Примечания ΙΙΙ

[1]. Злоупотребление не может помешать употреблению (лат.).

[2]. Закон возмездия той же мерой (лат.).

[3]. См.: Светлов Э. У врат молчания. Жизнь Конфуция // За рубежом 40 (1990), 17.

[4]. Лунь юй. 4. 5.

[5]. Книга правителя области Шан. М., 1968, 1993. С. 209.

[6]. Подробно см.: Переломов Л. С. Конфуцианство и легизм в политической истории Китая (с VI в. до н.э. до 80-х гг. ХХ в.). М., 1981.

[7]. Переломов Л. С. Конфуций: жизнь, учение, судьба. М., 1993. С. 34-35.

[8]. См.: Ким Бусик, Самгук Саги. Летописи Когуре. Летописи Пакче. Хронологические таблицы / Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарии М.Н. Пака. М., 1995. С. 15.

[9]. Лунь юй, 13. 23.

[10]. Лунь юй, 1. 12.

[11].
Подробно см.: Переломов Л. С. Конфуций: жизнь, учение, судьба. М., 1993. С. 207-262.

[12]. См.: Там же.

[13]. Куан Ямин. Критическая биография Конфуция. Пекин, 1985. С. 254.

[14]. Фэн Чжицзюнь. О сути принципов «хэ» и «тун» // Гуамин жибао, 18 марта (1993).

[15]. Степанова Г. А. Демократические партии в политической системе КНР. В сб.: Проблемы и потенциал устойчивого развития Китая и России в XXI веке. Тезисы докладов VII Международной конференции «Китай. Китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». М., 1996. Ч. II. С. 94.

[16]. Законодательное строительство в Китае. Пекин, 1989. С. 8.

[17]. Там же.

[18]. Там же.

[19]. Там же.

[20]. Иннаугурационная речь Ли Дэнхуэя 20 мая 1996 года // Свободный Китай 4 (1996), 6.

[21]. Подробно см.: Книга правителя области Шан. Традиционная китайская философия и ее роль в современном Китае. М., 1993. С. 367-379.

[22]. Лунь юй, 12. 1.

к оглавлению