Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Судьи > Глава 20

Глава 20

1. И собрались все сыны Израилевы,
и предстали пред Господом в городе Массифе.
Люди пришли со всего Израиля: от Дана до Вирсавии.
Даже из земли Галаадской
Земля к на востоку от реки Иордан.
пришёл народ Израильский.
2. И начальники всех колен израильских были там.
Они заняли свои места на этом собрании народа Божьего.
И было там четыреста тысяч воинов с мечами.
3. Народ Вениамина услышал,
что народ Израиля собрался вместе в Массифе.
Израильтяне сказали: "Скажите нам, как произошло это зло".
4. Левит, муж этой убитой женщины, рассказал им:
"Я со своей наложницей пришёл в Гиву Вениаминову,
чтобы переночевать там.
5. Но среди ночи жители Гивы пришли к дому, в котором я находился,
окружили дом и хотели меня убить.
Они изнасиловали мою наложницу,
и она умерла.
6. Я разрезал её
и разослал по одной части во все районы земли,
которую мы получили.
Я сделал это потому,
что люди Вениамина совершили такое зло в Израиле.
7. Теперь вы, сыны Израилевы, обсудите это дело,
и решите, что мы должны делать".
8. И встали люди, и сказали все в один голос:
"Никто из нас не пойдёт домой.
Ни один из нас не вернётся в свой дом.
9. Вот что мы сделаем теперь с Гивой:
мы бросим жребий,
и пусть Бог покажет нам, что сделать этим людям.
10. Мы отберём по десять человек из ста
от каждого израильского колена,
и по сто человек из каждой тысячи,
и по тысяче человек из каждых десяти тысяч.
Эти люди, которых мы отберём,
достанут продовольствие для армии,
которая пойдёт в Гиву Вениаминову
и накажет этих людей за то зло,
которое они сотворили, находясь среди израильского народа".
11. Все израильтяне собрались возле города,
и все они были согласны с тем, что делали.
12. Они отправили человека с посланием к народу Вениаминову.
Вот это послание:
"Какое ужасное дело совершили некоторые из ваших людей!
13. Выдайте нам из Гивы этих развращённых людей.
Мы убьём их и искореним зло из Израиля".
Но народ Вениамина
не хотел послушать голоса своих братьев, сынов Израилевых.
14. Они оставили свои города и собрались в Гиве,
чтобы сразиться с остальным народом Израиля.
15. И насчиталось среди народа Вениаминова
двадцать шесть тысяч воинов, готовых к битве.
Кроме того, из жителей Гивы
насчиталось семьсот воинов, подготовленных к войне.
16. И было среди них семьсот отборных воинов, которые были левшами.
Каждый из них мог пользоваться пращой с великим мастерством.
Они могли при помощи пращи бросать камни с точностью до волоска
и не попадали мимо!
17. Израильтян же, кроме людей Вениаминовых,
собралось четыреста тысяч воинов.
У них были мечи,
и каждый из них был хорошим воином.
18. Народ Израиля пришёл в Вефиль
Или: "к храму Божьему".
и спросил у Бога: "Кто из нас первым атакует людей Вениамина?"
Господь ответил: "Народ Иуды пойдёт первым".
19. На следующее утро израильтяне встали
и разбили лагерь возле города Гивы.
20. Они вышли против армии Вениамина
и подготовились к битве с ними у Гивы.
21. И народ Вениамина вышел из Гивы на битву,
и убили они в тот день двадцать две тысячи израильтян.
22. И пошли сыны Израилевы и плакали перед Господом до вечера.
Они спрашивали у Господа:
"Должны ли мы ещё раз сразиться с сынами Вениамина?
Они наши родственники".
Господь ответил: "Идите и сразитесь с ними".
И ободрился народ Израиля
и снова, как и в первый день, они вышли на битву.
24. Армия израильтян подступила к армии Вениамина.
Это был второй день битвы.
25. И на второй день сыны Вениамина вышли из Гивы против них
и в этот раз убили восемнадцать тысяч израильских солдат,
подготовленных к войне.
