Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Амоса > Глава 1

Глава 1

1. Слова Амоса, одного из фекойских пастухов.
Вот что явилось ему в видениях об Израиле,
за два года до землетрясения,
во времена иудейского царя Озии
и царя Израиля Иеровоама, сына Иоасова.
2. Он сказал: "Господь прогремит с Сиона
и из Иерусалима Он прокричит;
пастбища пастухов пожухнут,
иссохнет и вершина горы Кармил".
Гора на севере Израиля.
Название горы означает "Божий виноградник"
и говорит о том, что земля там была очень плодоносной.
3. Вот что сказал Господь: "Я не пощажу и накажу Дамаск
Столица Арама (Сирии).
за многие его преступления,
за то, что крушил он народ Галаада железными молотилами.
4. Я пошлю огонь на дом Изаила,
Изаил был царём Сирии.
Он убил Венадада 1, чтобы стать царём Сирии.
См. 2Цар 8.7.
и огонь поглотит дворцы Венадада.
Венадад 2, сын Изаила, царя Сирии.
См. 2Цар 13.3.
5. Я опрокину ворота Дамаска,
Я смещу царя, сидящего на троне в долине Авен,
Что значит "Долина Безделья"
или "Пустая Долина Неудач".
и того из дома Еденова,
Что значит "Дом Удовольствий" или "Рай".
Царский город в Сирии на горе Лебанон.
кто держит скипетр.
Народ арамейский пойдёт в изгнание в Кир".
Район, контролируемый ассирийцами.
См. Ам 9.7.
Всё это говорит Господь.
6. И ещё говорит Господь:
"Я не пощажу и накажу за многие преступления Газу,
Ашдод, Ашкелон, Экрон -
четыре из первых пяти городов филистимлян,
народа, который поселился на побережье Палестины
незадолго до израильтян.
ибо они захватили весь народ в плен,
и вывели их в Эдом.
7. Я пошлю огонь на стены Газы,
и он пожрёт её крепости.
8. Я смещу царя Азота, сидящего на троне в Ашдоде,
и того, кто держит скипетр в Аскалоне.
И тогда Я обращу Свой гнев против Екрона,
и все оставшиеся филистимляне будут уничтожены".
Так говорит Господь.
9. Так говорит Господь: "Я не пощажу и накажу Тир
Остров-крепость к северу от Израиля.
за многие его преступления.
Ибо он забыл договор и напал на своих союзников,
запер пленников и продал их в Эдом.
10. Я пошлю огонь на стены Тира,
и огонь поглотит его высокие башни".
11. Так говорит Господь: "Я не пощажу и накажу Эдом
Страна к востоку от Израиля,
в которой жили потомки Исаака по линии брата Иакова, Исава.
за многие его преступления,
потому что он преследовал своего брата (Израиля) с мечом
и безжалостно убил его.
Эдом, подобно дикому животному,
в яростном гневе разрывал его на части.
12. Я пошлю огонь на Феман,
и он поглотит высокие башни Восора".
13. Так говорит Господь: "Я не пощажу и накажу народ Аммона
Страна на востоке от Израиля.
за то, что рассекал он беременных женщин Галаада
лишь затем, чтобы расширить свои границы.
14. Я пошлю огонь на стены Раввы,
и он поглотит её высокие башни.
Среди звуков труб во время битвы
несчастья обрушатся на их страну, как вихрь.
15. Их царь и все предводители отправятся в изгнание".
Так говорит Господь.