Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > 2 Царей > Глава 9

Глава 9

1. Пророк Елисе́й позвал одного из сыновей пророков и сказал ему: «Подоткни под пояс свою одежду, возьми сосуд с маслом и пойди в Рамо́ф-Галаа́д.
2. Когда придёшь туда, найди там Ииу́я, сына Иосафа́та, сына Наме́сси. Подойди к нему и уведи его от братьев в самую дальнюю комнату.
3. Возьми сосуд с маслом, вылей масло на его голову и скажи: „Так говорит Иегова: „Я помазываю тебя царём над Израилем“. Затем открой дверь и беги, не жди».
4. И слуга, слуга пророка, отправился в Рамо́ф-Галаа́д.
5. Когда он пришёл, он увидел, что там сидят начальники войска. Он сказал: «Начальник, у меня для тебя слово».— «Для кого из нас?» — спросил Ииу́й. «Для тебя, начальник»,— ответил тот.
6. Ииу́й встал и вошёл в дом. Тот вылил масло на его голову и сказал: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я помазываю тебя царём над народом Иеговы, над Израилем.
7. Истреби дом твоего господина Аха́ва, и так я отомщу за кровь своих служителей, пророков, и за кровь всех служителей Иеговы, пролитую рукой Иезаве́ли.
8. Погибнет весь дом Аха́ва: я истреблю у Аха́ва мочащегося к стене, истреблю всех, даже самого презренного в Израиле.
9. Я сделаю с домом Аха́ва то же, что с домом Иеровоа́ма, сына Нава́та, и домом Ваа́сы, сына А́хии.
10. А Иезаве́ль съедят собаки на участке земли в Изрее́ле, и никто не похоронит её“». Сказав это, он открыл дверь и убежал.
11. Когда Ииу́й вышел к слугам своего господина, они спросили его: «Всё ли в порядке? Зачем к тебе приходил этот сумасшедший?» Он ответил им: «Вы же сами знаете этого человека,— что он может сказать?»
12. Но они сказали: «Нет! Скажи нам правду». Тогда он сказал: «Он говорил мне то-то и то-то и сказал: „Так говорит Иегова: „Я помазываю тебя царём над Израилем“».
13. Они быстро взяли свою одежду и постелили перед ним на ступенях, затем затрубили в рог и провозгласили: «Ииу́й стал царём!»
14. После этого Ииу́й, сын Иосафа́та, сына Наме́сси, составил заговор против Иора́ма. А ещё до того Иора́м, и с ним весь Израиль, охранял Рамо́ф-Галаа́д от Азаи́ла, царя Сирии.
15. Но потом царь Иора́м вернулся в Изрее́ль, чтобы залечить раны, которые нанесли ему сирийцы, когда он воевал с сирийским царём Азаи́лом. Ииу́й сказал: «Если это вам по душе, то не дайте никому выйти из этого города, чтобы они не пошли и не донесли об этом в Изрее́ле».
16. Затем Ииу́й поехал в Изрее́ль, где лежал Иора́м и куда пришёл иудейский царь Охо́зия, чтобы повидать Иора́ма.
17. Сторож, стоявший на башне в Изрее́ле, увидел, как приближается Ииу́й со множеством людей, и сказал: «Я вижу, как приближается множество людей». Иора́м сказал: «Возьми всадника и отправь им навстречу. Пусть он спросит: „С миром ли?“».
18. Всадник поехал ему навстречу и сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело до „мира“? Поезжай за мной!» Сторож сообщил: «Вестник доехал до них, но не возвращается».
19. Тогда он отправил ещё одного всадника, и тот, подъехав к ним, сказал: «Царь спрашивает: „С миром ли?“». Но Ииу́й сказал: «Какое тебе дело до „мира“? Поезжай за мной!»
20. Сторож сообщил: «Он доехал до них, но не возвращается. А один из них едет, как Ииу́й, внук Наме́сси, потому что мчится как сумасшедший».
21. Тогда Иора́м велел: «Запрягайте!» — и ему запрягли боевую колесницу. Иора́м, царь Израиля, и Охо́зия, царь Иуды, выехали в своих боевых колесницах навстречу Ииу́ю и встретили его на участке земли изреелитя́нина Навуфе́я.
22. Увидев Ииу́я, Иора́м спросил: «С миром ли, Ииу́й?» Но тот ответил: «Какой может быть мир, пока твоя мать Иезаве́ль занимается блудом и колдовством?»
23. Иора́м тут же развернул колесницу, чтобы убежать, и крикнул Охо́зии: «Измена, Охо́зия!»
24. Ииу́й взял лук и поразил Иора́ма между лопатками. Стрела пронзила ему сердце, и он осел в своей колеснице.
25. Ииу́й сказал своему помощнику Бидека́ру: «Подними его и брось на поле изреелитя́нина Навуфе́я. Помнишь, как мы с тобой ехали в парных упряжках позади его отца Аха́ва и Иегова сказал о нём:
26. „Вчера я видел кровь Навуфе́я и кровь его сыновей“,— говорит Иегова. „И я воздам тебе на этом участке земли“,— говорит Иегова“. Поэтому подними его и брось на этом участке земли, как сказал Иегова».
27. Увидев, что случилось, Охо́зия, царь Иуды, бросился убегать по дороге, ведущей к дому в саду. (Позднее Ииу́й погнался за ним и велел: «Убейте и его!» И Охо́зию ранили, когда он ехал в своей колеснице по дороге, ведущей в Гур, что рядом с Ивлеа́мом. Он бежал в Меги́ддо и там умер.
28. Слуги отвезли его в колеснице в Иерусалим, и его похоронили в могиле вместе с его предками в Городе Давида.
29. Охо́зия стал царём над Иудой в одиннадцатом году царствования Иора́ма, сына Аха́ва.)
30. Между тем Ииу́й приехал в Изрее́ль. Услышав об этом, Иезаве́ль накрасила глаза чёрной краской, уложила красиво волосы и стала смотреть в окно.
31. Когда Ииу́й въезжал в ворота, она сказала ему: «Всё ли хорошо у Зи́мри, убийцы своего господина?»
32. Он посмотрел вверх на окно и сказал: «Кто со мной? Кто?» — и выглянуло двое или трое придворных.
33. Он велел: «Сбросьте её!» — и они сбросили её вниз. Её кровь брызнула на стену и коней, и он проехал по её телу.
34. После этого он вошёл, поел и попил, а потом сказал: «Прошу, позаботьтесь об этой про́клятой и похороните её, она всё-таки царская дочь».
35. И когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ступней и кистей рук,
36. и, вернувшись, сообщили об этом Ииу́ю. Тогда он сказал: «Так исполнилось слово Иеговы, которое он сказал через своего служителя фесвитя́нина Илью: „Собаки съедят тело Иезаве́ли на участке земли в Изрее́ле.
37. И труп Иезаве́ли будет лежать на участке земли в Изрее́ле, как навоз на поле, так что никто не скажет: „Это Иезаве́ль“».