26. Тогда весь израильский народ пришёл в город Вефиль,
и, сидя там, они плакали перед Господом
и постились целый день до вечера.
Они также вознесли всесожжения
и жертвы содружества перед Господом.
27. В то время ковчег завета Божьего находился там.
Ларец, в котором находились плоские камни
с написанными на них десятью заповедями,
и другие вещи, подтверждающие то,
что Господь был с народом Израиля
во время их пребывания в Синайской пустыне.
28. Жрецом там был Финеес, сын Елеазара.
Елеазар же был сыном Аарона.
И спросил народ израильский у Господа через Финееса:
"Сыны Вениаминанаши родственники.
Так должны ли мы снова выйти и сразиться с ними?".
Господь ответил: "Идите.
Я завтра помогу вам разбить их".
29. Израильтяне поставили засаду вокруг города Гивы,
30. и израильская армия вышла против Гивы на третий день,
и были они, как и прежде, готовы к битве с народом Вениамина.
31. Армия Вениамина вышла из города и выступила против израильтян.
Израильтяне отступили,
и люди Вениамина погнались за ними.
Так они заставили армию Вениамина отдалиться от города.
И стали вениамитяне, как и прежде, убивать израильтян.
И убили около тридцати человек -
некоторых из них убили на поле,
а некоторых на дорогах.
Одна дорога шла к городу Вефилю, а другая к Гиве.
32. Сыны Вениамина сказали: "Мы побеждаем, как и прежде!".
Израильтяне отступали, но это была хитрость.
Они хотели увести армию Вениамина от города на дороги.
33. Остальные израильтяне вышли оттуда, где прятались,
и атаковали в Ваал-Фамаре.
И те израильтяне,
которые прятались в засаде с западной стороны Гивы,
тоже вышли оттуда.
34. И десять тысяч человек,
отборных израильских солдат,
атаковали Гиву.
Сражение было очень жестоким.
Но народ Вениамина не знал, какая им грозит беда.
35. Господь разбил армию Вениамина перед израильтянами.
В этот день израильтяне убили
двадцать пять тысяч сто человек солдат Вениамина,
которые были хорошо подготовлены к войне.
36. Люди Вениамина увидели, что они побеждены.
Армия Израиля отступила потому,
что они надеялись на неожиданную атаку воинов,
которые прятались возле Гивы.
37. И те, кто был в засаде, устремились в Гиву
и убили своими мечами всех жителей города.
38. У израильтян был уговор с людьми, которые были в засаде.
Те должны были подать специальный сигнал к нападению.
Этим условным знаком должен был быть дым,
поднимающийся из города.
39. Убив около тридцати израильских солдат,
люди Вениамина говорили: "Мы побеждаем, как и прежде".
Но вот от города столбом начал подниматься дым.
Воины Вениамина оглянулись назад и увидели этот дым,
весь город был в огне.
Израильтяне перестали отступать,
повернулись и стали сражаться.
Воины Вениамина оробели,
потому что увидели, какая беда постигла их.
42. Они побежали от израильской армии к пустыне,
но не могли избежать сражения.
Народ Израиля выходил из городов и убивал их.
43. Израильтяне окружили вениамитян
и преследовали их, не давая им передохнуть,
от Менухи до восточной стороны Гивы.
44. Было убито восемнадцать тысяч смелых
и сильных воинов из армии Вениамина.
45. Оставшиеся же повернулись
и побежали к пустыне, к скале Риммона.
Но на дорогах израильтяне убили ещё пять тысяч солдат Вениамина.
Они гнались за ними до Гидома
и убили там ещё две тысячи человек.
46. Всего в этот день было убито
двадцать пять тысяч человек из армии Вениамина.
Все они были бравыми солдатами.
47. Но шестьсот человек Вениамина
убежали в пустыню, к скале Риммона,
и оставались там четыре месяца.
48. Израильтяне же вернулись на землю Вениамина.
Они убивали там людей и скот,
уничтожая всё, что находили там,
и сжигали там все города.