- 1. Повідомляємо ж вас, брати, про ласку Божу, дану в Церквах Македонських,
- 2. що серед великого досвіду горя вони мають надмірну радість, і їхнє глибоке убозтво перелилося в багатство їхньої простоти.
- 3. Бо свідчу, що по змозі і понад змогу, добровільно,
- 4. з ревним проханням благали нас про ласку і спільність у службі для святих.
- 5. І не так, як сподівалися ми, але віддали себе перше Господеві та нам з Божої волі,
- 6. щоб ублагали ми Тита, аби так, як перше зачав, так і скінчив би в вас цю добродійну справу.
- 7. Але так, як у всьому ви багаті: вірою, і словом, і знанням, і всяким дбанням, і вашою любов'ю до нас, - і в цій благодійній справі треба вам відзначитися.
- 8. Не кажу як наказ, але дбанням за інших випробовую щирість вашої любови.
- 9. Знаєте бо ласку нашого Господа Ісуса Христа, що заради вас збіднів, бувши багатим, щоб ви збагатилися його убозтвом.
- 10. І в цьому даю раду: це бо вам є на користь, - вам, що від минулого року не тільки чинили, а й перші почали бажати.
- 11. Тепер же скінчіть справу, щоб так, як ревно бажали, так і виконали в міру можливости.
- 12. Бо коли є старанність, вона приємна згідно з тим, що хто має, а не з тим, чого не має.
- 13. Не на те бо, щоб іншим була полегкість, [а] вам скорбота, але для рівности.
- 14. У нинішнім часі ваш наддостаток хай їм допоможе в їхньому нестаткові, щоб і їхній наддостаток виручив вас у вашому нестаткові, щоб була рівність,
- 15. як написано: Той, що мав багато, не мав надміру, а хто мав мало, не мав нестачі.
- 16. Дяка ж Богові, що дав таку саму старанність до вас у серце Титове,
- 17. бо він благання прийняв, але бувши дбайливим, із власної волі пішов до вас.
- 18. Ми ж послали з ним брата, якого по всіх церквах хвалять за благу вістку,
- 19. і не тільки це, а й вибраний був церквами з нами ходити в цій ласці, якій ми служимо на славу самого Господа і для вашої ревности,
- 20. остерігаючись того, щоб хтось не дорікав нам цим достатком, яким ми служимо.
- 21. Бо дбаючи про добро не тільки перед Господом, а й перед людьми,
- 22. послали ми з ними нашого брата, старанність якого ми випробували в багатьох речах багато разів, який тепер ще старанніший через велике довір'я до вас.
- 23. Щодо Тита, то він мені товариш, а вам співробітник. Щодо наших братів, то вони посланці церков, слава Христова.
- 24. Отже, дайте їм доказ вашої любови і нашої похвали щодо вас перед церквами.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > 2-е до коринтян > Глава 8