И не оставишь меня в покое, чтобы я смог проглотить слюну? - 20. Если я согрешил, то что я мог сделать против тебя, о Наблюдающий за родом человеческим?
Почему ты избрал меня своей мишенью, чтобы я стал тебе в тягость? - 21. Почему не простишь моего преступления
И не забудешь моего греха?
Ведь теперь я сойду в прах,
Будешь искать меня, а меня уже нет».
Ничего нет для сопоставления.
