Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Ездра > Глава 5

Глава 5

1. В то время пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды,
начали пророчествовать во имя Бога.
Они ободряли евреев в Иудее и Иерусалиме.
2. Тогда Зоровавель, сын Салафиила, и Иисус, сын Иоседека,
начали снова работать над храмом в Иерусалиме.
Все пророки Божьи были с ними и поддерживали работу.
3. В то время Фафнай
был начальником областей на западе от реки Евфрат.
Фафнай, Шефар-Бознай и люди с ними
пошли к Зоровавелю, Иисусу и к тем, кто строил,
и спросили их: "Кто разрешил вам строить этот храм?
Кто дал вам позволение полностью восстановить его?"
4. Они также спросили Зоровавеля:
"Как зовут людей, которые строят это здание?"
5. Но Бог охранял иудейских вождей.
Строители не прекращали работать,
пока отчёт не был отправлен к царю Дарию
и пока царь Кир не прислал свой ответ.
6. Фафнай, начальник областей на западе от реки Евфрат,
Шефар-Бознай, и важные люди с ними послали письмо царю Дарию.
7. Вот копия того письма:
Царю Дарию, приветствия.
8. Царь Дарий, да будет тебе известно,
что мы ходили в иудейскую область.
Мы ходили к храму великого Бога.
Иудеи строят этот храм из больших камней.
Они вставляют в стены деревянные балки.
Работа делается тщательно и иудеи работают с большим усердием.
Они строят очень быстро, и работа скоро будет закончена.
9. Мы задали их вождям несколько вопросов
о работе, которую они делают.
Мы спросили их: "Кто разрешил вам строить этот храм?
Кто дал вам позволение полностью восстановить его?"
10. Мы также спросили их имена.
Мы хотели записать их имена, чтобы ты знал, кто они.
11. Вот ответ, который они нам дали:
"Мы слуги Бога неба и земли.
Мы восстанавливаем храм, построенный много лет назад.
Храм, который великий царь Израиля построил и завершил.
12. Но наши предки разгневали Бога небесного
и Бог отдал наших предков Навуходоносору Халдеянину,
царю Вавилонскому.
Навуходоносор разрушил этот храм
и заставил народ переселиться в Вавилон.
13. Но в первый год царствования Кира, царя Вавилонского,
царь Кир отдал особый приказ заново отстроить храм Божий.
14. И Кир вынес из храма своих лжебогов в Вавилоне,
золотые и серебряные вещи,
которые в прошлом Навуходоносор
забрал из храма Божьего в Иерусалиме
и принёс в храм своих лжебогов в Вавилоне.
Затем царь Кир отдал эти золотые и серебряные вещи Шешбацару.
Кир избрал Шешбацара областиначальником.
15. Он сказал Шешбацару: <Возьми эти золотые и серебряные вещи
и положи их обратно в храм в Иерусалиме.
Построй заново храм Божий на том же месте, где он стоял раньше>.
16. И Шешбацар пришёл и построил основание храма Божьего в Иерусалиме.
С того дня и до сих пор работа продолжается,
но она ещё не закончена".
17. Если царю угодно, просим тебя,
поищи в царских записях в Вавилоне.
Посмотри, правда ли то,
что царь Кир приказал заново построить храм Божий в Иерусалиме.
А потом, господин, пришли нам письмо,
чтобы мы знали, что ты решил делать.