Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Пятая книга Моисея. Второзаконие > Глава 33

Глава 33

1. Вот благословение, которое Моисей, человек Божий, дал перед своей смертью сыновьям Израиля.
2. Он сказал:
«Господь с Сина́я пришел,
Он воссиял над Сеи́ром,
явил Себя на горах Пара́на,
пришел из Мерива́т–Каде́ша,
со склонов, с юга.
3. Любит Он Свой народ!
Все святые — в руке Твоей!
Все они — у Твоих ног,
исполняют веленья Твои.
4. Моисей Наставленье нам дал,
даровал его общине Иакова!
5. И встал царь
во главе Иешуру́на —
когда собрались вожди народа,
когда племена Израиля
собрались!
6. Пусть Рувим не умирает, живет.
Пусть немного людей
будет в племени этом!
7. Вот что сказал он об Иуде:
„Услышь, о Господь, глас Иуды,
приведи его к народу его!
Он своими руками
защищает себя.
Помоги ему
справиться с врагами!"
8. О Леви́и он сказал:
„Твои тумми́м и ури́м —
у того, кто верен Тебе.
Ты его испытал в Массе́,
призвал на суд у вод Меривы́.
9. Он знать не знает отца и мать,
братьев не признает,
не узнает сыновей —
слова Твои он хранит,
соблюдает договор с Тобой.
10. Он Иакова учит законам Твоим,
Израилю возвещает
Наставленье Твое,
пред Тобой воскуряет
жертвенный дым,
возлагает всесожженье
на жертвенник Твой.
11. Благослови его мощь, Господь,
дела его да будут угодны Тебе!
Чресла недругов его сокруши,
пусть враги его
не поднимутся впредь!"
12. О Вениамине он сказал:
„Любимец Господа
живет без тревог!
Господь защищает его
день за днем,
и на плечах Его покоится он".
13. Об Иосифе он сказал:
„Господь его землю благословил
дарами высокого неба
и бездны, лежащей внизу,
14. дарами, что солнце приносит,
дарами, что луны дают,
15. вершинами древних гор,
дарами вечных холмов,
16. дарами земли и всем, что на ней, —
благоволеньем Пребывавшего
в терновнике!
Пусть оно главу Иосифа осенит —
темя избранника средь братьев.
17. Он — первенец Быка! Славен он!
У него — рога дикого быка:
он бодает ими народы,
бодает все концы земли!
Эти рога — сотни сотен
людей Ефре́ма,
тысячи людей Манасси́и!"
18. О Завулоне он сказал:
„Радуйся, Завулон, во всех делах!
Радуйся, Иссахар,
в шатрах своих!
19. Они созывают на гору племена
и там приносят
положенные жертвы.
Их питают богатства морей,
сокровища, что были
сокрыты в песке!"
20. О Гаде он сказал:
„Благословен Тот, кто Гаду
обширную землю дал!
Гад живет, словно лев,
разрывает добычу — голову,
переднюю ногу!
21. Он избрал себе лучший надел:
это — надел правителя!
Когда собрались вожди народа,
правосудье Господне свершил он,
решенья Господа об Израиле
исполнил".
22. О Дане он сказал:
„Дан — молодой лев,
что прыгает с гор Башана!"
23. О Неффалиме он сказал:
„Неффалим,
отмеченный благоволеньем,
исполненный благословения
Господня,
владей и западом, и югом!"
24. Об Асире он сказал:
„Асир благословен
более прочих сынов!
Да будет братьями он любим,
пусть утопают его стопы
в масле олив!
25. Из железа и меди засовы твои.
Ты всю жизнь будешь полон сил!"
26. … Богу Иешуру́на подобных нет!
Он мчится по небу
на помощь тебе,
по облакам — в величье Своем!
27. Древний Бог — прибежище!
Руки Вечного — опора!
Он прогнал твоего врага прочь
и велел: „Уничтожь его!"
28. Израиль живет без тревог,
Иаков живет один —
в стране хлеба и вина,
где небо источает росу!
29. Блажен ты, Израиль!
Кто подобен тебе?
О народ, чьи победы —
от Господа!
Он — спасающий тебя щит,
Он — твоей славы меч!
Пред тобою заискивать
станут враги,
а ты спины их будешь топтать!»