Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иов > Глава 7

Глава 7

1. Не уготован ли смертному человеку на земле подневольный труд
И дни его — не дни ли наёмного работника?
2. Как раб, он жаждет тени
И, как наёмный работник, ждёт своей платы.
3. На мою долю выпали бесполезные месяцы,
И мне отсчитаны ночи страданий.
4. Когда я ложусь, то говорю: „Когда же вставать?“
Наступает вечер, и беспокойство одолевает меня до рассвета.
5. Моя плоть оделась червями и комьями грязи,
Моя кожа покрылась струпьями и распадается.
6. Мои дни мелькают быстрее ткацкого челнока
И завершаются без надежды.
7. Вспомни, что моя жизнь — ветер,
Что мой глаз больше не увидит доброго.
8. Глаз видящего меня уже не увидит меня;
Твои глаза посмотрят на меня, а меня уже нет.
9. Облако рассеивается и исчезает,
Так и сошедший в шео́л не выйдет на свет.
10. Он уже не вернётся в свой дом,
И родное место уже не признает его.
11. Поэтому я не буду удерживать свои уста.
Буду говорить в скорби моего духа,
Печалиться в горечи моей души!
12. Разве я море или морское чудовище,
Что тебе нужно приставлять ко мне стража?
13. Когда я говорю: „Моё ложе утешит меня,
Постель облегчит мою печаль“,
14. Тогда ты устрашаешь меня снами,
Видениями пугаешь меня,
15. Так что моей душе лучше умереть от удушья,
Встретить смерть, чем смотреть на свои кости.
16. Я презираю жизнь, не стал бы жить вечно.
Отступи от меня, ведь мои дни — пар.
17. Что такое смертный человек, что ты воспитываешь его
И обращаешь на него своё сердце,
18. Каждое утро обращаешь на него внимание
И каждое мгновение испытываешь его?
19. Почему не отведёшь от меня своего взгляда
И не оставишь меня в покое, чтобы я смог проглотить слюну?
20. Если я согрешил, то что я мог сделать против тебя, о Наблюдающий за родом человеческим?
Почему ты избрал меня своей мишенью, чтобы я стал тебе в тягость?
21. Почему не простишь моего преступления
И не забудешь моего греха?
Ведь теперь я сойду в прах,
Будешь искать меня, а меня уже нет».