- 1. Въ конeцъ, въ пёснехъ рaзума, ґсaфу, pал0мъ, н7д7.
- 2. Внуши2, б9е, моли1тву мою2 и3 не прeзри молeніz моегw2:
- 3. вонми1 ми и3 ўслhши мS: возскорбёхъ печaлію моeю [во и3скушeніи моeмъ], и3 смzт0хсz
- 4. t глaса врaжіz и3 t стужeніz грёшнича: ћкw ўклони1ша на мS беззак0ніе и3 во гнёвэ враждовaху ми2.
- 5. Сeрдце моE смzтeсz во мнЁ, и3 боsзнь смeрти нападE на мS:
- 6. стрaхъ и3 трeпетъ пріи1де на мS, и3 покрh мz тмA.
- 7. И# рёхъ: кто2 дaстъ ми2 крилB ћкw голуби6нэ; и3 полещY, и3 почjю.
- 8. СE, ўдали1хсz бёгаz и3 водвори1хсz въ пустhни.
- 9. Чazхъ бGа сп7сaющагw мS t малодyшіz и3 t бyри.
- 10. Потопи2, гDи, и3 раздэли2 љзhки и4хъ: ћкw ви1дэхъ беззак0ніе и3 прерэкaніе во грaдэ.
- 11. Днeмъ и3 н0щію њбhдетъ и5 по стэнaмъ є3гw2: беззак0ніе и3 трyдъ посредЁ є3гw2, и3 непрaвда:
- 12. и3 не њскудЁ t ст0гнъ є3гw2 ли1хва и3 лeсть.
- 13. Ћкw ѓще бы врaгъ поноси1лъ ми2, претерпёлъ бhхъ ќбw: и3 ѓще бы ненави1дzй мS на мS велерёчевалъ, ўкрhлбыхсz t негw2.
- 14. Тh же, человёче равнодyшне, владhко м0й и3 знaемый м0й,
- 15. и4же кyпнw наслаждaлсz є3си2 со мн0ю брaшенъ: въ домY б9іи ходи1хомъ є3диномышлeніемъ.
- 16. Да пріи1детъ же смeрть на нS, и3 да сни1дутъ во ѓдъ жи1ви: ћкw лукaвство въ жили1щихъ и4хъ, посредЁ и4хъ.
- 17. Ѓзъ къ бGу воззвaхъ, и3 гDь ўслhша мS.
- 18. Вeчеръ и3 заyтра и3 полyдне повёмъ и3 возвэщY, и3 ўслhшитъ глaсъ м0й.
- 19. И#збaвитъ ми1ромъ дyшу мою2 t приближaющихсz мнЁ: ћкw во мн0зэ бsху со мн0ю.
- 20. Ўслhшитъ бGъ, и3 смири1тъ | сhй прeжде вBкъ: нёсть бо и5мъ и3змэнeніz, ћкw не ўбоsшасz бGа.
- 21. ПрострE рyку свою2 на воздаsніе: њскверни1ша завётъ є3гw2.
- 22. Раздэли1шасz t гнёва лицA є3гw2, и3 прибли1жишасz сердцA и4хъ: ўмsкнуша словесA и4хъ пaче є3лeа, и3 т† сyть стрёлы.
- 23. Возвeрзи на гDа печaль твою2, и3 т0й тS препитaетъ: не дaстъ въ вёкъ молвы2 првdнику.
- 24. Тh же, б9е, низведeши и5хъ въ студенeцъ и3стлёніz: мyжіе кровeй и3 льсти2 не преполовsтъ днjй свои1хъ. Ѓзъ же, гDи, ўповaю на тS.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії церковнослов'янською мовою > Елизаветинская Библия > Ветхий завет > Псалтирь > Глава 54
