- 1. О Господь! Вспомни о нас,
о нашей доле!
Смотри же, смотри,
как мы поруганы! - 2. Добро наше врагам досталось,
дома — чужеземцам! - 3. Стали мы сиротами,
отца лишились,
матери наши — вдовы. - 4. За глоток воды отдаем деньги,
за свои же дрова — платим. - 5. Нам в затылок
преследователь дышит,
изнурили нас —
не перевести духа! - 6. К Египту мы протягивали руки,
Ассирию молили о хлебе. - 7. Наши отцы грешили!
Их уж нет —
а мы за грехи их страдаем! - 8. Рабы господами над нами стали,
нет нам от них спасенья. - 9. Ради хлеба рискуем жизнью,
грозит нам меч пустыни[ 826 ] ! - 10. Кожа наша — будто обожжена
на жаровне,
голод ее обуглил. - 11. Бесчестят жен на Сионе,
дев — в городах иудейских. - 12. Вожди наши повешены врагами,
лишились почета старцы. - 13. Юноши тянут жернов
[ 827 ] ,
отроки дрова несут, спотыкаясь. - 14. У ворот городских
не сидят старцы,
не поют юноши. - 15. Умерла в сердце радость,
хороводы сменились плачем. - 16. Упал венец с главы нашей!
Горе нам! Мы грешили! - 17. Потому сердца наши
истекают кровью,
погасли очи. - 18. Гора Сион опустела,
шакалы там бродят. - 19. О Господь,
царствуешь Ты вовеки!
Престол Твой — из века в век! - 20. Почему же Ты нас оставил?
Так долго о нас не вспоминаешь? - 21. О Господь! Дай нам к Тебе
вернуться, и мы вернемся!
Дай нам вновь прежние дни! - 22. Неужели совсем Ты отверг нас,
и нет предела Твоему гневу?!
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга Плач Иеремии > Глава 5