- 1. Да поднимется Бог, да рассеются его враги
И да убегут от него ненавидящие его. - 2. Как рассеивается дым, так да рассей их.
Как тает воск от огня,
Так пусть погибнут перед Богом нечестивые. - 3. Праведные же пусть радуются,
Пусть ликуют перед Богом
И торжествуют с радостью. - 4. Пойте Богу, воспевайте под музыку его имя,
Пойте песню Идущему по пустынным равнинам —
Иаг имя ему — и ликуйте перед ним. - 5. Отец сирот и судья вдов —
Бог в своём святом жилище. - 6. Бог поселяет одиноких в доме,
Он отпускает узников и дарует им благоденствие,
А упрямые будут жить на выжженной земле. - 7. О Боже, когда ты вёл свой народ,
Когда ты шёл по пустыне — села́,— - 8. Земля содрогалась,
Небо кропило перед Богом,
Этот Сина́й содрогался перед Богом, Богом Израиля. - 9. Ты пролил обильный ливень, о Боже,
Ты придал сил своему наследственному владению, когда оно изнемогало. - 10. Они жили у тебя в стане, в шатрах;
По своей доброте, о Боже, ты приготовил его для угнетённого. - 11. Иегова даёт слово,
Женщин, несущих благую весть,— огромное воинство. - 12. Бегут цари войск, бегут,
А сидящая дома получает долю добычи. - 13. Хотя вы и лежали среди кострищ,
У вас будут посеребрённые крылья голубя
С позолоченными перьями изумрудного оттенка. - 14. Когда Всемогущий рассеял в этой земле царей,
Снег пошёл над Селмо́ном. - 15. Гористая местность Васа́н — гора Бога,
Гористая местность Васа́н — гора с вершинами. - 16. Почему вы, о горы с вершинами, смотрите завистливо
На гору, на которой пожелал обитать Бог?
Иегова будет обитать там вовеки. - 17. Боевых колесниц Бога — десятки тысяч, бесчисленные тысячи.
Иегова пришёл с Сина́я в святое место. - 18. Ты поднялся на высоту,
Увёл пленников,
Взял дары в виде людей,
Да, даже упрямых, чтобы обитать среди них, о Иаг, о Боже. - 19. Да будет благословен Иегова, который ежедневно несёт за нас ношу,
Истинный Бог нашего спасения. Села́. - 20. Истинный Бог для нас — Бог спасительных действий;
Владыке Господу Иегове принадлежит избавление от смерти. - 21. Бог непременно разобьёт голову своих врагов,
Волосатое темя закосневших в своей вине. - 22. Иегова сказал: «Возвращу их с Васа́на,
Возвращу их из морских глубин, - 23. Чтобы ты вымыл ноги в крови,
Чтобы язык твоих собак лизал кровь врагов». - 24. Они видели твои шествия, о Боже,
Видели шествия моего Бога, моего Царя, в святое место. - 25. Впереди шли певцы, за ними — играющие на струнных инструментах;
Между ними были девушки, которые играли на бубнах. - 26. В многолюдных собраниях благословите Бога,
Иегову, вы, кто от Источника Израиля. - 27. Малый Вениамин покоряет их,
Князья Иуды — со своим шумным многолюдством,
Князья Завуло́на, князья Неффали́ма. - 28. Твой Бог повелел, чтобы тебе была дана сила.
Покажи силу, о Боже, выступающий за нас. - 29. Ради твоего храма в Иерусалиме
Цари принесут тебе дары. - 30. Усмири зверя, живущего в тростнике, стадо быков
Вместе с тельцами народов, каждый из которых попирает серебро.
Он рассеял народы, которые любят воевать. - 31. Изделия из бронзы придут из Египта,
Куш быстро протянет к Богу руки с дарами. - 32. О царства земли, пойте Богу,
Воспевайте под музыку Иегову — села́,— - 33. Который едет по вековым небесам небес.
Слушайте! Раздаётся его голос, мощный голос. - 34. Признайте, что у Бога великая сила.
Над Израилем его величие, и в облаках его сила. - 35. Бог внушает благоговение, когда выходит из своего великого святилища.
Он — Бог Израиля, наделяющий людей силой и могуществом.
Да будет благословен Бог.
Ничего нет для сопоставления.
